2010英语写作与翻译中英译汉回忆

心在广外 · 发表于 2010-1-17 22:28

楼主前面内容，敝人赞同唯独最后一句小有差异，我记着原句是这样子写着we will have sympathetic responce to the main melody, 我认为应该翻译为：对其主旋律也能产生共鸣----
只是回忆，仅供商榷----

zxykyjy · 发表于 2010-1-18 16:27

确实如此，兄台之译更为高妙。其实我翻译为欣赏也是当时想不出什么好词来就随便翻译为欣赏与前面相照应了。

桐子门生 · 发表于 2010-2-26 22:25

我准备11年考，不知道楼主的真题在哪买的，网上的可信度高吗

serenacq · 发表于 2010-3-11 22:57

有二外的德语的吗？德语的教材是第几版的

伊潆 · 发表于 2010-4-5 21:01

2011年准备考商英院的,也翻看了众多帖子,想知道去哪里可以买到广外真题。寻找志同道合之人……

zxykyjy · 发表于 2010-8-7 21:50

由于此人QQ已经转让，所以请各位学弟学妹不要再联系此人以咨询考研事项，谢谢合作！

utopia2011 · 发表于 2010-8-29 22:38

翻译应该怎么练习啊？有啥参考书目没啊？谢谢学长~

jdkybs · 发表于 2010-10-5 12:28

我要回忆版

popwhq1986 · 发表于 2010-11-22 21:45

谢谢楼主，很有用

译迷 · 发表于 2011-1-3 17:23

非常感谢

		自动登录	找回密码
密码			注册

[英文] 2010英语写作与翻译中英译汉回忆