讨论帖，mti复习过程中遇见的问题及参考书的评价+复习进程

Nightmare_Lorel

         转眼就到8月19日了，这样算起来其实自己也复习了一个多月了吧。平常要上班，周末就想回家，一回家连觉都不要想睡，还想看书额。但是我照样顶着，在上班的时候也看书，有时候很吵，想发火，我就在心里面把吵的人千刀万剐~晚上下班之后又回到办公室看书，但是有时候去了之后，又做别的事去了，而且我9点这样必须离开，要不然回去没有公车，还不算我有一个星期，连着每天都被强制着去应酬，应酬回去就12点，正正是洗香香完好睡觉。
        这段时间里面，我把政治，李淮春<2012考研政治理论复习导本》看完了一遍，这里面有个诀窍，就是这本书一共540页左右，要一个月看完的话，每天要看18页左右，我就按照这个来做，结果不到一个月就看完了。这本书一般吧，但是很详细，我觉得时间充裕的童鞋也可以看下，到后期的书里面没有讲到的问题也讲到了。
        我本来想考北大的，结果我前天打电话给北大MTI教育中心，我才知道一个晴天霹雳，北大是只招笔译的，而我以前一直是以为考入北大之后，在复试的时候可以选择口译，结果是，根本木有这回事，我是被一个论坛童鞋误导了。。。望大家引以为戒。所以我现在改了目标了，想考上外，不过也木有信心的，但是我想过了，我一直都是读那么烂的学校，我真的想上好点的学校，一年考不上我可以再考的嘛，考到我不愿意考为止，我今年也是刚刚毕业。另外，我发了很多时间收集资料和浏览相关网站，我觉得这样很浪费时间，我的建议是每天给自己半个小时看这些网站就好了。
        有时候心烦，真的看不进书，我希望大家也不要太着急，太烦的时候就稍微休息下，去做做自己喜欢的事情，但是切记只能在一天的时间内，只要多了，心会散，你又要花很多时间来找状态。
      叶朗的《文化读本》内容不是特别多，我在以前的帖子也说过，不是特别有用，但是这本书还是值得读一下，但是光是为了应考，就没有必要买，可以直接背网上整理出来的东西。高口的相关材料我也买了，但是目前听力只做了10多课这样，高口的听力题型和专八很像，但是我觉得在准备笔试阶段，没有必要花太多时间在上面。CATTI二级的书我也买了，我想提醒大家一句，非常难，你做了之后会很打击，而且很难看得下去，目前我只翻译了第一篇而已。单词的话我买了星火的高频词汇，里面有专四专八和常考词汇，单词还可以，我只背了10几个LIST，有点受不了。
        买了本叫中国文化常识，很厚，里面知识点很全，但是要全部背下来，我觉得。。。额，不太可能。我有订CHINA DAILY 和BEIJING REVIEW,结果发现根本看不完。但是我觉得这两个都很好，内容很新，而且难度合适，不会特别难，也不会让你觉得很简单。是可以让人看下去的东西。至于网上说的那些网站我都没有时间看。真题的部分还没有做，我只拿到了回忆版而已。觉得内容不是很全。有时候要抽空看看新闻，保持敏感，尤其是评论很重要，这对你考写作的时候帮助很大。去年北大考的800字作文，是让你就360与腾讯之争写一个博客文章。我当时那个悔啊，我根本没有太注意别人的评价，写出来的东西很浮，没有深度。望引以为戒。百科方面，因为我换了学校，北大原先是全部是名词解释，但是上外不是，所以策略要改变。希望大家踊跃参加本贴盖楼。祝大家越升越高。

风逸尘

感谢分享

哎呀呀真真

感觉翻译就是坚持练才有效 我想进京城 楼主可以考虑考虑对外经贸大学？有口译

mandy8908

说说我复习是我状态吧，到目前为止还是不能完全静下心来。我是打算考笔译的，用的是CATTI的笔译三级书，那个难啊长啊，真是越练越不想练啊，我现在啊，真是很苦恼啊，真不知道到考研时自己的翻译能是个什么水平啊。

miyaoko

暑假忽一下就快完结了
想想看其实复习进度条真的拉得特别慢
单词买的**专八乱序版的 颠来倒去的背 还是停留在了个位数的list  而且记忆一点都不牢靠
用了二笔的教材 还有 叶子南的书 不知道有木有进步 真的无从知晓阿 做多了真的好烦 脑袋要爆
做了很多学校的基英真题来巩固语法 同义词什嘛的同得我肝疼
百科 就是东抄点西抄点 看新闻时抄得最多 还要感谢 百科交流区的童鞋们的总结 默默潜水的我看见你们的无私奉献都好惭愧阿  
可能因为百科有种收获新知识的乐趣 倒不觉得枯燥 ~~
开学了要开始复习政治了 感觉时间好紧 而且成都的冬天好冷 不单单和时间赛跑还要和寒冷赛跑和自己的懒惰赛跑
有的时候想一想 悲伤就hold不住了 好累阿

youyou2012

mandy8908 发表于 2011-8-19 12:45
说说我复习是我状态吧，到目前为止还是不能完全静下心来。我是打算考笔译的，用的是CATTI的笔译三级书，那 ...

天呀，那么难吗？我还没开始呢。

『莪』緈諨

大家都加油。。。

枫叶之爱

我的暑假就是玩过去的

很惨啊

lieersky

我一直以为我准备考研就像是打酱油的。。。
原来还有那么多童鞋和我一样额。。
暑假还有一星期多，加油吧！开学了奋起！！~

Nightmare_Lorel

DinoY 发表于 2011-8-19 11:15
北京的好多学校都是招收笔译方向的，我觉得很郁闷。我现在知道的有口译方向的就是北外了，可惜他们从去年开 ...

要考二外，真的让北外成了鸡肋呢