南京财经大学外国语言文学考研经验贴

温润如粥

南京财经大学英语语言文学经验贴
科目：政治（统考）100
日语/法语（自命题）100
基础英语（自命题）150
翻译与写作（自命题）150

个人情况:江苏某二本，英专，初试381（应该是专业排名第一）基础英语：120 翻译与写作：136

备考经验：
1⃣️政治
七八月份开始看徐涛网课，配套肖秀荣的书及1000题。每天看3节视频，每看一节视频做对应1000题的相关部分。暑假结束，1000题一刷已完成。
九月份入手徐涛的背诵笔记，每天复习一个章节，二刷一千题➕过一遍徐涛优题库。每天花2个小时。背背诵笔记一小时+刷题一小时。
等肖四肖八到手，开始做肖四肖八。每天一套选择题。十二月份开始背肖四（肖八不用背），个人觉得肖四好像也没用到很多，但是还是背了。

2⃣️日语
大概是N3内容。初级新标日+中级新标日上。
要对假名非常熟悉，考试基本全是假名，没有汉字。所以一定要熟。
前半部分是假名和汉子的对应，分值很小0.5一个，大概40道这样。
只有一篇阅读理解，但是题量很大，分值也很大。一题三分，共十题。甚至考到了日本文化，关于男性产假这样。
接下来就是翻译，日汉汉日都会有。每一部分三四句话。
最后是作文。全用简单句写没问题。

3⃣️基础英语
阅读：三分一个，大概三篇--四篇这样。特别难的词会有标注。
修辞：连线。一分一个。10—15个修辞手法对应。
专八人文知识：10个，一分一个。不是很难。
翻译：段落翻译。汉英英汉都有。
写作：专八的作文。

4⃣️翻译与写作
翻译理论：2题，一题20分。
汉译英：散文段落翻译
英译汉：三笔二笔的翻译内容
写作：专八作文

南财的位置优越，奖学金丰厚，初试内容相较容易，不需要考特别专业的语言学和文学，一般只会出现在专八人文知识的选择，只有一分一个。欢迎学弟学妹报考南财～

来自iPhone客户端

鹏程云端

谢谢分享

远方橙子

请问 翻译理论考些什么呀

来自Android客户端

张莹希

求分享资料

来自Android客户端