南京大学的翻译学解惑

al_reeves · 发表于 2010-3-6 15:23

请问大虾们翻译学和翻译理论与实践具体有哪些区别啊？
百度上的回答是：
考研专业中翻译学和翻译理论与实践具体有什么区别？
答：翻译理论与实践专业是侧重翻译实践的，以笔译和口译练习为主的，基本不学理论研究；翻译学侧重的是翻译理论的研究，比如研究诗词，戏剧，小说等等题材的翻译，与文学有很大关系，所以有的学校放在英语语言文学下面。
但是我在向童鞋们请教的时候他们说：别看说的那么玄乎。。。其实都一样的。。英语专业大概就那么几个方向。。翻译。。语言学。。。文学。。还有教育。。
不知道南京大学的翻译学是不是和翻译理论与研究一样的，因为南大招生目录中没有翻译理论与实践这个专业。
另外，童鞋们说南大英语很难，怎么个难法，分数多高？能给个初试通过分数线的网站链接么？在南大历年的录取比例情况中有如下四栏：报名人数401 录取人数48 免试人数15 同等学力录取0 免试是不是就是保送过去的？免试15人算不算在录取人数48人中？
谢谢各位大虾师兄师姐同胞路人来此为鄙人解惑
有没有准备2011考南大英语的同学？加个秋秋* 共同奋斗请额外注明一下南大英语研友呵呵谢谢啦~

al_reeves · 发表于 2010-3-6 15:25

快来人呀

al_reeves · 发表于 2010-3-6 15:28

[em:18] 没人考南大么纠结

al_reeves · 发表于 2010-3-6 15:33

[em:38] 等待低调的酱油党留下飘过的痕迹

寻梦蒿 · 发表于 2010-3-6 16:16

我想过考南大，可觉得难度有些大，就放弃了

al_reeves · 发表于 2010-3-6 21:28

后来选择了什么学校？
难度有些大？能否细说？嘿嘿

beiwai2010 · 发表于 2010-3-7 08:15

按照一般理解，免试15人是算在在录取人数48人中的

我没考过南大，但关注过。去年分数线不是很高，记不清具体分数了，但肯定不超过350分

yqnky · 发表于 2010-3-11 21:35

我想考南大翻译一样不清楚南大招生目录中的翻译学具体指什么 * 二外是法语

kristy506 · 发表于 2010-3-26 13:50

我也想考南大，二外法语

		自动登录	找回密码
密码			注册

南京大学的翻译学解惑

NEW最新资料推荐

回复楼主 al_reeves 的帖子

回复 5楼寻梦蒿的帖子

南京大学的翻译学解惑

NEW最新资料推荐

回复 楼主 al_reeves 的帖子

回复 5楼 寻梦蒿 的帖子

回复楼主 al_reeves 的帖子

回复 5楼寻梦蒿的帖子