|
关于考研山大英语语言文学已经有很多经验贴了,前辈们也总结了很多经验,这篇经验贴是根据我自身情况以及经验写的,不是适用于所有人哦(划重点),大家要根据自己的情况调整~ 我初试成绩412,政治74,法语91,实践英语132,专业英语115,排名是第一 一、个人情况介绍 本人本科学校双非,翻译专业,专业成绩排名年级前5%,专四成绩优秀,拿到了二笔证书,获得过一些奖学金,校奖和省奖。本以为有可能拿到保研名额,但是实际情况是没拿到,大三参加了翻译学院的夏令营,最后考研成功上岸山东大学翻译学院。这里说明一下,外国语学院的英语语言文学和外应和初试内容和翻译学院的是一样的,翻译学院在威海,外国语学院在济南。 二、参考书目,前面发的很全了,这里根据我的情况仅作补充 政治:徐涛核心考案pdf (暑假期间听课用)也买了肖秀荣精讲精练,没有系统的用,只是做题时遇到一些知识点会翻,推荐pdf(虽然…但是精讲精练确实有点厚有点沉,每天书包背起来也很沉,pdf带个iPad就够,这里就体现出了许多公众号的优点,还有就是要学会搜集资料) 肖秀荣1000题(我是9月才开始刷的,刷了三遍,第一遍在刷题本上刷,第二遍也推荐在刷题本上刷,到了第三遍肯定错的就比较少了,第三遍只刷错题和原来标记过不熟悉或者不会的题) 肖八、肖四(认真刷) 腿姐技巧班pdf(个人觉得听一下课还是挺有用的) 其他老师试卷的选择题部分 法语:各院校真题手册 简明法语教程pdf 语法800题(我刷了两遍,我在做的时候整理了错题和不会的题目以及知识点,建议整理错题) 大学法语考研必备 法语专四核心词汇 大学法语四级真题(认真做) 山大历年考试真题 实践英语:华研专四完型填空120篇(个人认为从前往后是越来越难的,可以练的时候有选择地做) 星火专八阅读 星火专八翻译 静候佳音资料 英语一考研真题(认真做) 山大历年考试真题 专业英语: 语言学: 语言学基础教程 苗兴伟 每章的思维导图 文学: 英国文学简史 美国文学简史 常耀信 美国文学简史学习指南 英国文学简史学习指南 英国文学选读 美国文学选读(好像已经绝版了,不过有影印版) 英美文学考前测评 北京环球 英国文学习题集 哈工大出版社 美国文学简史笔记和考研真题 圣才 静候佳音资料+人大学姐资料 文学网站 作家作品每日一练 山大历年考试真题 三、9月份以前的准备 我开始准备大约是在大三暑假,政治这科暑假里听了徐涛老师的强化班,法语是系统的跟着法语老师上了大约半个月的课,做题练习,这对我帮助挺大的,最后我的法语成绩还不错,然后专业英语就是梳理英美文学的各种知识点,梳理了一下语言学课本,实践英语我在暑假没有准备。我的基础算是不错,也以为可能会保研,所以暑假在家里没有做到每天从早到晚的学习,如果基础弱一点的同学可以在暑假期间更加认真点,可以申请留校在图书馆自习室学习,多在专业课上下功夫。 四、9-12月 这三个多月是考研的冲刺阶段,一定要抓住这个关键阶段。我在这三个月的作息时间大约每天7.30前到自习室,11.30回寝室吃饭,中午我有午睡的习惯,不习惯趴着睡,所以我会回寝室,下午2.开始学习到5.30左右,吃个晚饭然后回自习室继续学,晚上一般10.前到寝室,然后洗漱,如果有时间再看看选读的作品。我一般上午学习政治和时间英语,下午和晚上学法语和专业英语,这样安排跟考试的时间安排比较相似,有利于考试时知识的提取把。 第一天上午考政治,下午考法语,第二天上午考实践英语,下午考专业英语,各科都是三小时 五、各科目准备(可以多看前辈们发的经验贴,内容已经很详细了,对考研的帮助也非常大) 政治不多说,跟着老师走就可以,山东的政治是会有些压分的,一定要把握好选择题。 法语 题型有单选 阅读 动词变位 翻译 山大的法语我认为是比较简单的,因为也跟着老师做过其他学校的真题,题型都不难,唯一有点难度的是翻译,法译汉需要词汇量,多背背法语单词就行,汉语翻译成法语,这需要多记固定搭配的词组和句式,坚持每天练习翻译,刚开始可能翻不出来,慢慢积累就会变好。 实践英语 题型有单选 完型 阅读 总结 翻译 写作 这是题型改了以后的,从19年开始题型应该是固定下来了,个人认为3个小时是可以做完的,也可能有点时间检查一下。这个科目要根据自己的情况来练习,完型我每天做2-3篇,华研的题目前面比较简单,后面比较难,可以根据自己情况有选择性的进行练习。阅读我是几乎每天坚持做两篇专八的阅读,一本星火的题做完后我又做了考研英语一的历年真题。总结这个题型我没有花太多的时间练习,因为看了之前学姐们的经验,这个题目占分比较少,也比较耗时,所以我考前大约练过几次。翻译我英译汉练的比较少,汉译英大约每天练习一篇星火的专八翻译,长度跟考试的题目差不多,类型也比较符合,文学翻译的可能性比较大,其余类型的也要适当练习。作文前期每周练一篇,后期可以每周练两篇,考试时一定要看好要求,有可能跟专八一样要求先总结,也可能不是,考试要求400字以上,注意把握好时间。这个科目考前一定要做好模拟,多模拟几次才能把握好时间。 专业英语 语言学 英国文学 美国文学 三个部分 我个人认为语言学比文学简单,先理解然后拿着课本背就行了。文学我是根据其他资料自己整理的笔记,我认为文学的大题自己整理笔记非常有必要,这科需要花的时间和精力非常多,可以根据题型去整理,我的建议是不要死记硬背。选读一定要读,不然辨认不出来选读就没有分了。作家作品对应平时要有意识地积累,我的做法是每天都抽时间记作家作品。考试答题时要注意条理清晰,分段分条作答。 五、几点建议 1. 背各个科目的内容都可以采用艾宾浩斯遗忘曲线计划表。 2.一定要坚持下来,中途一定一定不要放弃。 3.可以找个考研的同伴一起,两个人可以一起吃饭或者聊天,互相鼓励。 4.可以有放松休息的时间,但是要有个度。放松休息是为了更好地投入接下来的学习,要学会放松自己。 5. 每天坚持背单词,英语和法语都要背。 祝大家备考成功,顺利上岸!
|