复旦大学翻译硕士（mti）考研完全攻略

mymmoonlf · 发表于 2011-8-15 01:49

xpma2 发表于 2011-8-15 01:34
谢谢分享，本人正在选择学校，非英语专业，过了六级，考过上外的中级口译，没考高口，现在的英语水平做CATT ...

选学校这个真不好说，因为这个每个人情况不一样目标也不一样，学校的分析我列在文章里了，你过了中口水平应该是不错的，怎么会做三级的综合能力吃力呢..那个不难啊...我建议从专业、学校地理、自身水平以及以后的发展考虑选校。

yq_killer · 发表于 2011-8-15 13:47

楼主请问一下你是怎么准备翻译基础里面的术语翻译的？有没有比较好的参考书推荐一个嘞，谢了哈~~

mymmoonlf · 发表于 2011-8-16 00:35

yq_killer 发表于 2011-8-15 13:47
楼主请问一下你是怎么准备翻译基础里面的术语翻译的？有没有比较好的参考书推荐一个嘞，谢了哈~~ ...

呵呵，那个我用了两个系列一共四本书系列一：**高级口译的两本单词书（一大一小，小的是紫色的，大的灰色）系列二：catti二、三级词汇（口笔译各一本，口译绿色，笔译蓝色），四本书掌握70/100，词汇无忧矣...

yq_killer · 发表于 2011-8-16 11:56

mymmoonlf 发表于 2011-8-16 00:35
呵呵，那个我用了两个系列一共四本书系列一：**高级口译的两本单词书（一大一小，小的是紫色的， ...

灰常感谢~~你说的关于catti 的书是《英语备考词汇全攻略》两本，**的是《**中高级口译口试词汇必备》两本，我找的书名对吗？{:soso_e181:}

mymmoonlf · 发表于 2011-8-16 16:21

yq_killer 发表于 2011-8-16 11:56
灰常感谢~~你说的关于catti 的书是《英语备考词汇全攻略》两本，**的是《**中高级口译口试词汇必 ...

**的对了，catti的不对，我刚搜了当当上好像没有ca的你在卓越上找，全名叫英语口译常用词语应试手册(2、3级通用)；英语笔译常用词语应试手册(2、3级通用)

清田未央 · 发表于 2011-8-24 19:55

隔断时间还是回来看看楼主的帖子~~~动力啊动力~

xpma2 · 发表于 2011-8-17 01:09

谢谢，我再仔细考虑看看！

angelbala · 发表于 2011-8-21 15:17

mymmoonlf 发表于 2011-8-15 01:44
诺亚舟的ne480 便宜方便~ 淘宝上100元左右

谢谢啦

做梦的胖狗 · 发表于 2011-8-24 22:02

谢谢楼主~~

小伦123 · 发表于 2011-8-25 22:42

前辈感觉交大的翻硕怎么样，交大只有笔译。复旦也是么

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验分享] 复旦大学翻译硕士（mti）考研完全攻略