黑大俄语口译400+上岸学姐，经验贴，有资料

Sinny21

翻译基础：我是从六月开始复习的，当时在俄罗斯，赶上疫情在宿舍隔离，开始做俄译汉，只做俄译汉，刚开始会很吃力，然后与此同时背考研词组（政治、经济、文化…很多，但是不难背），到七月的时候，词组背的差不多了，俄译汉也感觉熟能生巧了。
七月份开始做汉译俄，刚开始很难，但是这个时候已经储备了很多词组，加上之前一直练习俄译汉，所以很快就能适应汉译俄。
接着就是每天都练一篇俄译汉一篇汉译俄。还有背词组。当然了这其中有很多时候也在偷懒，但是一直在坚持着。希望学弟学妹们一直坚持到最后。
    政治：我复习得很早，六月份就开始看了，因为当是也不是很忙，就看了徐涛的课。然后跟着做了肖秀荣1000题，这本很重要，要多看看，大题不用着急背，留到最后冲刺一下子背完。我政治考了76，觉得自己选择题存在很大问题，看课看的太早了，后来忘了很多，肖秀荣1000题看的少，很多知识记不牢，大家一定要注重政治选择题。平时多记记政治选择题知识点。
    汉语百科：汉语百科的话，一定要买一本名词解释考点狂背，可以买电子版的，主要多看看时政，经济，社会热词这些考的比较多，文化考得少，但是也看看，不要死记硬背，多去理解。应用文练练记住格式就可以，大作文我一点也没复习，建议看看高考作文。
   俄语综合：选择题，简答题和作文，语法很重要，前期不用急着复习语法，因为会忘。八月份可以看看专八真题，建议有一个错题本，八月份其实俄译汉汉译俄练得都差不多了，可以花时间在语法上，作文是要求400词，所以一定要练练，阅读可以做做专八。

来自Android客户端