对外经贸和人大金融难度，求比较。

wsreaper · 发表于 2011-4-9 15:25

请问学姐，专业英语指定书目是什么啊？需要看其它经济英语书籍么？非常感谢！

wangjosh · 发表于 2011-4-9 16:16

回复 watery314 的帖子

经济综合的专业英语有指定参考书目吗？

watery314 · 发表于 2011-4-9 17:57

回复 wsreaper 的帖子

现在有精力的话可以多看看财经相关的报纸，浏览英文的网站。我记得我在大三的时候都是去雅虎、纽约时报的网站上看新闻的，他们的视角很不一样，内容丰富多彩，比看新浪新闻要有趣的多！既能练习英文阅读的速度，又省钱又高效！至于专业英语考试的部分，在复习阶段集中练习一下就可以了，网上有很多经济学人整理的翻译文稿，可以打印出来，自己先试着翻译，再看看人家怎么翻译的，慢慢就会进步了。开始的时候练准确度，到后期就是要速度了，考试的时候，不要纠结不重要的个别词汇，意译是王道！还有，其实不要把英文翻译想象的多难，你要是看过英文财经类的报纸，你就会发现，只有中文才把经济术语弄得严肃认真又神秘兮兮的，而英文财经报道都是极尽幽默风趣，尽可能让读者明白它说的是怎么回事。
总之，把专业英语作为考研复习中调剂心情的一部分就可以了，祝成功！

watery314 · 发表于 2011-4-9 18:00

回复 wangjosh 的帖子

没有指定的书目，但是大家都拿经济学人的文章来练习，你也可以的~~当然有兴趣以及有精力的话，可以每天浏览浏览金融时报、华尔街日报什么的网站就是锦上添花啦！

wsreaper · 发表于 2011-4-10 09:13

回复 watery314 的帖子

学姐这么详细的解答，真是太太感谢了！！！

replica · 发表于 2011-4-10 09:50

感动感动。。。。。。
多谢watery314指点迷津啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

对外经贸和人大金融难度，求比较。

评分

评分

浏览过的版块