每日长句

倩倩芊芊浅浅

考研英语每日长难句
〔2021.5.8〕
Most theories of juvenile delinquency have focused on children from disadvantaged families, ignoring the fact that children from wealthy homes also commit crimes.
【结构分析】
本句是个复合句。主句主干是Most theories have focused on children…，主语是Most theories，谓语是have focused on，宾语是children。of juvenile delinquency为介词短语作定语，修饰主语theories；from disadvantaged families也是介词短语作定语，修饰宾语children；ignoring the fact是现在分词短语作状语，表示对Most theories的补充说明。其后是that引导的同位语从句，说明这个事实的内容。
【重点词汇】
commit crimes 犯罪
disadvantaged adj.贫困的；处于不利地位的；社会地位低下的
【参考译文】
大多数关于青少年犯罪的理论关注来自贫困家庭的孩子，却忽略了这样一个事实：来自富裕家庭的孩子也会犯罪。
【本句选自2004年英语（一）完形填空真题P2S1】

来自iPhone客户端