|
现在的翻硕备考已经出现了很多新的效率工具,今天就总结一下比较好用的工具软件，让大家能够更好的提升自己的学习。
Anki
anki这个软件大家应该都已经听到过了。作为一个辅助记忆的软件，anki对于词条、百科知识的倍送都很有帮助。除了这两个以外，也可以用来背诵单词，网上已经有很多根据GRE、SAT和COCA等单词做的卡牌。对于这个软件的使用，anki中国网站有详细的介绍，知乎和b站也有博主的文字和视频介绍，我在这里就不赘述了。最后想说，做卡牌可能比较费时间，大家可以几个人组队完成。输入的过程其实也是增强你的记忆，不需要报班。
欧路词典 之前写报考的时候给大家讲过，前期的翻译练习过程中，一定一定要查词，通过字典和搜索来确认你自己的翻译是否准确。没有前期的查询，很多时候你做的错的还是错的，就算是看到了正确的译文，不查字典去确认还是不知道为什么译文会这么选。其实，欧路词典不仅能查词，还能做生词本，经常回顾一下更能巩固生单词，让dormant words变成active words。除此之外，你甚至还能可以背整本词典。根据自己的学习计划，把整本字典的时间线画好，每天背一背，也是不错的学习方法。 Xmind、幕布 关于百科的学习上，我之前给大家提到过这个软件，网页版的百度脑图也可以替换使用。这个软件不难使用，主要是学习的时候要找到自己的主题，把内容梳理好。我认为政治、经济、文化和社会等领域都可以用脑图来梳理。另外，还有一个软件叫做“幕布"的软件，不仅可以用于制作脑图，还有社区分享的优质的笔记，大家可以学习。 Trello 在to-do list软件里，我更喜欢trello，它可以通过看板、列表和任务卡的方式来规划自己的个人计划。除了这个软件以外，很多同学还会使用番茄todo，或者是专注森林。对于这种软件来讲，有一个就可以，主要是做好计划，并在每天真正的专注的去执行这个计划。 考研帮 也就是以前的考研论坛，里面有专门的“翻译硕士”的专栏，这个是我考研时期就已经存在的，而且会有很多上岸的学长学姐来分享。当年我的经验贴也是先发在了这个平台。之前还有一个“大家论坛”，但是现在获取经验贴的方式比以前多了很多，微博、知乎甚至B站上都会有很多同学的分享。在备考前期多增强一些经验的学习，可以对目标学校更为有的放矢，少走一点弯路。 notability 如果有ipad和ipencil一起使用的话，notability绝对是学习效率提升的绝佳工具，主要可以复盘翻译翻译，梳理知识逻辑体系，外加整理错题集。大家可以使用全能扫描王或者其他OCR软件，把自己的手写笔记裁剪进错题本里，方便后期复盘。而如果大家想自己输入内容做大纲或笔记的话，最好是配一个键盘。
了解更多北京工商大学大学英语翻译硕士考研信息，请关注公众号：贸学长翻译硕士考研！贸学长微信：MTI211357448
其他工具 百度网盘+Oplayer：看视频课程效果会更好，或者利用播放器进行倍速语音及口译训练。 B站：B站上面的资源真的不少。另外，著名的学习强国软件，也有很多不错的公共课资源，口笔译都有，大家主要搜“翻译”关键词即可。中国大学 MOOC、网易云课堂大家也可以试试看。 翻硕蜜题：非广告，这个APP现在做的确实还不错，可以刷刷题，各个科目都有。但是软件内容比较多，大家要注意核查，多做检验。 Grammarly: 之前给大家介绍过grammarly这个工具，手机上软件也可以，在英文输入的时候自动进行检测。不好的地方是如果输入汉语就很费劲了。
| 
发表于 2021-4-16 11:35
收藏
分享
支持
反对
