兰大翻硕复试惨淡经历

红艳凝露

white蒹葭 发表于 2011-9-5 16:17
LZ你考的是口译么？

笔译。。。。。。。。。。。。。。。但是复试是口笔译一起排名的

咪果果

红艳凝露 发表于 2011-9-5 12:00
没事的 不要怕 我们去的三十多人 我能考十七就说明我们学生也是可以的呀  而且我还算不得什么厉害人  但 ...

谢谢lz，lz今年还考吗？能不能给我推荐一下复习用书啊……我现在再准备笔译三级，指数看那个书了，考研的什么都还没有复习。比如考翻译硕士英语要看什么书？考英语翻译基础要看什么书？最郁闷的就是汉语写作和百科知识要看什么书啊？对了我现在有冯庆华的翻译教程、张培基的散文。

红艳凝露

咪果果 发表于 2011-9-11 20:27
谢谢lz，lz今年还考吗？能不能给我推荐一下复习用书啊……我现在再准备笔译三级，指数看那个书了，考研的 ...

不客气  不考兰大了 去了趟学校感觉不是我想要的那种 再者翻硕培养模式也不是我喜欢的。  好的我去年在备考的时候，翻译用的是二笔的书，然后也参加了去年11月的二笔考试过了一科，翻译才考了40多。基础英语用的也是二笔的书和真题，外加环球时代的基础英语那本书。个人建议多背一背环球时代美文，地道点的英文，非常非常管用，既可以记单词背句型还可以有助于写作文，就是自己吃点苦，可是不吃苦我们拿什么来考研？汉语百科真把我问住了，我的确没买任何汉语百科的书，就从图书馆借的公文写作和中国文化的书，这个要冒昧的问问你的汉语底子怎么样了？如果还不错，就读一读名家散文包括有名的古文，百科可以多看看新闻报纸，多读书读中国文化报纸杂志关于政治的经济的文化的，的确很杂考的还有一个让解释“新华社”其他我没印象了 这个让我很难下笔······还有你有的两本书张培基的冯庆华都很好建议每天看看做做。最重要的是你自己有毅力坚持每天看书做翻译，一定会考上！祝福你。。。。。。考上了去吃拉面可好吃了

咪果果

红艳凝露 发表于 2011-9-14 10:29
不客气  不考兰大了 去了趟学校感觉不是我想要的那种 再者翻硕培养模式也不是我喜欢的。  好的我去年在备 ...

大谢lz啊……{:soso_e152:}

呐。

{:soso_e178:}

qiyf

我不知道说什么，我命都拼了，初试都没过，我不知道我错在哪里了?

美宝1022

美宝路过