2021旅游管理跨考湖师大英语语言文学

酷酷的小傻

情况介绍：从旅游管理跨考英语语言文学，英语基础还可以，六级602，以下是自己的心得，希望给大家一点帮助，我是4月开始正式投入，备考八个月，我不是那种学的很好的，所有科目的掌握程度在中上水平（政治：75，法语：79，英语综合：103，专业综合：125）
一定要根据实际情况确定自己的学习计划和方法。

一些小心得：
        •        单词和单词之间可以串在一起，这对练习翻译的时候尤其有用，这里推荐【欧路词典】的【我的笔记】，自己形成自己的单词笔记
        •        阅读和翻译是重中之重，阅读在提高速度和理解程度上，翻译要能把原文用自然流畅的语言表达出来，用词和结构不要生硬死板
        •        平常可以在脑子里多进行中英转换，想表达但又不会的词马上去查字典，进行自我对话
        •        根据真题去揣摩，揣摩对应的知识点需要达到的水平，以及对知识点的掌握程度


719英语综合
        •        《英语国家概况》20分：10分填空；10分选择   
        •        前期：看书，做《学习手册》后课后习题册，边看边做笔记，整理课后习题
        •        中期：掌握真题原题、背诵课后习题，当填空题去背、有时间再刷刷英语国家概况的专八题库
        •        后期：背背背!
        •        师大考的很细，如果想得15分以上，认认真真去啃书，自己给自己挖空填
        •        改错  15分
        •        前期：我练了专八的改错，真题比专八容易，知晓可能会出题的点，整理自己的改错笔记
        •        后期：练真题上的原题足够了，重点是思路和速度
        •        选词填空  15分  
        •        练真题，这一块我没咋练过，做题的时候思路一定要清晰
        •        阅读理解2篇共20分: 每篇5个问答题  
        •        一直练
        •        我是练了星火的专八阅读，但最基础的能力的还是单词➕理解速度   
        •        真题上的文章这几年难度在降低，但一篇也挺长的，关键是速度，先看题目再去看原文，边看边标记，时间就是分数!
        •        翻译 30分：英译中 中译英 各一篇
        •        一直练
        •        我看了彭长江的翻译教程3遍，可能我悟性不太高，考场翻译得很一般
        •        最基本的能力是单词➕句型结构，不要死译，我觉得翻译这玩意儿真的挺看悟性的，然后就是多练习，只要你在练习，在输入和输出，看哪本翻译书不重要
        •        学习翻译还有余力的话，多看散文翻译（张培基的书或者《散文佳作108篇》），因为师大爱出散文、文学性的题目
        •        写作50分：summary不超过150字；不少于700字英语作文  
        •        最后一个月的时候我才开始练
        •        会翻译就会写作
        •        我考前背了好几篇《专八精品范文100篇》，但是考场也用不到，而且还忘了好多
        •        重点还是你有思考，有结构和逻辑，还会表达
总结：每天背单词，上考场前一定要模拟一遍，完整的，你就会知道速度的重要性了，能把所有题目写完，而且不是乱写，分数一定不会低。


880专业综合

        •        英美文学 40分：填空15分➕文学鉴赏25分（两个问题）                        
        •         填空15分：
        •        前期：我没有读完两本全英文的参考教材，完全读不下去，是跟着《圣才》的两本参考书学下去的   
        •        中期：将各时期的作家流派整理成表格，自己整理或者别人整理的都行，边记边写，不要把作者名字写错了
        •        后期：背背背，写写写!
        •        填空题必须掌握所有真题的题
        •        阅读鉴赏
        •        前期：看蒋洪新校长的两本书《英语阅读技巧与实践》和《英美诗歌选读》，看的过程极其痛苦，也是看不下去的那种
        •        中期：基本上我是去网上搜这首诗或这篇小说，看别人的中文解读，看别人怎么鉴赏，并总结用的上的话和鉴赏的角度。
        •        后期：作答的时候因为是全英文，知道中文表达后，用英文写一写
        •        唯一推荐看的一本书是李正栓《英美诗歌欣赏》
        •        语言学40分：4个简答题20分；一个问答题20分  
        •        前期：看书和《学习指南》，先理解
        •        中期：慢慢背《圣才》整理的笔记
        •        后期：继续背，认认真真我背了有五遍不止，前面六章是重点，细点也要背，后面六章背大点
        •        个人觉得真题做19年及以后的就够了
        •        翻译学40分：4个简答题20分；一个分析论述题20分（译本分析）
        •        简答题：9月开始整理来得及
        •        把翻译学的笔记整理完进行背诵
        •        翻译学这块没有明确的范围，在买学姐学长资料的基础上，也需要自己补充   
        •        译本分析题：9月开始来得及
        •        去年考的是对英文译本的分析，往年是对中文译本的分析，都需要注意噢
        •        上知网查找译本比较分析的论文，总结分析的规律
        •        另外推荐一本书崔永禄的《文学翻译佳作对比赏析》
        •        汉语作文：30分（800字）
        •        我是最后半个月才开始背名人名言，去年的话题是科技和人之间的温度，尤其是对老人的不便之处
        •        推荐app/作文纸条/，进行名人名言的摘抄和背诵
总结：880东西杂而广，但是不深。前期多准备，后期就轻松一些。每每遇到学不下去的时候，去看真题，体会出题想考察的点，学不下去的时候，去b站搜相关的学习资源，可以看那种几分钟讲完一本书的视频，总之，不要放弃呀！


245法语
考研的法语在A2-B1水平之间，我是报班学了音标和两个月的线下课程，因为疫情，后来跟着参考教材自学，学完教材就开始刷题。要有自己的错题本哟!
        •        选择题15分：15道题，每题1分
        •        填空题15分：15道题，每题1分(代词5个，动词时态变位10个)
        •        完形填空题10分：10道题，每题1
        •        阅读理解题20分：2篇，10道题，每题2分
        •        翻译，法译汉25分：2篇
        •        词汇有了，翻译不怕
        •        作文题15分
        •        背诵pdf大学生法语作文54篇，网上应该也能直接找到
        •        自己积累能用上的词汇、句型、背一些比较万能的俗语
总结：
        ⁃        每天背法语单词
        ⁃        前期刷《大学法语四级考试试题分类详解》、《大学法语考研必备》
        ⁃        真题需要刷两——三遍，完形填空前面的题目需全部吃透
        ⁃        后期背诵笔记，以及那些自己容易出错的点


政治：
        •        前期：可以晚点开始，我是暑假7月份才开始，先跟腿姐或者徐涛的强化班，我跟的涛涛，太可爱了他!
        •        书本：《肖秀荣知识点精讲精练》、《1000题》
        •        中期：跟腿姐技巧班，二刷1000题
        •        后期：刷肖八肖四选择题，背肖四，腿姐押题班
        •        大题顶多背两个老师，一个为主，一个为辅，两个补充一起背，太多了没时间背的。

来自iPhone客户端

作势装腔

你好，方便加v吗？

来自Android客户端

青日岛

楼主  有你的真题是怎么弄的  可以从你那买么

来自Android客户端

酷酷的小傻

骚瑞，才看到，真题是从往届学姐那里买来的，答案也是在前人基础上修改整理的，还需要了解可加QQ3️⃣1️⃣3️⃣4️⃣4️⃣1️⃣5️⃣9️⃣8️⃣4️⃣

来自iPhone客户端