22华师英语语言文学-英美文学方向（已拟录取）

BellaHoh

一．
1.个人情况：
      普二本英专生。毕业后无缝衔接，直接考研。六月份毕业，考研正式提到日程上已经七月份了，但努力拼一把还是有希望的。
      回忆大学四年，大一到大三期间没有懈怠，一直在努力学习英语，日常安排听podcast，读纽约时报，看英语原著小说，偶尔每周还会给自己进行作文练习与改错。这些努力对于后来考研的帮助还是蛮大的，我能够分散更多精力给法语和政治。
      在校期间还参加过各种英语辩论比赛，演讲比赛，配音比赛等。无论拿奖与否，我都很享受整个过程。每场比赛下面都会有很多老师和评委，可以锻炼心理素质。
     寒暑假去教育机构兼职，也做过一对一家教，去广交会做英文翻译，参加过大大小小的展会，积累一些社会经验。这些社会经历让我成长挺多的，主要是发现学识方面竞争力不足，更加坚定地走上研究生的路。
     证书：四级603 六级596 专四优秀 catti三级笔译 高中英语教资
2.择校理由：
      想在珠三角地区当老师，咨询本科导师后，得知师范类院校对以后从事教育行业比较有优势。华师又是211院校，综合实力较强，因此最后选择华师。
3.成绩：


二．备考书目及学习任务安排：
1.政治
      书目：肖爷爷的精讲精练、1000题、肖四肖八、腿姐后期的技巧课以及公众号、腿姐冲刺背诵手册、腿姐四套卷、徐涛六套卷
      我的基础不是特别好，所以7，8月已经开始第一轮学习。跟着徐涛老师的视频，配套精讲精练，一天看1-2章，看完立即完成相应1000题配套练习。第一遍课本粗略读后有个印象，然后1000题也是满江红，但没关系，后面还会进行第二第三轮的加强复习。
      9，10月份第二轮学习，主要是1000题二刷+整理笔记（画时间轴，整理易错题集，画思维导图等），把庞大的知识构建起一个框架，这一遍会发现经过自己的主观能动性对知识的整理，脉络会更清晰。此外，我还会把相似的题目进行比较，或者一些易混淆知识点整理到笔记本上。后面我发现笔记整理了有五六本。
      11，12月份第三轮学习，1000题三刷+各类真题模拟卷+腿姐冲刺背诵手册。第三遍1000题我只看了错题部分，合着我整理的错题集一起看的。然后开始背诵腿姐手册后面整理的一些重大历史事件和易混淆知识。这时候各类真题模拟也刷了有两三遍，刷模拟卷的过程中有继续保持整理错题集的习惯。

2.法语
     书目：简明法语上下册，考研法语橙皮书，法语800题，法语助手app
      7，8月份第一轮学习。课本和课本练习题都初略过一遍。我主要学习和掌握上册的课本，语法， 单词与课后练习。下册的语法书我看了两遍，理解课文，单词和练习粗略看一遍。重心放在上册，因为时间有限，且华师考的法语偏注重基础。
      9，10月份第二轮学习。课本练习题二刷+整理动词变位（每天写到手酸）+法语助手app背诵单词阴阳性+刷法语800题（整本都是选择题）。这段期间练习关于语法题目比较多，800题里面的题目有些考的比较深入，不会也不用太有挫败感，主要掌握基础题即可。要注意分清楚哪些地方用定冠词/不定冠词/部分冠词。还有特定情况下des要改成de。阴阳国家名的冠词搭配规则，au Canada，en Espagne等。800题的基础题我刷了三遍，然后整理错题集。Repetition is the key to success.
      11，12月份第三轮，课本练习题三刷+继续巩固动词变位+背诵单词+每天三天完成一篇话题法语作文+刷考研法语橙皮书（挑一些阅读题刷）橙皮书上的阅读也是有难度，刚开始会错比较多，后面慢慢会好起来。然后语法作文题目参考华师历年真题，我还整理了一些常法语作文常考范文，需要可白菜价出。

3.翻译与写作
     书目：韩刚catti三笔，张培基散文佳作一，《翻译硕士（MTI）英汉词条互译词典》，历年真题 ，《唐诗三百首》，英语专业八级精品范文100篇
      7，8月份第一轮，任务主要是catti+张培基散文一刷+日常背诵mti词条。六月份刚考完catti三笔，7，8月份继续挑一些重点出来练习。频率大概是三天练catti，三天练散文。然后mti词条一轮安排每天看几页，后面看完开始背诵。此外，还练习了英诗翻中，伤心的是今年初试并不考这个题型，英诗翻中主要是欣赏一些好的翻译，然后模仿练习。
      9，10月份第二轮，catti+张培基散文二刷+词条背诵。一轮的catti和散文感觉像是让自己熟悉翻译的感觉，二轮才慢慢上手，会注意使用一些优美的句型，高级词汇，句子结构转换等等。总的来说，就是总结翻译技巧，做到日常运用，能做到这样子，翻译会有质的提升。考研期间我没有日常背单词的习惯，之前大一到大三的大量阅读帮我打了基础，后面练习翻译会顺手些。如果之前没有日积月累的词汇量，那我建议备考期间还是得词汇书常备在身边。关于mti，因为内容海量，会选取一部分重点词条出来背。
      11，12月份第三轮，catti+张培基散文三刷+词条背诵+专八精品范文100篇。到了第三轮的翻译练习，我会看着之前写过的手稿，然后进行润色，精益求精。遇到一些参考答案亮点句型也会抄到笔记本上。做完了catti和张培基的翻译练习，便开始翻译往年的真题。此外，到了最后一个月，作文也提到日程上，每周会从英语专业八级精品范文100篇中挑一些常考话题，一周会练习2篇左右，完成后进行修改润色。

4.基础英语
     书目：《华研专八阅读》《华研专八改错》《英语国家社会与文化1、2》《圣才笔记》
      7，8月份第一轮，英语国家社会与文化+圣才笔记+华研专八改错/阅读。英语国家社会与文化按照老方法，粗略过一遍课文，然后完成课后练习，等二轮再整理笔记与框架。然后日常刷2篇改错和3篇阅读，改错会整理成错题集。
      9，10月份二轮，英语国家社会与文化+圣才笔记+华研专八改错/阅读。到了第二轮，阅读和改错的准确率会有明显的提高，改错错4-5个是日常，后面能错2-3个那就说明练的差不多了。阅读题的话，3篇错2-3道是比较乐观的情况。英美国家社会与文化开始整理框架，课后题也会进行二刷。
      11，12月份三轮，英语国家社会与文化+圣才笔记+华研专八改错/阅读。阅读和改错继续保持练习。但是重心稍微放在英语国家社会与文化，合着整理好的笔记，继续完成圣才挑出来的一些练习题。然后每日都会回顾笔记。


三．考研心得
      考研考的是一种综合能力，不只是做到book-smart就够了。它涉及计划能力，执行能力，学习能力，心理承压能力。正因为清楚考研的实质，每当经历痛苦，迷茫和谷底的时候，总能适时自我调节，在哪里跌倒就在那里站起来。
      考研表面上看似是机械的学习，实质上是主动性能动性的发挥。回望整个考研的过程，并不只是每天对着一堆山高高的书本，而是在按照适合自己的方法和步骤完成每日的任务。除了完成学习任务，我还会进行每日反思，今天学到了哪些知识，总结学习经验和技巧，然后运用到下一次的学习当中。
      考研忌讳亦步亦趋，别人的经验只能是参考，我也看过其他师兄师姐的经验贴，但最终学习任务和步骤都是自己慢慢摸索出来的。毕竟我的耐心很有限，其他同学可以一次性学习两个小时，我可能就做不到。每学习一个小时，我可能需要休息5分钟。同学们也按照适合自己的节奏来就好。同样，每周给自己放半天假也是ok的，人需要适当放松。
      最后，总结了一个考研冲刺阶段决胜法宝 ：
                【总结技巧和学习方法+素材输入+积极的心态】
      ps：适合自己的学习技巧与方法（这个是考研决胜的武器，当然前提是有意识地将技巧运用到适量练习的情况下/再者就是避免跟风，适合别人的方法不一定适合自己/具体情况具体分析）+大量素材输入（能动性/框架/系统化的摄入，不是被动）+积极的心态（这个是考研最后决胜的的关键，前面两步稳扎稳打/按部就班，到后面学和练习都做的差不多了。最后能做的就是保持好积极的心态，日常积极自我暗示，加油！！）

O__O99

请问学姐有没有22年真题回忆分享呢

七界21

谢谢学姐的分享~
有一些问题学姐方便回答吗~
就是关于今年拟录取名单，一共录了18个，比招生简章里要多，是多录了嘛
今年的分也特别高，看到有394的初试都被刷掉了，面试这方面公平嘛

来自Android客户端

BellaHoh

七界21 发表于 2022-7-28 17:22
谢谢学姐的分享~
有一些问题学姐方便回答吗~
就是关于今年拟录取名单，一共录了18个，比招生简章里要多，是 ...

本来计划一共招20名，因为今年推免只录了2个人，所以剩下18个名额给统考生。复试很公平，不会歧视本科出身，充分复习，练习好口语，保持积极的心态，就有机会上岸，加油！！

工陪星

可以辅导下复试吗？

来自iPhone客户端

半罐奶兴

学姐，想求真题！