【忆真题】广外2011年英语翻译与写作英翻中和中翻英

hui19892007 · 发表于 2011-1-18 20:08

本来觉得自己翻得还可以，看了楼主的就汗颜啊。那个文采之飞扬啊。

ashleylong · 发表于 2011-1-19 00:47

看完7楼的答案，乱了方寸……[em:18]

小雅1989 · 发表于 2011-1-19 14:41

哎。这就是所谓的实力悬殊与差距吧。俺翻出来的都是大白话。哎。又是悲剧了。

candy-kd · 发表于 2011-1-20 10:33

回复 yuanliu134 的帖子

妈妈咪呀，想想自己翻译的真是没脸见人啦

CoffeeSu · 发表于 2011-1-20 15:09

回复 yuanliu134 的帖子

一定能考个好分数的！
这些要翻好真是不简单，还得仔细斟酌，遣词造句，翻译确实是艺术的演绎。

609049288 · 发表于 2011-1-22 20:31

广外见!

justinzzk · 发表于 2011-1-23 01:10

广外出的题目还是给了学生很大的发挥空间的，还不错。

半夏七月 · 发表于 2011-1-23 23:01

楼主翻得确实不错啊

zhenlv007 · 发表于 2011-1-24 20:36

...的确是翻译里的。。。不知道出自哪里啊。。。

伊潆 · 发表于 2011-1-24 21:48

考完之后就放下了，看到楼主找的翻译对照下自己的。。。真是。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[高翻] 【忆真题】广外2011年英语翻译与写作英翻中和中翻英