有关英语一考试大纲里面的样题(英语小作文变成二选一)

FrancisHuang

英语小作文变成二选一：
1.传统的小作文（像往年一样的应用文）
2.write an abstract of the following  Chinese text  in 80-100 English words.

========================================
Section Ⅲ Writing的Sample Two题型之前出现过吗？如何复习准备？
给出的样题是这样的：

Sample Two Directions: 1
Read the following Chinese text and write an abstract of it in 80-100 English words on ANSWER SHEET 2. (10 points)

经济全球化的主要原因
20世纪50年代初以来，经济全球化获得迅猛发展。简单归纳，其原因主要包括以下几个方面：

全球化的技术基础。科技进步为全球化快速发展提供了物质基础 和技术手段。科技革命是经济全球化发展的最根本的物质基础和动 力，历史上历次科技革命都促进了社会生产力的飞跃发展，同时也促进了整个世界的融合。20世纪50年代以电子技术和信息技术等为主要 标志的新的科技革命的兴起，使科技日益成为社会生产力发展的先导， 成为影响生产力发展的至关重要的因素。科技知识在社会生产的各个 领域中得到广泛传播和运用，劳动者的智能和技能得到进一歩的开发， 创造出越来越多的物质和精神财富，极大地促进了世界生产力的发展， 生产社会化程度日益提高，国际分工日益深化，各国经济以此为基础紧密相联,世界经济进入一个全新的繁荣时期。同时，新科技革命使得科技成果积累的速度大大加快，新材料、新产品不断涌现，大量高技术产业不断产生，在世界范围内促进了产业结构的调整和转移，新的产业布局开始形成,以信息技术和产业为主导，以高新技术为基础的新兴产业部门也蓬勃兴起并迅速发展，快速取代了传统产业而逐渐成为经济的主导部门推进的重要动力源。

全球化的经济基础。市场经济体制的强势地位不断增强，跨国公司的突飞发展，国际经济组织的不断完善为经济全球化奠定了坚实的经济基础。

首先，市场经济体制成为世界各国发展经济的首选。20世纪80 年代末至90年代初，世界形势发生了重大变化，东欧剧变，苏联解体, 40多年的冷战格局最终结束。冷战结束后，国际形势总体上走向缓和。各国纷纷把发展经济列为首要目标，普遍扩大,对外开放，和平与发展成为当今时代的两大主题。前苏联和东欧国家先后走上了向市场经济过渡的轨道，改行自由市场经济，并积极致力于融入西方经济体系。中国在长期的实践中，也逐渐认识到计划经济的不足和弊端，自1978年起开始实行以市场为导向的、全面的经济改革，大力推行对外 开放，努力实现同世界经济的接轨，目前已成为世界经济的重要组成部分。这一切都说明，市场经济体制已成为不同制度、不同发展层次国家的共同选择，市场经济己基本实现了全球化，经济全球化是以市场为基础的，没有市场经济就没有生产要素在国际间的自由流动，就谈不上经济全球化。

其次，力量不断壮大的跨国公司成为经济全球化的中坚力量。跨国公司是以本国作为基地，通过对外直接投资，在世界各地设立分支机构和子公司，从事国际化生产和经营的企业。跨国公司凭借其雄厚的经济实力和灵活的经营战略，以全球为工厂，以它所在的各个国家为车间，在全球范围内充分利用各地的优势组织生产和流通，通过自己广泛的经营活动，实现了商品和资本等生产要素在全球范围内的整合，促进了生产在国家间的水平分工和垂直分工，使之密切联系在一起，从而为经济全球化的发展打下了坚实的微观基础，并成为经济全球化的主要推动力量和主要载体。

最后，国际经济组织是经济全球化发展的组织保障。二战结束以后，生产力的不断提高，生产力的国际化使得越来越多的商品、资本、劳动进入国际交流.各国的国际分工和相互依赖性不断增强。这种日益增强的经济联系要求突破原有的国家间的阻碍，实现全球范围内的更高层次的经济合作，这就要求有超脱于国家之外的国际经济组织发挥重要作用。战后，国际经济日益明显，国际经济协作不断加强。 在当今国际经济关系中，世行、世贸组织、国际货币基金组织等世界性经济组织的调节作用越来越大，而且还出现出进一步增强的趋势。世贸组织（WTO）所制定的关于贸易、投资等方面的制度和规则，成为规范全球经济运行，创造自由、公平竞争环境的统一制度和规则，作为世界金融领域的重要国际组织，即国际货币基金组织（IMF）和世界银行 (WB)也在国际金融全球化进程中扮演了重要的角色.这些国际经济组织的成立使得国际贸易和国际金融运行有了统一的规则，对成员国的的经贸活动和经济行为起着协调和规范作用.这些都为经济全球化的发展起着制度保障作用。

主要是根据汉语文章写出80——100的文章摘要，但是样题的政治思想过于浓厚，涉及归纳和翻译，语言技巧上难处理；不知道大家又有米有什么好的建议或者意见~~~

[ 本帖最后由 我de2009 于 2009-10-24 00:15 编辑 ]

candice81

有谁做过，给些建议吧
怎么这个时候出现新题型，事先怎么一点消息都没有，还是我信息闭塞？[em:18]

EInsua

这个不难呀

关键就是不知道到底是 用自己的话写 还是压缩后的原汉语文章的英语翻译

FrancisHuang

主要是根据汉语文章写出80——100的文章摘要，但是样题的政治思想过于浓厚，涉及归纳和翻译，语言技巧上难处理；

baiping0919

英语太差，用英文写摘要，[em:15] 对我来说难度太大了，要是今年碰到了，不知道该怎么办呢

ruiqing3011

碰到这个题,哭死!!

匿名用户

大家都在哪看的大纲啊

ghw2008dream

没事儿，复习别的，这种题都不会做。分数拉不开的。

忱忱1208

请问大纲不是在8月底出来了吗？怎么又有英语大纲