东北财经大学MTI翻硕复试高分学姐教你如何备战复试最后..

故事悄然落幕

大家好，我是安琳娜学姐，今天主要分享一下我的东财MTI复试经验，主要讲解下分数线的预测、复试形式及准备、复试流程以及注意事项四个方面。希望对大家东财MTI复试有所帮助。

01

历年分数线分析

大家可以参考往年的分数线来确定自己的单科和总分有没有过线，都过线了才能有参加复试的资格。

*年最低分是345分，最高分是412分，19年最低分是356分，最高分是420分，参加今年的考试的同学可能都知道了，今年东财的最高分出奇的高，是442分，初试380多分的话其实已经排到了80多名，但并不是说初试高分复试也能拿高分，之前也有初试考370分的，复试后排名降下来了的，还有初试考345最后成功逆袭了的。所以即使你的初试分数不是很高，也可以通过好好准备复试，把自己的名次往上提一提，毕竟这个名次还会涉及到一些奖学金的问题。

近7年的复试分数线是在345和350之间徘徊，但是去年出现了最高值355。从这个趋势上我们可以看出从去年开始参加MTI考试的学生越来越多，而且高分的学生越来越多，那就势必会把我们的分数线往上抬高。

之所以往年分数线是国家线，是因为东财招收MTI才刚开始没几年，前几年的知名度不太高，所以很少有人知道很少有人报考，报考的人数低于招收人数，它划线就只能根据国家线来录取一志愿，然后招收一部分调剂的学生。所以表面看起来它是国家线，但是，我们知道这几年的招收计划都是每年只招50个人，去年参加复试的是有67个人，最终是录取了60个人，也就是说会有7个人被刷掉，去年就没有招调剂的学生。

今年复试分数线可能有几种情况，一个是我们往好了想的话会按照计划招收人数是50，那么它复试比例可能会是1.2、1.3和1.5，对应的进入复试的人数就可能是60、65和75，而且今年我们也知道国家政策要扩招，那么我们就假设要招60个人的话，按照1.2、1.3和1.5的比例，进入复试的人数是72人，最高是90人。所以说你要是考380多分的话，完全有可能进入复试，一定要积极的进行备考。

还有一种可能性，就是说要提高我们学生的质量的话，学校领导也有可能会把分数线划得很高，招收一部分调剂的学生，那么这就对我们一志愿的学生来说很不利了。不过我个人认为这种可能性比较小，大家还是尽量的参考第1种可能性，也就说前90名的学生尽量都要好好的准备复试。

02

复试考试形式

东财的复试一共是三个部分，第一是听力考试，第二是笔试，第三是面试，这三个部分的占比分别是20%、55%和25%，你最终的成绩里初试成绩是占70%，复试的成绩是占30%。

听力考试

听力一般是20道单选题，比较简单。笔试*年是一篇英译汉一篇汉译英，19年有新增词条的翻译。面试这个部分大家可能都不太确定是怎么样的，这两年形势确实有所不同，不过肯定会有的就是自我介绍和英译汉。*年是英译汉和汉译英，是句子的听译，你的主考老师会每个人读一句，可能是英文进行英译汉，或者是汉语进行汉译英。19年没有了汉译英，但是加了一个读，就是给你一张A4纸，上面有一篇文章，限时进行阅读，里边有一些划线的段落或者是句子，让你直接翻译。最后会有提问，*年是有两个老师提问，第1个老师针对你的自我介绍进行提问，另一个老师是针对专业知识，或者根据你翻译的这篇文章进行提问。

去年因为形势的变化，很多人没有得到消息，出了考场都很慌，有的人说都没有读完，还有的人说有些单词都不认识，所以我们在这么长的准备时间里，一定要做好多方面的准备。

至于怎么准备，首先是听力，其实听力考的这20道单选题都挺简单的，有的人觉得是4级的听力水平，有的人觉得是6级，对我们英语专业的人来说的话，四六级的听力应该不是问题，不过有一些跨考的同学可能会觉得比较吃力，你就要着重的在这上面下功夫，听力差距大了也是能拉开分数的。还有一部分是雅思的听力，有时间的话也可以听一下，熟悉一下题型。

笔试

第2个是我们的基本功，英译汉和汉译英。*年考了一篇手机的说明书，汉译英考的是农商行的论文摘要。咱们学院有一些老师特别喜欢让你翻译摘要，所以大家可以多找一些论文的摘要练一下。

19年加了一个词条翻译也是挺出乎人意料的，因为初试的时候，都知道要考词条翻译，所以都比较上心，但没想到复试还要考，很多学弟学妹出来都跟我们说都忘了。

汉译英和英译汉，一个是政治类，一个是经济类的。因为东财是财经类的院校，所以非常着重于政治经济类，尤其是经济类的，我们要想做好准备的话，就要像准备初试一样，每天至少抽出两个小时来练一下。

面试

面试的自我介绍，一个人大概是1~2分钟，最重要的就是要突出自己的优势，千万不要过于冗杂地说一些没有什么特点的东西，如果你有参加过很多志愿者活动，那就着重讲一下这个事情，老师他就会抓住重点，最终的提问就会根据你参加的志愿者活动点来进行提问。注意一点，千万不要给自己挖坑，比如你说我学过什么什么课程，老师极有可能抓住这一点，让你讲讲这门课你都学了什么。

至于翻译，题材很广泛，大家一定要多读一些外刊或者是时事的政治经济类方面的文章。过程是分组进行，一组的人数每年都不太一样，可能是5个人也可能是8个人10个人。在候场的时候会抽取题号，东财的老师真的是很勤快，会准备特别多的题，你有多少人他就准备多少题，不会让你重复的，因为如果重复了就会有不公平的现象。*年的时候是每个老师手里*对应的题号，你是几号他就打开几号，19年是一张A4纸，上面是一篇文章，你是几号就直接给你几号的文章，让你现场读，你可以先大概浏览一下篇幅，读的时候控制好语速，有不认识单词不要卡在那里，赶紧往后读，读完之后至少大体知道这个文章是说什么，那么老师后面提问的时候，你就可以从容应对。

听译视译。听译的话老师会直接读，但因为老师的口音也不太一样，他读完第1遍你可能听不懂他在说什么，没有关系，东财老师都特别好，你可以让他再重复一遍，第2遍你甚至有可能还没有听懂，你可以让他再重复一遍，老师也会重复的。最大的忌讳就是什么都不说，说自己不会，没听。你既然去复试了，就代表你的水平还是可以的，但是你要说你不会，这让老师怎么给你打分，而且你未来的同学可能都坐在下边，你到底是什么水平大家都能看到。所以一定要说，千万不要闭口不言。

Core132

学姐，求练习方式

来自Android客户端