公共日语203上岸经验分享

Twot

【1】关于选考203日语
首先我本科是日语专业的学生，因为有一定的基础所以选择了日语203，我当时的目标是超过八十分，虽然与理想分数差三分但是也是因为日语分数高才能顺利上岸，如果有日语基础的话，不用太过于担心虽然说的是在N2水平以上，但是基础语法掌握N3就可以了。因为相比英语来说，日语真的简单很多很多，甚至如果复习的早，零基础都可以尝试考日语，我一个同学说日语单词他背不会，但是很多阅读都能看得懂，因为日语中有很多中文汉字，所以我们我们中国人有天生的优势去学日语，当然也有很多汉字的意思和我们理解不一样但是不多，优势就是外语线都是一样的，但是日语真的简单的多，40多分的外语线选择日语挺容易就可以拿到，而且历年来讲日语平均分都比英语高5-6分。所以如果英语很差劲，日语真的是很好的选择。
【2】关于院校与203日语
一般而言，许多211/985的院校都会招收203日语、俄语、英语。所以在择校的时候一定要看好。当然不是所有211/985都可以，也不是双非就不可以。比如说东三省、北京、天津、沿海很多地方的学校都可以选择外语语种的。这个具体你要到你想报考的学校的[××大学研究生官网]或者[××大学××学院官网]寻找[招生简章]和[招生专业目录]一般是以表格或者文档的形式公布在官网上，你下载就可以。然后查找你所在的院校所在专业的外语和专业课要求。若可以选择那么恭喜你。如果不能选择那就换学校或者换语种。注意⚠️不同专业要求也不同，比如什么外国文学就很多学校都可以选择语种，有些金融专业就要求只能英语，所以一定要去官网查清楚，查清楚♨️

关于日语203考试初试与复试
一般来讲，初试招收时你选择的是203日语，那么复试的自我介绍和回答问题都是用日语的，所以不用担心两手准备的问题。另外也不用太担心自己口语不好面试过不了的问题，因为距离你考研出成绩到学校面试有很长的时间可以复习准备，而且日语面试也很简单，简单到有些学校英语老师都可以去面试日语考生。所以我完全不用怕，首先是初试上岸！
【3】关于题型:
考研日语按照能力考来说差不多在N2-N1左右，考研日语的题型和能力考不同的地方是日译汉和作文，而且没有听力。203分为完形填空，阅读，日译汉和作文。还有第一题是完形填空，但是只有13道题是填空，涉及到语法搭配，后面5道题考语法，重点是造型每年语法题必有重复，这是日语简单的原因之一，最后两道是注音，这要看你平时的日常积累。
阅读比n1阅读简单很多。只要抓住出题人的套路，阅读很好得分。日译汉评分标准主要看你对语法的理解与你语言组织能力，有的时候要求意译，不能太过僵硬。 作文对于一些基础不好的考生是一大难点，但是，这个日语有模板，只要你写出来得个平均分基本上没啥问题，但是要想得高分还是多背多读，并且根据框架反复练习！
【4】关于资料 参考书
我用的是一下几本书
词汇是重点，也是基础《考研大纲单词》这本词汇书很小，但是不方便在于他只有日语没有释义，所以可以去买一些机构的单词书，比如**之类的，也可以用N2的红宝书词汇，反正词汇一本就够了。（这里推荐开心词场我喜欢闯关记词，可以把碎片化时间都利用好）
语法:可以用蓝宝书，语法学习例句一定要背下来，例句都是很经典的句子，很有用。但是考研203里面语法一般都出在完型里和翻译，而完型考的语法都很基础，比如什么助词和被动态什么的，所以阅读里面用到的语法不多。翻译也会有采分点，但是不会太难，所以语法的得分一般不会太难看。
真题:1.这里真的不推荐买一些没有答案没有解析的日语模拟题，我当时买了《日语全真模拟题》好像是赵敬 出版的，后来都没用，扔掉了2.日语真题，记住一点！多买几本，反复反复去做，没做一次都会发现出题人新的坑。真的，做真题真的真的非常有用！另外再说一遍千万不要做模拟题，因为模拟题太简单了，基本上没有坑，和真题思路完全不一样，所以也不要浪费时间，如果觉得没有真题，可以刷刷N2的阅读理解，但是只是前期找感觉不用得失心太重。重点还是真题⚠️⚠️
时间安排:因为个人原因，我是9月才开始准备203日语的。不过基础越不好就要越要准备，一般来说分这几个阶段
3-6月，基础阶段: 红蓝宝书的语法、词汇。
N3N4阅读练习下，看你对单词语法的掌握程度，保持日语学习感觉和习惯
7-8暑假:真题一刷 （完型 阅读 翻译）
真题分析梳理很重要
红蓝宝书 日常背
9-10月
真题复习
红蓝宝书继续抓
真题二刷，三刷，四刷一直刷，记常考语法点
11-12月初
作文模板梳理（梳理4篇万能模板，想都不用想就可以默写出来那种，只用换一个中心词汇，这个需要多加练习，然后根据自己喜好选择写的出来的句型。）
真题复习、
红蓝宝书里面不会的词汇再梳理一遍（只看不会的了，知道意思的就不用花太多时间了）

⚠️外语一定不能间断式学习！就算专业课时间紧张也要每天都学习，因为后期专业课任务重，所以一定要在暑假前把单词语法这些基础的东西掌握，后期只用来巩固。

【最后】希望你可以取得高分203日语成绩，当然这只是我自己的小经验，不一定适合每位同学，所以你还是得具体问题具体分析，指定一个适合自己的复习备考方案。

来自iPhone客户端