【答疑规划】23年南京师范大学MTI 主题答疑之如何整合备...

刚好磕磕绊绊167

首先跟大家讲一下我们的番薯红宝书是什么？

红宝书就是针对各个目标院校，对我们来说就是针对南京师范大学的。它的时效性比较强，比如说今年我们总结了22年的真题和解析，它内容也比较详实，包括4本。它逻辑清晰，可以用来指导翻译硕士备考，提高我们的备考效率。

接下来跟大家讲一下红宝书怎么使用？

第一步，我们要看一下备考说明。它不是一个简单的资料整合，而是带你入门的，比如，我们针对每个题型和每个科目都会有一个撰写说明，教大家怎么去利用这套资料，怎么准备这些题型，还有相应的得分点和失分点，就针对这些重难点。

第二步，我们看一下资料的更新的内容。我们看一下211，我们系统地补充了阅读理解单选题，外刊精读以及大作文写作框架与论点。作文在211中的分值比重很大，因此要十分重视写作，积累写作素材，学会写作思路。针对每一个题型准备了补充性的材料，针对性地提高各个题型的得分点。补充完之后的211红宝书在基英这一科也是比较全面系统的复习资料了。希望大家学会外刊精读，挑选你觉得比较有价值的文章精读，我建议大家读新的，不要读旧的。其次357更新的内容有CATTI三笔二笔真题练习与赏析，给大家找了一些材料，让大家去进行练习和赏析。文学翻译赏析以及翻译练习材料。最后448主要更新的还是一些词条类的内容，南师大有一点不太好，啥都考，这次给大家在原有基础上更新了上古时期以及古代文学的内容，西方哲学的内容等，还有作文写作技巧。真题部分的更新有22年最新的回忆版的真题解析。

第三步，红宝书知识点举例讲解。

这个是我截取的211里面的词汇辨析，单选这一部分还是考词汇辨析比较多，所以我们搞了很多这种词汇辨析的题。

第二个是我截了一个外刊精读里面的一部分。我们对每一个句子都进行了详细的解释和分析。

后面罗列的一个表格是知识点。复盘对照的表，我觉得做成这样的一个表就会更加方便大家去记忆。当然，你也可以在本子上把它整理下来。

附加服务

番薯翻硕红宝书资料除本身实力过硬外，还自带“超强辅助”：三大配套服务!

1. 八节答疑课：红宝书群里每个月1节课答疑直播课，一共8节答疑课

2. 24小时答疑：购买番薯翻硕红宝书资料，可以直接加入到"23南京师范大学【MTI】红宝书内部群”进行学习交流，番薯翻硕安排了直系学长学姐在群内进行免费答疑，解决备考和复习过程中的疑难困惑。还有最新的考研信息、详细的备考规划等一系列翻硕的考研信息。

3.不定时干货分享：学长学姐会每个月分享中国日报热词，卢敏热词，外刊精读，不定期分享翻硕考研干货资料。

答疑学姐的经验分享

1. 写的东西有没有低级错误，包括语法、拼写、标点。考试一般都是扣分制的，你不出错的话被扣的分就会很好。即使你写的可能没那么好，但是你扣分点少，分也不会很低。如果你构思很漂亮，内容也很好，但是你有很多语法错误，老师想给你分也没办法给。

2. 学会搜集信息，各种学长学姐的经验贴，从中选取适合自己的内容，正确客观分析自己的真实水平，分析自己与上岸学长学姐的差距。合理定制自身的学习计划。你可以多去看看上岸的同学写的经验帖，你去看一下你的水平和它的水平有什么差距。把差距弥补上，根据他的经验，再去学习。

3. 词条记忆要多样化，兼顾百科知识、词条翻译、翻译硕士英语填空题，可以用贸学长记乎词卡帮助记忆。

4. 合理利用英文材料（个人推荐较为容易的经济学人、专八阅读、雅思阅读、外网新闻/英语点津等材料），一篇材料可以按以下顺序进行利用：

a. 泛读，理解文章大意，整理思维导图；

b. 查找生词，进行整理背诵；

c. 分析长难句结构；

d. 翻译并修改；

e. 积累其中的好的表达，为写作积累素材。

总之，题型多样，就越发要利用好时间，把一小时用成三小时，举一反三才是王道。对了，平时可以适当练练视译，这样看题真的会快得多