2011年广东外语外贸大学英语水平测试和翻译写作

yymeier89 · 发表于 2011-1-20 16:28

11年的水平测试我觉得是走基础路线。
先说题型，第一道大题cloze给三十个单词，准确填入一段600字左右的文章里，30分。细细扣，不算难哈，最多就错两个吧。
第二道大题改错，十五个一个两分。平时做做星火冲击波，虽说不能全对，结果也还行。
第三道大题它给四个相形或相意词，选个最佳的，如basis fundamental之类的。有15道，每道两分一个。不建议背同义词词典哈，注重平时积累和扩大词汇量再读写优美散文啦。
第四部分阅读，六篇，每篇五个，两分一个。感觉这次阅读比09 10的简单太多了，可能是前辈们错得太多了，广外不得不降低难度了吧。反正我做完之后，时间还挺充裕的。
再讲翻译和写作。
第一道就是summary 给段500字左右的文章精简成120还是150字（我忘了）第二道延续10年方式，给编辑写信。有篇文章说popular culture包括media sports 和 fashion创造出了一代人，他们self-centered materialist and superficial，让你给编辑写信respond to这种说法。350-400字左右哈。
然后一篇英译中感觉有点难，像散文，翻译得很美可要扎实的中英文根底喔。一篇中译英，是讲异性之间心灵相通产生的非爱情的互相崇拜与欣赏的感情。
就说这么多了，因为现在不知道自己是否考上，也不方便进行经验之谈。不过我若最后上了广外，一定会洋洋洒洒地写篇文章把自己的经验告诉给真心并为之努力考广外的人哈！

小宇宙0819 · 发表于 2011-2-9 20:41

[BAD CONTENT]

遇sinova · 发表于 2011-2-23 21:17

谢谢啦。

wojiaoyushan · 发表于 2011-3-4 12:47

回复 yymeier89 的帖子

你学习好好呀！！我很高兴能在这碰上一个考广外的，说实话，我学习水平并没你高，但是我也好想考进去，可是我着水平真的可以吗？我好紧张呀，认识你很高兴！！

墨墨貓 · 发表于 2011-3-13 21:02

好牛哦。谢谢分享！！

北师考研 · 发表于 2011-3-17 18:14

力挺楼主！

轻风123 · 发表于 2011-5-4 14:15

谢谢您的分享。我想问一下，您的复习资料是怎么获取的啊？

写作与翻译 · 发表于 2012-12-13 00:04

楼主,你好!我这次考研,能再展开回忆下作文的题目吗?跪谢{:soso_e121:}

710relax · 发表于 2015-2-16 23:31

楼主好人

wykygw · 发表于 2015-11-15 21:55

谢谢楼主分享

		自动登录	找回密码
密码			注册

[专业课] 2011年广东外语外贸大学英语水平测试和翻译写作

NEW最新资料推荐

评分