21东南大学外应文学考研经验贴

如比如比兔 · 发表于 2021-3-31 13:11

1.本人情况
南京双非一本，初试401第八，复试第一，总排名第二，拟录取。

2.政治76
政治我是跟的腿姐全程班，所以就跟着上就行（不是非要跟全程班，也不是非要跟哪个老师，但在此处还是推荐腿姐后期的技巧冲刺押题班）。我是在6月份开始看视频课的，暑假就边刷题打基础边看课，九月份开始背诵，后期就多做模拟题，肖四肖八腿四徐八都做了一遍，大题就想想思路，然后腾出两三套卷子每道题都做，进行模拟。政治还是要重视的，可以早点开始但前期也不用花太多时间。

3.法语二外81
我之前发过真题回忆贴，两篇我觉得有点难度的翻译都在书里，但我没复习到，当时重心在做课外练习，所以这门考的我不是很满意毕竟花了不少时间
东大二外不是很难的，重在基础，尤其是三本参考教材！里面的每篇文章课后每道习题都要认真看！我是9月开学前把三本参考书都过了一遍，重点在第二册。看完一遍参考书后复盘的同时我还做了一些课外练习，有网上找的“各校二外法语考研真题”以及“法语考研必备”（这本有点难，错的很多）。11月后准备了一些法语常考话题的作文，背了有十来篇吧，成功押到题了！我后期每天分配给法语的时间比较多，一般都有2.5-3h。

4.基础英语127+外语综合能力测试117

我想把这两门放在一起说，因为复习内容很多都是交叉的，都是考察基本功。

基础英语我当天考完就觉得应该考的不错，我认为复习重点就是：背单词+刷题。我用到的资料包括1⃣️华研星火专八阅读+改错2⃣️冲击波专八阅读3⃣️刘毅10000词4⃣️如鱼得水背专八5⃣️GRE核心3000词6⃣️GRE36篇阅读（很难，可以不做）7⃣️张汉熙高级英语。我从4月开始每天都会至少练习2篇专八阅读，一天没断。同样地，每天都会抽0.5-1h时间背单词，把几本单词书反复背。9月开始我才做改错，每天都会练习2-3篇，练完以后一定得反思，第二天在做新的text之前要回头看看前一天错的内容。高级英语那本书也可以看看，我一般两三天看一单元，用来练paraphrase和summary都不错。

外语综合测试：这门围绕翻译和写作考察✏️翻译每天都要练一两篇短篇的，量不在多在精，一定要复盘复盘复盘，记下一些表达！因为九月才改的大纲所以我练的也没有很多也就五十来篇的样子，翻译材料来自于公众号+张培基散文选（主要是赏析）+韩刚二笔。去年没有花很多时间在文学翻译上，没想到真的考了，所以什么类型的都要练练！
写作前期要先大量输入，看外刊、做阅读、背单词其实都是一种输入，但一定要把这输入变成有效输入，有意识地去记表达并且用到写作里面，我当时还报了一个外刊精读班，感觉也有帮助～后期就要看看范文了（因为我们改了大纲所以时间不是很充足，也可以早点开始看），我强烈推荐专八范文100篇，我觉得比华研星火**的范文都要好我记得10月中下旬之后，每周都会练习一两篇400词的作文（今年可以要求提高点，练习500词的），每次练习的时候一定要给自己定时，练完之后我都会找学校里的老师帮忙批改，给一些feedback，作文批改很重要，不然自己也不知道自己写得好不好，是不是？

来自iPhone客户端