外交学院法语语言文学

旧城m

23年考研回忆版
二外:
1.选择（词汇语法） 有历年重复的题，用华研的英语专四词汇语法
2.完型 比高分特训简单 考连词多
3.阅读 用六级真题 难度不大
4.翻译 information superhighway和列购物清单 积累主题词

基法:题量有点大
1.语法填空: 介词 代词连词 积累很重要
2.完型:法国电影行业 词汇辨析
3.改错:搭配 配合 熟悉改错套路
4.选词填空:连词 介词 形容词 今年很简单 词汇很基础 注意性数配合
5.同义替换:perturber corps avec  opter pour bannir engendrer témoignez de 日常积累 语言与文化等只要app查词就积累下同义词
6.同义选择:参考专八
7.阅读:生态 航空  专八阅读 读外网文章报纸le Figaro le Monde熟悉阅读长度  题型也可参照三笔 有理解句意词意题
8.作文:希望工程大眼睛女孩苏明娟 现在成为二十大代表 关于启示 传承爱和希望的作文 作文一般政治类和社会类交替出 但今年的话题属实意外

翻译:
积累真的很重要，文学类政治类都不要放过

汉译法:
志不强者智不达，言不信者行不果。——《墨子．修身》
欲修其身者,先正其心。——《礼记．大学》
学然后知不足，教然后知困
人类活动要尊重自然顺应自然保护自然（好像腿姐背诵手册的东西）
卢梭的作品对资产阶级革命的影响
中国外交政策
戴高乐主义:百科里的内容
多练习 积累各种类型的主题词 读外刊 一定要有输出

法译汉

C\'est le jour et la nuit. 天壤之别
Apprendre de la vie à souffrir de la vie.
在艰难的生活中学会生活。
une petite chose pourrais provoquer la répercussion
sur l‘ensemble. 
Un verre du vin advise bien un homme
Une chose si petite qu’elle soit peut avoir des répeercussions sur l’ensemble.

马克龙对希拉克的评价
Jaques Chirac, aux yeux du chef de l’Etat, incarnait aussi « une certaine idée du monde », par son engagement en faveur de l’environnement, qui l’a hissé « à la hauteur de l’histoire », estime M. Macron.

中共二十大：
Le Parti communiste chinois a déjà derrière lui cent années de lutte. Il est entièrement dévoué à la cause grandiose de la nation chinoise et à la noble cause de la paix et du développement de l’humanité. De lourdes responsabilités pèsent sur lui et de glorieuses missions lui incombent. Tous les membres du Parti sont tenus de rester fidèles à l’engagement initial, de garder constamment
中国共产党已走过百年奋斗历程。我们党立志于中华民族千秋伟业，致力于人类和平与发展崇高事业，责任无比重大，使命无上光荣。全党同志务必不忘初心、牢记使命，务必谦虚谨慎、艰苦奋斗，务必敢于斗争、善于斗争，坚定历史自信，增强历史主动，谱写新时代中国特色社会主义更加绚丽的华章。
雷慕沙和雅克科尔
最后两篇好陌生

来自Android客户端