2011广东外语外贸大学214二外德语考研试题（回忆版）

aprilyh · 发表于 2011-1-28 22:51

本帖最后由 aprilyh 于 2011-1-28 22:53 编辑

大家好，我是今年考的广外英美文学方向，二外是德语。本来是想等成绩出来再发这个帖的，但又怕到了3月底自己也不记得考了什么了，也怕成绩不理想就没心情了，还是现在写吧~~~
总的来说，今年德语没有去年的难。
第一题，选择，20个题。大部分是书上的固定搭配，把书完整的看下就行。比如有一个是我们老师强调过很多次的，去海边，用 Wir fahren ans Meer.这个搭配是在书的习题里出现的，所以大家要早点准备二外，把书认认真真看完~~

第二题，填空。给出了几个词，als, obwohl, wenn（好像还有个，我忘了……）然后给了几个句子，选一个词填进去。这题不难，句子也好懂，主要是als 和wenn这两个词的差别要弄清楚……als指过去一次发生的事，其它都用wenn……有一题说的是，他总是来看我们，我看它用的过去式就写的als，考完后出来才发现错了……因为那个句子里有immer这个词，该用wenn……

第三题，介词填空。这题没给出词，只有句子，考介词搭配。个人觉得今年德语卷子出得不太好，题目之间互相提示答案……这题里有些介词在第一题选择里就出现过，可以相互参考下~德语第三册里有专门对介词的总结的，背下就行~~

第四题，填空。（这题和上题之间好像还有一个题型，哪位研友要是记得就提醒我一下~~谢谢）这个是写过去进，给了一篇文章，把动词原型也给你了，题目用中文写的写过去时！！比较人性化，呵呵。8个空，为什么我记得这么清楚？因为我纠结了很久……考研之前一直说要背过去时来着……可是一直没背……就记得几个……没想到今年就这么考了……（不过刚刚说了，广外今年出的卷子相互提示答案，嘿嘿~）我就只好把这题空着了……

第五题，阅读。两篇，第一篇是课外的，好像讲的是大型超市之类的东东，刚开始没看懂，标题的那个单词长的很像英语里的catalog……一这么想我就悲剧了……因为我只知道这个词是目录的意思，所以文章完全不懂！！！后来我就试着把这个词看成字母A，然后再读起来就懂了些，大概是讲在这种大型超市里买东东有哪些好处啥的。阅读后的题目有6，7题的样子，每题四个选项，每题没有题目，就是要你从四个选项中选出符合原文的一个。
第二篇是课文原文，就是讲罗藤堡的那篇。是一个德国作家给朋友写的信，讲述自己为什么去罗藤堡而不是回故乡。第二本书的单词背的不熟，所以很多词不认识，但是知道课文说的什么，所以题目也好选。这篇文章是用过去时写的，就是在这篇文章里，我看到了上一题的好几个答案~~~

第六题，翻译。德译汉，是一篇短文，作者讲述了自己的出生以及求学工作经历。文章不难懂，只是有很多的地名不太认识……有些大学的名字也不认识……凡是不认识的我就把德语写上去了……

第七题，作文。我的父母。去年要求写150，今年没规定字数，我写了一百多。大家平时研究下德四作文就行。这个题目不难写。

希望我写的东东对大家有用，谢谢！