2021西南民族大学外国语言学及应用语言学（外应）经验分享

息格 · 发表于 2021-5-8 17:33

个人经验，仅供参考哈，我很菜的，二战生总分359，一战华师过国家线但未进校线，二战求稳选择了西南民大，民大是双非，题型不难，大概专四程度，外应因为是学硕，二外是必考科目，我本科选择了西班牙语作为二外，后来因为招收学校太少就自学了日语，如果是很早就开始准备考外应或文学的话，还是建议一开始谨慎选择二外的奥

      基础英语111：题型和考研英语一卷相似，只是没有选段排序，甚至有一年真题出自英语一原题，多做做专四语法题，看看英语一阅读和完型就好，实在不放心可以把如鱼得水背了，我印象中是没有遇到生词的，词汇量都在专八范围内。

      日语88：我是老二次元了，所以自学起来压力不是很大，更多的是凭着兴趣学，所以上手很快，学了一年考了个N2，这方面我没什么诀窍，只是死记硬背，新标日初级中级我都翻看了许多次，语法是直接背的N2蓝宝书，考试难度大概在N3，就是初级两本加中级上册前十课左右，民大题型先是十道十道的单词拼写，和能力考的词汇考试部分很像，接下来是助词填空，但不知道是不是印刷问题，我的那张卷子上没有挖好空，只能先自己找，再填入助词，许多句子都和课文很相像，把课文里的句式记住就没问题了。对我来说最难的部分其实是日语写作，因为能力考是不考写作和翻译的，所以我对这些没什么把握，作文是一定要写汉字的，不能用平片假名拼，因为那样很小学生，我就是个反面例子，提笔忘字因此被扣了很多分，题目是写「休みの日」我猜老师的出题点在于使用たりたり，给的提示是「ますを使うこと」写原型是会扣分的，要注意呀。

   政治59：我高中时念理科，因此一战时在政治上下了很大功夫，腿姐涛涛和肖大大我都看了，结果就是走火入魔了，政治跟紧一个人就好了，多做题多总结错题，比一味的刷二三遍要高效地多。因为考过两次，所以我可以大胆地说，肖秀荣yyds，肖八肖四的大题都很重要，20年考的是肖八上的大题，21肖老爷子的肖四第一套百分百压中，完全就是原题，如果最后匀给政治的时间不多了，就死背肖四的前两套就好。重要的还是前中期多多刷选择题，正确率高和低直接决定你是60还是70，我就是选择题太差劲了…今年才没及格，文科生有底子的话，肯定会考得比我好，徐涛八套卷的选择题我个人感觉有些偏怪难，肖老爷子的一千道基础题一定要把握好。

   写作与翻译101：我翻译比较差…一战时的写作翻译考的是散文翻译“故乡的秋”，复习过的书有武峰十二天，武峰带你实战翻硕，星火的英专英汉互译，张培基散文，散文佳作108篇还有三笔的教材，民大更偏向三笔，但是翻译题量较大，共四道翻译和两篇作文，两篇英汉翻译，两篇汉英翻译，今年英汉一篇散文一篇物理科技，汉英一篇基建工程一篇传统文化，每篇字数都跟三笔差不多，建议好好看看翻译基础，其次规划好时间，我因为写字慢外加写作文爱打草稿，最后因为时间不够，腾写的作文字迹十分潦草，且字数百分百不够，最后一篇汉英翻译只写到了三分之一，考试时间已经所剩无几了，提升做题速度还是蛮重要的✍️。两篇作文一小一大，没记错的话分别是三百和五百字，直接找专八题目练就可以。

   复试：21年是线上复试。
   开题先是二外考核，后是专业课问答，我抽到的日语是三道听力题。
   其后是英语自我介绍，
   最后是专业课问答，共四道题，都很基础。
   老师都很温柔，学校保护一志愿，过了国家线就能上岸，每年外应都招不满，连续三年一志愿外应都仅有一人上线，对自己没信心又想读研的同学可以试一试，我手边也有一些自己买的资料，有需要的可以留下联系方式，有偿提供，预祝大家考研成功。

来自iPhone客户端