2010南大英语语言学考研心得

饭团达人

该从何说起呢？考前觉得三个小时时间好久，真正考起来时间一闪而过。先说说政治，今年的大题我都抽不出什么中心，所以都尽量扯到一些理念上，再套到概念和条条框框里。二外法语，其实南大的法语真的很善良，只要真正把三本书哪怕两本学扎实了，80是没问题的。可惜我没好好看，翻译都乱写的…哀…第二天，上午基英，还好…就是阅读选择题很细，找得有点心烦…作文时间有点紧…不知字数到没语言学…杯具…基本是回忆不起来了…我觉得语言学很难，因为我没好好复习，做了往年的卷子，觉得今年的很注重对某种理论的梳理和掌握，虽然考的只用举举例子，但如果对理论不熟悉举也很肤浅。2011年考研的同学，我觉得一定要意志坚定，别想别的，否则除非基础特别好，要不真的很难。今年我是考不上了，不过不想再考，心太累。

cyfritz

今年考英语专业的人呢 怎么没见有什么人来交流一下啊
说说我的情况吧 政治不说了全国卷 二外是法语 感觉难度明显增大了啊 跟往常几年那种白送分的感觉不一样了 选择还好 填空题居然出了二十个介词填空。。。很意外 时态填空也选择了短文 介绍的是莫里哀？但居然是给出了一个简单过去式的开头 咬着牙凭着之前一点点模糊的印象用简单过去式填完了 翻译无论是法译汉还是汉译法居然都采用了短文而不是单句 印象中这是我第一次见到同时用短文 篇章难度也不小 不知道是不是今年想在总体上打压一下二外的分数 法语难度肯定是增加了 不知德日西的难度跟往年相比是怎么样的
基础英语 让人很感动 题型没有大的变动 难度系数大约跟以前几年持平吧 翻译不算难 尤其英译汉 写作部分出了一个大作文 要求400到500字 不发表评论。。。勉强写够了字数
语言学卷子着实是给了一个震撼 变化实在太大了点吧 完全没想到 风格都变了 表面上是改成了八道大题我记得 但是题量绝对没有少 第一题一上来就让人菊花一紧 居然写音标的题没了。。。我考试前几天可是见个词就要查发音啊都强迫症了 结果不考了 换成了类似于term definition的一个理论性很强的东西 还是要对比两个相似或关联的语言学术语再加以举例说明 20分 4组 记得还很清楚 1 homonymy-polysemy 2 presupposition-entailment 3 surface structure-deep structure 4 endophoric reference-exophoric reference
后面的不想继续回忆评论了 很慌很心虚。。。 后人继续补充吧

控制面板

非常感谢！！

Caroline1988

我今年考的是南京大学英语语言文学翻译学方向，我是跨专业考的，我也说说我的感受吧。。。。
政治：没什么感觉，过线应该没什么问题，报的辅导班所谓的押题，一个也没押中，现在感觉政治辅导班的作用几乎为
零。劝下届的别报辅导班，自己买点参考书看看就行了，况且南大政治又不计入复试。
二外：我选的是日语，难度和前几年基本持平，单词有两三个没写出来。文章翻译有点难，说的关于“御宅”的东西，说实话我看了几遍都没怎么看懂，就这么凑合着翻译了，感觉说出来的都不太像人话。
基英：阅读做的时候有点着急，最后写完感觉有几个选项还是不确定。翻译还好，中翻英是关于南京的。英译汉很简单，几乎没什么难词。作文我失误了，最后交卷的时候我竟然发现我字数没写够，当时我就崩溃了，中午吃饭心情很是低落，多亏了朋友和妈妈的安慰，我才没有影响到下午专业课的考试。真希望南大的老师在字数方面可以对我手下留情啊！因为我觉得自己作文的内容还是可以的，结构，语法，措辞，卷面整洁度自我感觉都挺良好。现在我最担心的就是作文了！！！
专业课：一拿到试卷，我一看第一题竟然不是音标题，心里先是一惊，不过转而又是一喜，因为我很害怕音标，在准备考研之前，我发现读单词我都是跟着感觉走的，快考专业课之前，我还报着音标在练呢。今年专业课考了positive face和negative face，考前我预测不会考的，结果竟然考了，幸好考前的晚上我瞄了一眼，所以考的时候能诌的就全诌上去了。所以，我想提醒下一届考生的是，永远永远不要存在侥幸心理，你以为不重要的知识点，也许南大还真就考了。
现在就说这么多了，成绩没出来，我心里很是没底，但我真的希望自己能考上，也希望研友们也都能有个好结果！

gazagoal

楼上同学不必太担心，专业课试卷老师应该会认真看的，格式和内容更重要。

415693200

后悔报南大 两年努力到头来一场空 不是我没努力 感觉像赌博  语言学试题一年比一年灵活 一个知识点复习不到 20分就没了 我是真的真的受了伤

小仓鼠

不要这样啊 大家都是一样的吧 一开始我以为就只有我措手不及呢 谁知到大都是 谁晓得今年来个大改革啊 我看以前没有什么概念的东西 今年有多又细 还比较辨析 晕

2006170040

同感同感，还是怪自己基础没打牢，全是自由发挥的，后来再想都想做自由落体了。。。

tango1018

你们都是好样的 ！付出就有回报！祝福你们！我在准备11年的考试啊呵呵·

xuefeinanda

看了大家的讨论，感觉情况都很相似，政治考完没感觉，日语阅读挺难的没怎么读懂，专业课文学主观题答的特没把握，不知道能得几分，成绩什么时候能出来呢？我很是着急哎！