|
为了更好地帮助21年考研学子圆梦广外，我们将于每周二和每周五推出【你问我答】系列考研活动。
【你问我答】系列考研活动，每周会精选出考研中常见的疑问，并由广外学霸团队进行解答。同时欢迎各位小伙伴在文末留言在学习过程中遇到的问题或疑问，我们会及时做好登记并在下一期作出解答哦~
往期回顾
21广外考研各专业问题解答集锦！
关于广外报考问题
Q：报考硕士生对考生的学历有何要求？ （1）国家承认学历的应届本科毕业生； （2）具有国家承认的大学本科毕业学历的人员； （3）获得国家承认的高职高专毕业学历后，经2年或2年以上（从高职高专毕业到2013年9月1日，下同），有材料证明（至少获得五门以上报考专业本科主干课程单科成绩证明），达到与大学本科毕业生同等学力； （4）国家承认学历的本科结业生和成人高校应届本科毕业生，按本科毕业生同等学力身份报考； （5）已获硕士、博士学位的人员。
汉语国际教育（354+445）
Q：现汉语法部分怎么强化学习和补充书目？ 语法确实是整个两本书里最难的一个部分了。卡在这一部分就没有别的办法，只能把它给梳理下来去理解每一句话，遇到不会的就停下来去抠它。把这个点吃透，过了这个点，再进行下一个点。补充书目，其实是没有必要的，广外考的知识都是课本上的。
英语翻译硕士MTI（211+357+448）
Q：散文和非文学翻译交替练习可以吗？ 可以交替练习，虽然说广外最近几年考散文考的比较多，但是还是建议你们把非文学的先练好，一个星期练五篇非文学以及两篇散文就够了。
813经济学
Q：数学和英语需要达到什么要求？ 数学考试的时候过线就可以了，但是现在趋势来说，其实数学每年都是在变难的，所以我建议同学们数学，最好是能够拿到100+或者90+，就是最基本的要求，所以一定要在这个暑假对数学要下苦工了。
英语阅读理解不能错过。如果想要英语成绩好的话，阅读理解不能错的个数不能超过四个，最多一篇阅读错一个，总的分数最好要考到70+这样比较有利。70+对于英语是一个分水岭，所以我建议是能够考到七十分以上相应的减少一下其他科目的压力。
日语语言文学（628+806）
Q：自己复习过的翻译该如何复习？ 第一阶段：首先先自己好好翻译内容之后再去对答案，学习单词词汇使用以及表达语法是怎么运用的。第二阶段：再去翻译之前翻译的。仔细观察两次翻译，观察是比之前的好还是不好（一定要保留第一次翻译的），能够了解到自己有没有掌握到词汇和语法。就能明白自己有没有进步。
日语口译（213+359+448）
Q：213的作文现在开始每周练习一次可以吗？该怎么练习作文题目呢？从历年真题的题目开始练吗？ 可以的，题目先练习历年真题的题目，然后再去其他的。
社会工作（331+437）
Q：跨专业没有实务经验备考的影响大吗？哪一方面要注意？ 我就是跨专业的，影响不大，实务的内容根据书本上的逻辑来；实务题的名词解释，简答题不需要经验，如果有经验当然更好。最后案例题需要套路，需要解题方法，需要答题方法，所以需要你自己的知识，掌握程度是否真的很深刻。
法语口译（214+360+448）
Q：翻译这一部分：做题（如三笔三口）和看资料书（如汉法翻译基础）各自的时间分配有什么建议？ 资料书内容不多，每周看一两个专题，顺便完成例题或者看例子。几周或者一个多月就能看完。做题要一直保持手感，直到考研。个人建议用公众号的新闻，或者领导人重要场合演讲译文来当练习更贴近广外考试内容。三口＞三笔。
俄语口译（212+358+448）
Q：俄汉互译的生词量大吗？是以专八词汇为主吗？ 专八词汇我觉得没什么必要，你就把我给你们总结的词汇背完就可以了。如果是汉译俄的话，要准备三到四种翻译方法，所以不存在翻译不出来的这个生词，极个别的非常专业化的名词会存在一两个，不会影响你的考试分数。如果是俄译汉遇到生词应该怎么去翻译呢？我先简单介绍两点：第一点就是把这个句子往高翻译。比如说这棵树是桦树你不会去翻译，或者是这棵树是榕树你不会翻译。你把它翻译成什么呢？把它翻译成树可不可以？可以。你把它翻译成树，可能翻译的精度不是那么高，但是老师会酌情的给你分数，这是往高去翻译。下一个就是偏前后去翻译，就是说这个词你不会翻译，你可以把它翻译成它的来源的某一个词，或者是他将来会有目的性的一个词。比如之前我讲过有个题，用什么来装饰我们的屋子？汉语翻译过来是贴窗花，但是你在考试中看到了你不会去翻译怎么办？你就想贴窗花它的目的是为了什么呢？为了美观，你只要把这个贴窗花翻译成装饰屋子，或者是美化打扮都可以，就是把它翻译到它之前或之后的相邻的词就可以。
199管理类联考综合能力
Q：英语一的真题要不要做？ 我当初在准备的时候也产生了这个疑惑。我英语一做了一两套还是三四套，英语一确实跟英语二是有一定差别的。英语一的题目比较偏学术性一点，英语二的题目他的阅读理解或者是一些题目选择文章的范围都是一些经济，文化科技方面的，生词也不会像英语一那么别扭。可以做最近几年的，因为前面英语一的风格跟后面的风格差的很大，做英语一倒不如把你英语二的真题都过一遍，可能效果会更好。
应用心理Q：做笔记是全部整理吗？框架必须做吗？时间来不及怎么办？ 当然不是，按知识点或者题型去整理，至少想到某个知识点，你都可以在自己的笔记上找到；框架可以不用做，做了更好；时间来不及这个时候还不存在。
欢迎关注微信公众号”广外考研论坛“，22广外考研群：*
| 
发表于 2021-8-31 10:03
收藏
分享
支持
反对
