英语专业考研(经验贴)

syusun · 发表于 2009-4-19 21:31

复试已经结束了,有幸没接到二面通知,狂逛了一天京城之后就来写点经验之谈吧。

初试
先说专业课。本人觉得贸大的初试题型比往年更加合理。虽然很多研友反映自己背了很多idioms都没考感觉白花力气了,不过我是比较高兴的,本身就不喜欢死记硬背。当然我确实买了一本习语词典,不过只看了一遍,记住的少之又少。还有最好还是背背单词。本人从9月底开始复习,总共背了两本单词集——专业八级词汇、雅思词汇,一般都是利用零碎的时间来看的,背单词用整块时间去干很不值得。看到过很多研友说王关富老师的《商务英语阅读》很重要,完全同意,我很喜欢里面的图形,和BEC的题型差不多,里面的专业术语一定要记熟。常玉田老师的《翻译》很好,很精深,但是我基本上没坚持看下去,因为里面的内容很多,我准备得比较晚,所以就没那么多时间去细细研究,不过翻译我还是每天都做的。常耀信老师的《英国文学》和《美国文学》我都只看了一遍,感觉写得很精彩,但是个人觉得看一遍就OK了,可以当成小说看。朱永涛老师的《文化入门》很不错,我看了有两边,一遍是像看《文学》一样看,一遍就是早读了,考试的时候大概有十几分。《高级英语》上下册我都是当成精读学的,课后练习都有细做。如果自己有好的精读书的话也可以看别的,但是建议最好还是看看吧。其他的书我似乎没怎么看,但是自己挑了几本比较喜欢的书。李观仪的《新编英语教程》第六七八册都应该精读(相信很多学校都是选择这个版本作为教材的,只要仔细复习就可以了),特别是课后的练习对于提高应用水平还是很有帮助的。另外推荐一下本人的大学本科老师方笑军出的练习册(和李观仪的教程配套的,但是练习的难度确实很大,非常不错),是对外经济贸易大学出版社出的,书本便宜,只要买五六七册的就可以了,每本不到15元打个折10多元就搞定了。还有另外两本书是我自己当成精读做的,西安交大出版社出版的《高级英语》,特别喜欢这两册书的封面设计,当然里面的内容虽然长但是本人很喜欢。有关练习的书我推荐BEC高级的真题,有好几辑,不过因为条件有限,我只买到2、3辑,题型和王老师的《商务英语阅读》一样,参加国BEC考试的同学应该都知道。雅思的真题也可以做做,比较好。

二外日语
我二外学的是日语,得了80分,自我感觉还不错的。复习很简单,真题很重要。考试的时候我才发现居然就考了上一年考过的选择题,可惜因为没有答案,我干脆就没做,后悔不已。所以强烈要求10年考试的同学好好把真题研究研究,特别是二外的!!日语的话主要以课文为主,当然要不断提高阅读水平。词汇的部分光靠记忆就可以搞定,日语词汇所占比分很大,记好单词,日语过线就没什么问题了。记单词本人有个诀窍可以供大家参考:背后面的总单词表,语法句型的也是,要记得很熟很熟。咱不要求日语流利,但看见了能够理解还是能够做到的。日语口语可以进了学校以后慢慢练。建议最好买一本阅读题做,难度应该大点,日语词典必不可少。我有一本比较好的书可以推荐,但是抱歉,一时想不起书名了,回家查了发出来吧。

政治
政治真的没必要花太多时间。10月1号开始准备就可以,当然前提是你每天都关注时事,而且高中学的马哲什么的至少还有点印象。都说任汝芬的资料好,有道理,但是高教版的大纲解析是必须的,新华出版社的那个版本也不错。政治考得不是很好71分,仅供参考。2000题要有一本,考前模拟题最好能多做,因为前者关系你的基础,后者关系你的考试思路和状态,考试之前一定要好好练习把握时间,否则上考场了可能会慌。有关预测题的问题建议买有名的辅导站出版的,错误会少一点。还有辅导班问题,我不建议,因为觉得完全没用。如果大家觉得需要,我当然也不反对,自己根据实际情况看吧。政治是我资金投入最大的,虽然分数不高,但也觉得值得,至少现在对各种资料的好坏都比较清楚了,而且我相信不投资肯定这么几分都没有。

复试
复试等的时间比较长,但我准备的时间也是比较短的,因为工作的关系。笔试听力部分不难,因为一直练BEC和雅思的真题听力,感觉还可以。翻译部分时中译英,题目不难,但是翻译这种东西很难讲,大家多练习吧。专业术语好好背,相关的都要记记。写作比较简单,平时练练就没问题。
面试个人觉得挺简单的。只要不要太紧张,就没什么问题,即使你真的很紧张,只要不要表现太明显影响发挥就可以。先阅读一篇短文,我的说话速度本身要比一般人要快一些,所以在念的时候就刻意放慢了速度,途中没有差错,很顺利。Q&A阶段就更简单了,老师问你答,问题和文章有关,另外又问了一些你自己的观点。其实我自己觉得问答部分做得不够理想。老师最后说了句SEE YOU,面试就完全结束了。

接下来就要继续耐心等结果啦。好在贸大比较注重初试成绩,所以我应该还是比较有优势的吧。希望自己能顺利过关,因为我太喜欢贸大啦!喜欢贸大的同学们加油哦,希望我们能成为校友~~~呵呵呵,大家加油!

PS:我的情况比较特殊,有关准备时间的问题,大家还是早点确定目标早点开始着手复习。复习的时候不要太勉强自己,不要纠结在投入的时间问题上,多注意效果,不要想你浪费了多少时间,而是应该注重你还有多少时间可以做剩下要做的事情。还有一点重点提示,专业课300分,公共课200分,时间投入上也应该有所区别,不要搞平均主义,靠公共课拉成绩是不现实的,专业课才是关键。最后看看推荐一本励志书《一切皆有可能》,拿破仑希尔基金会出的,个人觉得不错。我觉得在考研复习非一般的状态下必须要有能够让自己规律、行动起来的好书。还有,劳逸结合真的很重要,要学会放松压力。最后祝各位10年参加考试的同学都有愉快的备考经历,都有轻松的考试心态,最后都要美满的考试结果。。。。。。

※ 编辑：syusun 于2009-4-19 21:38 编辑本文