也说首师英语考研（我的2011英研经验）

exporter

       关于首师英研      

       离考研复试结束已经过去近一个月的时间，其实对于去年准备考试的过程记忆已不是非常清晰。记得当时准备考试时想，等到考完研一定要来尽情说说考研的事儿，让学弟学妹们能塌下心来准备考研，少走弯路。真等到考研的一切都结束时，每每想来论坛聊聊，又觉得自己口拙，会误导大家。不过看到许多学弟学妹一如我当初刚开始考研时的迷茫和焦急，我觉得虽然是我一家之言，如果可以帮到大家，那也就足够了。

       首先说说对待考研的心态，其实不到考研结束，这根绷着的弦都不会放松。尤其是最开始，复习刚刚起步，总会对自己产生怀疑，担心自己用的书对不对，全不全，总担心自己遗漏了什么，自己的方法是否有效。其实，除了指定书目，其他的书都是根据自己的需要买的，不必人云亦云。所以自己和别人用的资料不一样也不要感到慌张，适合自己的才是最好的。不过别人的建议是可以好好参考一下，毕竟大家推荐的都是自己用着顺手的书。
       关于基英如何复习，我觉得这个主要是平时功夫。当然考研复习时，基英是非常重要的部分。最主要的体现是考试科目中的综合英语。综合英语都是基础题型，但绝对不可大意，很多人考研失利都是栽在这上面。所以，基英应该提早复习，并且要坚持。单词可以用专八词汇或GRE词汇，这两本里面的单词多有重叠。用单词书背单词，必须要能够反复记忆，不然真的收效甚微。背单词对我来说起到的作用主要就是心理安慰，因为我一半都没能看完，记住的只有很少能引发足够联想或是遇到过多次的单词，对最后考试几乎没有作用。但我觉得这个环节还是需要的，不过如果时间不够充裕，还是不要拿出过多的时间放在上面，每天背上几页，然后反复记忆，进度慢也不要着急。如果真想要把单词书来回看上几遍真正记住单词那就需要早早行动了，越到后面复习的东西越多，能分给单词的时间就很少了。另外，我觉得背单词配合阅读来进行效果会好些。可以多读英语报刊，比如china daily（比较china），economist之类的，学习人家的句式，单词，锻炼自己的阅读能力。其实任何的英文材料，只要你觉得合适，都可以拿来学习。阅读训练可以用专八的阅读书，这个是最好搞到的，也是比较贴合试题的。综合英语中翻译部分考的是汉译英和英译汉，近几年都没考大段落翻译。翻译主要是看练习和积累，我觉得冲击波的专八翻译就不错，网上也能找到各种翻译练习材料。另外还可以看张培基英译中国散文和散文佳作108篇，这两本书我或借或买都到手过，不过真没用太多时间仔细地看，也没当做主要的练习翻译的书籍。这两本都是全文翻译，文体较单一且不太适合做练习用。只是看别人的翻译自己不动笔很难进步，翻译须躬行，先自己翻译，然后配合着佳作学习。不过如果能坚持学习下来，我想也会学习到很多好的表达方法。作文也是要自己写才能提高，这个又和平时的阅读是分不开的了，要多读书读报，才会形成自己的思想和看法，才会比较有话可说，可以参考专八或其他考试的作文，这些书也很好买到。作文的练习，不要放到临考前再开始进行。因为越到最后，你会觉得自己没看的东西越多。我就是拖到了考前一个多月才开始动笔写作文（拖到那时候也是因为觉得别的看不完了，只好把写作往后放），本来想到最后了就每周多写几篇，补上前面缺的，但真到那时候还真难做到这点，结果我考前就练了三篇作文就进考场了。所以大家还是准备的充分些，不要搞得像我这样仓促。
       再说说专业英语的复习。学校给的书目一般会跟各校学的本科教材有所不同，或说没有一本相同需要从新看，这个很正常，师弟师妹们不要觉得书多有压力，只要有计划的复习完全可以看完。即使书目中有你本科学到的教材，也不要大意，依然要好好复习。其实即使书目不同，学的都是那些东西，只要你本科文学史，语言学，文化学得扎实，也没什么好怕的。关于文学史，首师给了两本文学选读，英国那本算是文学史和作品都有的，美国那本只有作品。对文学我很感兴趣，所以书上的每个字我都看了，就像平时读小说一般的读进去了。从今年的考题看，我觉得没有超出书上范围，我准备考研时担心的一些情况也没有发生。所以这两本书看好，足够应付考试（不要觉得看过一遍就能够记住，记忆需要反复）。但我觉得如果你在本科学文学史时没有学好，还是要多花很多功夫在上面。看书时，要留意书上出现的概念。可以去图书馆借本文学词典配合着学习，这样能够掌握的更全面，记忆的更深刻些。此外重点作品要多做留意（不重点的也不见得不考）。美国选读可以配合着常耀信的文学史学习。语言学吃透课本足够，记得到差不多的时候一定要强化记忆定义，不要都堆到最后。文化今年没有考圣经和神话还有那些讨厌的英美名人和名句，往年喜欢考的英国中世纪历史好像也没考（可能换人出题了），所以大家复习的时候也不要抱侥幸心理，还是全面复习吧，重点可以根据今年的考题自己估计一下。总的来说，我觉得课本吃透是主要的，结合着历年试卷自己分析一下，大家自己就可以找到规律。我没有用其他的书，但如果各位觉得需要也可以用。
       我的二外是日语。当初选二外时我就知道日语的二外考研是最难的，但我还是选了。我只是很简单得想，只要我喜欢，就能学好。所以平时我在二外上就下了很多功夫，当然兴趣是最大的动力。我本科二外学的是标日旧版，我觉得旧版的编排更易学习掌握，虽然单词没有新版多，知识面没新版的大，有些用法也没新版灵活。但你真的把旧标日各个学习要求做好，相信你二外一定学得不赖。我这是就平时的学习而言，考研期间我也上了新版标日，毕竟这上面的词汇量大，而且学习新的课文也大有裨益（此外个人感觉出题是按新标日来的）。新标日我只看到中级上册，但对我来说我觉得足够了，如果大家有时间和精力，在学好前几本的情况下，可以继续看中级下册。我觉得首师二外日语的难度上限应该是日语旧二级水平（现在划五级了），但主要考查的是旧三级范围，所以大家也不要盲目追求多看书，还是要看的扎实。我复习时用到的资料是新版标日三册，日语字典，还有就是试卷。关于今年的题型，稍稍做了变动，阅读好像少了，填助词的题没了，加了篇汉译日（大概记得是这样）。今年新加的汉译日难度系数不大，就是考察几个句型和单词你会不会用，而且翻译本身比较好变通，所以大家基础掌握好，这个就不会太成问题。作文要想写的出彩建议有时间还是练一练。
       我在去年7月最终定下考首师（之前也有想过其他的学校，就这么一直纠结到暑假），没有认识的学长学姐帮助，算是自己一路摸过来的，所以只要大家决心够强，用心准备并能坚持到最后，一定能如愿以偿。考研没有什么捷径，能不能考上还是要看你自己。
       以上是我的一点经验，希望对大家有用。只供参考，学弟学妹们还是要有自己的观点。

天上雪1989

帖子写得很好，对我的考研提供了很大帮助。

天上雪1989

学姐，我的二外是法语，您知道首师的法语难吗？你关于这方面的信息吗？

flyhighno1

楼主真的好强啊！佩服一个！

andysaniu

楼主，像美国文学欣赏里面的选段后面的题没有答案，只有一两篇选段，能从哪里找到相关答案吗？里面也没有文学史，是不是要自己列个纲，总结一下？

exporter

回复 andysaniu 的帖子

关于美国作品选读，后面的课后题我觉得不用费太多心思，那些思考题目主要还是为了你更好的理解作品的，也没有标准答案，稍微思考一下大概知道就可以了。我在准备的时候也想过老师会不会出课后题，而且也发现不知是否巧合，确实有这样的情况。不过得注意课后题只是给你提供把握文章的几个方向，但不要片面只去关注这几个问题，还是要宏观把握作品。英国文学史后附答案，也要留意一下。
关于文学史，我觉得还是应该知道个大概轮廓，重要流派、重要作家及作品等，可以结合你的本科教材或常耀信的文学史进行梳理。美国作品选读每篇作品前的作家介绍里的信息还是比较重要的，需要看。还是那句话，看得仔细点。

lilushelly

回复 缌箬 的帖子

请问学姐今年的法语考作文了吗？

海棠无香ya

学姐自己摸索出一条路，太不容易了！祝贺啦呵呵！我2012考首师大，二外也是日语，学姐能不能*,谢谢学姐啦！

缌箬

回复 lilushelly 的帖子

今年法语没考作文，往年都考了，但都是很简单的题目，比如说"四季"啦，“我的家庭”啦

andysaniu

回复 exporter 的帖子

谢谢楼主~~~~~  我最愁的就是文学里面的选段。流派，重点作家，作品还可以，但是因为许多作品都没读过，像是一些重点人物分析，以及选段的主题思想感觉无从下手。不知道楼主是怎么看的。听说今年的题型稍微有变化，楼主能和我说一下是具体哪些方面的变化？万分感谢！！！