2023年北大英语语言文学硕士招考题回忆版

华瑾Lily

2023年北京大学英语语言文学硕士研究生招生考试，笔试试题回忆版

自搜集资料以来，在考研帮受益良多。写下这些，主要是为了记录这段比较难忘的经历，庆幸自己有勇气走进考场并坚持考完笔试，我也希望这个帖子可以给有需要的朋友提供一点帮助。
因为个人回忆有限，难免会有疏漏的地方，如果记忆出了差错，还请大家多多包涵！大家也可以多多参考同年考试其他同学的回忆贴哈(´-ω-`)

（一）思想政治理论（101），统考科目满分100分
材料分析题，50分。节选材料主要来自《人民日报》、《光明日报》、新华社网站今年近期发表的文章及国家领导人发表的文章如《邓小平文选》等
（二）日语（203），统考科目满分100分
作文，25分。网络资料查找便利，但目前论文抄袭慢慢成为一个问题，你怎么看？写一篇400字左右的日语作文
（三）专业能力（648）：翻译，阅读与写作。自命题科目满分150分
1. 英译汉，50分。
给了一篇英文passage，两大段，有点跟哲学人文相关吧，具体内容记不清了
2. 汉译英，40分。
给了一段中文段落，《诗经》三百首相关，文学，讲的是诗经里写的大致内容以及它的好处。“哀而不伤，乐而不淫”之类的
3. 阅读与写作，60分。
文章有15段左右，大概是Western大学教授上课，literary literature，高等教育相关。文章开篇先是讲了其中一个教授的生平？在哥伦比亚大学获得Ph.D，中间部分提到两个教授给undergraduate上课，上课的内容就像是primary students在做阅读一样，上课过程中还有个instructor做指导。提到这两个教授对其他那些教授上课失望，但这两个教授在学校里面不受其他教授尊敬？
（1）词汇paraphrase：9个单词+1个短语，每题1分，共10分。
（2）
A. 一个问题，5分。问题是啥，不记得了
B. 其中一个教授不喜欢这种上课方式，为什么？5分。
C. 文章黑体部分划线句子，那两个教授认为他们俩做的是God\'s work，these professors think what they are doing? 10分。
D. 写作：根据文中的相关内容及作者观点写一篇作文400字左右，30分。可以用one or two texts that you are familiar with来支撑你的观点
（四）专业知识（805）：小论文九选三，每题50分。自命题科目满分150分
基本都要求举两三个相关的具体的specific作家或者作品来说明，每题后面大概有2～3个左右的要求，除了个别题目只有一个要求之外。还提到了Richard，Wordsworth？
1. Middle English Poems，dreams，genre，中世纪英语诗歌与梦这个主题相关的
2. 有的人觉得莎士比亚的戏剧Othello不好，一个作家评论这部戏剧中的人物Iago持肯定态度，你是否赞同该作家的观点？用戏剧Othello中的人物and/or举莎士比亚的其他戏剧说明how Shakespeare dramatizes psychological workings of Shakespeare\'s evil character.
3. Poet，Romanticism，Childhood.举浪漫主义时期的一个诗人来说说童年这个主题是如何appeals to他的？
4. 结合维多利亚时期文学作品，middle-class measure and their impact？
5. 维多利亚小说相关，your understanding of \"realizasim\"?
6. 现实主义，美国浪漫主义相关，Great 伟大的作品如何激励spirited作家？
7. 象征主义，American Romanticism，religion writings of Puritan.宗教主义
8. the irrelationship of socialism（应该是socialism吧，不记得是哪个主义了） and American Romanticism.
9. 一个美国诗人Edna的一首诗，从诗歌的style,thetism substance等方面分析。诗歌共有14行，第一行是When(what?) …I Kissed…cry，诗歌第二、三、四行最后一个单词分别是lain,rain,sigh，诗歌后六行最后一个单词都是以字母e结尾

来自Android客户端

新之助啦啦

感谢[嘿嘿][嘿嘿][嘿嘿]

来自Android客户端

一脉1313

感谢

mmmmm154

感谢

来自iPhone客户端