华南理工外国语言文学经验贴

pmt爱学习 · 发表于 2021-9-26 17:48

我的基本情况

英专生，本科期间成绩还行，拿过奖学金，参与比赛虽然很多，但是重量级奖项很少，参与过科研项目，发表过一篇二作普刊，有过翻译实习经历，专四良好，专八合格（裸考的人没有好结果），大三过CATTI三笔，基础英语水平中等偏下一点吧。

我报考的是英语本专业学硕，大类专业是外国语言文学，一志愿学校是广东某所理工科985（华工：你直接报我名字算了？），初试分数为380左右，但今年院线急速飙升到了404。知道复试无望之后，后参与调剂，最终被北方某211拟录取。

择校择专业

其实我个人而言很早就开始关注考研了，英专生可以考的大多数专业我都有做过了解。

跨专业考研：新传，法硕非法学等

本专业考研：翻译，语言学文学等

这些专业我都或多或少地有做过功课，但是一场突如其来的疫情加上各种因素，原本打算跨专业的我最终决定还是考本专业的学硕。（但素，敲黑板！！!前期的功课不是白做的，我会根据前期搜集的资料数据做一篇文科类考研专业分析帖，干货满满，所以快来关注我吧~）

关于择校，常见的需要考虑的因素对于英专生的比重如下（纯主观）：

地区放在第一位，首选新一线或者沿海城市，因为对于语言类专业同学来说，这类城市往往更加开放包容且处于高速发展期，会提供语言类学生更多的对外实践或者工作机会，对于未来的职业发展会有很大的帮助。

其次学校和专业排名看个人需求，追求名校选985和211，追求学术道路看专业排名（参考教育部学科评估，等级B+以上为佳）

最后看学校经验帖，看试卷难度，有无压分，等等，结合自身实力评估（二外学得怎么样，学校试卷题型是否适合自已），最终理性择校，争取一战成硕。

我个人的话，4.5月份疫情在家的时候，看了很多经验贴，买了各个学校的真题，简单了解了各个学校出题特点，同时根据前面提到的地区，学校和专业排名等参考因素列出了三个不同层次的学校，考取难度呈阶梯性分布。计划根据自已暑假实际复习的进度及时调整，打算暑期结束的时候再来确定最终目标院校。

但是实际上，由于暑假期间家里发生了一些事，个人的心态和情绪出现了很大的波动，于是正式报名的时候我还是脑子一热临时换成了华工。（临时换校真的不太可取，大家一旦坚定了某所学校最好就一直走下去，不要换来换去了）

各科备考过程

6月份疫情解封回校，由于前期并没有确定学校，所以前期的学习主要是专注于快速掌握考试的大致内容，针对性不强，9月确定了华工之后会开始有针对性地根据题型做复习，因此这里各科备考我会分为两个阶段来说。（政治的话我就不多说了，大家自行经验贴吧）

基础英语

书单推荐

华研星火专八阅读

公众号外刊推文

第一阶段

说来惭愧，虽然是英专生，但是对于背单词这项基本功我确实没有做好。相比于干巴巴地背单词我更喜欢通过阅读去积累，因此这一阶段我主要是每天看外刊精读，练翻译，保持每天的输入输出基本量罢了。

第二阶段

华工的基英题型有单词，语法，阅读，和写作。确定华工之后，因为时间上相对来说比较晚了，我把重心放在了阅读和写作上。每天做一套专八阅读，以及偶尔从外刊公众号上积累写作小词。

血泪教训

不好好背单词的英专备考生=不打地基就盖房子，迟早得塌 --------- 吃老本的penny

走脑建议

单词是语言学习的基础，因此词汇这方面无论是否考研，对于语言学习者来说，还是不能松懈的。无论是实体书还是手机app，每天定量地背一定数量的单词，背的时候最好关注一下相应的词性，用法和例句。只有用上了，才能说真正地学了这个单词。同时一定要记得定期复习，不复习的话，会很容易忘记。这里推荐艾宾浩斯曲线单词表格，打印出来，及时画勾，提醒自已及时复习。

基础英语没有什么技巧可言，就好像是舞蹈生的基础功，重在每天坚持。

外国语言文学

这一门既包括语言学又包括英美文学，工程量很大，语言学晦涩难懂，英美文学作品浩如烟海，在刚开始的时候相信很多人都会一头雾水，但事实上初试考察地只是90%基础理论知识+10%深入见解（这个10%看学校的学科研究重点）。因此在准备时，我的备考方案是：粗略地过一篇大概+细节重点补充。

书单推荐

英美文学

1.常耀信美国文学+中文辅导资料+圣才（主）

2.刘炳善英国文学+中文辅导资料+圣才（主）

3.刘洊波英美文学（辅）

4.星火考研英美文学（需要）

5.环球英美文学（需要）

6.各学校学姐上岸笔记（主）

7.外网sparknote和cliffnote资料，还有网上的资料（辅）

8.吴伟仁英国文学（本科学校也用的这本书）（辅）

9.王守仁英国文学选读（辅）

10.陶洁美国文学选读（辅）9，10都是我本科用的教材，我们文学老师讲的挺好的，所以也拿来用了

语言学

1.戴炜栋语言学+辅导资料（主）
2.胡壮麟语言学+圣才辅导资料（主）

3.Yule的The Study of Language（主）
4.星火的语言学辅导（主）
5.环球语言学（没太大必要）

6.语言学大厚本（强推）

7.秦秀白文体学（主）

第一阶段

语言学：刚好开始准备的时候，是我们语言学的期末考。于是我重新过了我们老师的网课，每看完一章就梳理思维导图，我们只学了前六章。后六章内容我是自已看书过的，同样是看一章做思维导图。

英美文学：囫囵吞枣式地扫了一下常耀信老师的美国文学还有刘柄善老师的英国文学，借助圣才的教辅加深理解。列出了一些重点作家作品清单，以及标注了一下对应的文学阶段。

第二阶段

语言学：我之前买其他学校真题的时候，也买了相应的备考资料。有一份特别好用，就是语言学大厚本！这本是备考南开的前辈们编写的，但是因为太全了，所以后面都传开了，只要院校题目不要太偏，这本资料基本都能覆盖！因此，我后期主要是背诵这本资料为主，有时候也会交叉背一下星火的那本资料。华理语言学方向以往的侧重在于文体学，所以考试前两周我还恶补了一下秦秀白教授的文体学那本书。

英美文学：分析华工能收集到的所有真题，标注华工近10年来出现的作家频率，作家集中考察的文学阶段，对这些作家进行重点分析，包括从作者生平，作者重点作品，作品风格，作品内容，作品主要人物特点，作品赏析等各个方面做好笔记，有一些极其重要的作家，我还会科学上网登录Cliffnote，sparknotes等国外文学评论网站查询一些资料。最后我做的文学笔记word文档有将近200页，都是我满满的心血啊！华工的文学考察主要集中在后现代主义文学阶段，比如被称为“lost generation”的一些代表作家，像今年华工考的就是Earnest Hemingway。

血泪教训

老话说得总是对的：早起的鸟儿有虫吃

走脑建议

早点开始，这一门专业课实在是太多内容，想要完整过一遍书，然后做自已的笔记，再去补充细节，最后进行理解思考，加以背诵，这些在我看来仅靠几个月的胡乱摸索是很难做到的。(当然天赋异禀或者底蕴深厚者的大佬们除外）所以大家有时间的话建议早点开始看书打基础，加强理解，一定要有方法地学习。

有效借鉴，对于语言学文学这一门专业课，每一年的主要内容考察的都是差不多的，因此我们可以借助学姐学长的笔记啊，他们的笔记往往是一代接一代地不断补充拓展，特别是目标院校已经考上或者在读的前辈们，他们对学校老师的研究内容已经有所了解了，对于学院试题侧重方向的把握更有指向性。

Ps:我的笔记就是集合了不同学校学姐学长的笔记，再加以自已的理解补充重点，最终形成了将近250多页的“终极宝典”，应该是涵盖了很多学校的重点了。（笔记后续会在公众号更新的，系列为关于文学笔记的那些事儿，旁友们，快来关注我吧~）

不断重复，相信很多文科类专业复习的最后阶段就是背了，千万不要觉得背的早背的多没有用，书读百遍其意自现，当背到一定程度的时候，就形成一定的“话术语感”（？p言p语出现了）。

给大家看一下我的文学笔记截图

图片

二外法语

大部分学校二外出都不会太难，法语的话难度对标大学法语四级。由于我本科阶段二外课程进度很慢，所以在我开始准备考研时，我才刚刚学完法语语音和一些基本句型，因此我前期基本都在疯狂地赶进度，后期就是不断刷题。

书单推荐

1.简明法语教程上下册（主）

2.索邦大学全新法语语法（强推）

3.大学法语考研必备

4.自编法语练习（搜集各类易错题真题，最终成为一份集二外法语考研大成之题目宝典）

第一阶段

我本科的教材是新公共法语初级，可华工的指定教材是新编简明法语教程，于是我买了某沪的网课，2倍速播放，上册比较简单，一天过两课，下册较难，一天过一课，前期过得很快，没有背单词，但是把语法大致梳理了一下。

第二阶段

后期把简明法语上的单词表打印出来了，时不时拿出来看看，然后就开始做题，订正，参照法语语法书，及时补充语法概念，刷完了那本橙色的大学法语考研必备（基本涵盖所有题型），刷了两遍吧，一遍全部，一遍错题。除了这个，我自已还认（sha）真（逼）地总结了一套法语题目大全，拿来练习。作文的话，我自已是总结了所有可以背的作文模板，挑选了几篇考到可能性比较大地来写。

血泪教训

去TM地晚点开始也行，二外给我前期死命的能学多好有多好。

走脑建议

早点学，多背单词，语法理清，有二外面试要求的可以复试再来赶紧练口语。