华科外应上岸经验贴20年录取

蓼莪以飨

初试经验贴
初试内容回忆
专业课一
第一题词汇都是之前一起考研的词汇真题上面的词汇，没有什么新题，真题词汇非常重要
第二，高英的分析句子，基本都是课本原题，有一篇是就职演讲里面的，但是我个题放到后面做啦，最后忘记了做这道题，最后几分钟连忙赶起来的，有点失误，这题十分要花大量心血准备，衡量一下。看一些重点经常考的篇章就行，尤其是真题里面的。
第三，完形填空和阅读，我个人认为非常简单，尤其是阅读基本一个生词都没有，低于专八难度，还有那个选词完形，也很简单，基本读两遍大意就出来了，但是一定要注意书写形式哈，不然会扣分的
第四，翻译，翻译这次的汉译英和英译汉都不难，英译汉讲的是关于密码，战争时候为了防止敌军知道我军军情，设置各种方法的密码，就这个一个话题，挺有趣的。汉译英讲的是一个爬山的人还是探险的人的英雄事迹，也不是特别难，印象比较深刻是他自己一个人穿过沙漠好像，这个拿专八翻译好好练没什么大问题。

第五，作文是给出一篇文章，让你分析其中作者意图，然后写自己的评论跟专八作文一样，我个人觉得写作者的观点这个还是很重要的，虽然要求让你直接写自己的评论，但是我感觉我可能作文丢了一些分，因为我前面的完形和阅读完成的非常好。我就是直接写自己的感受的，综英总体来讲，是耗时只是的一个科目了，一定要把握好时间，不要像我一样忘记了自己有哪个题没做

专业课二
第一诗歌，名词解释也是考的之前就考过了，因为答对了我就记的不是很清楚
诗歌一个是冰与火，一个是break break break。 这两个都不是很难，诗歌一定要搞清楚作者名字，诗歌的大意，怎么押韵的，问题不是特别难，诗歌我是没有抱任何侥幸心理全部看完了的，所以这个两个题应该分数都拿到了。
第二个分析段落，分析段落考了一个Mrs dalloway， 还有一个什么我不是很记得，但是绝对是之前考过的了，因为除了miss，dalloway 不是特别会做，其他一下子就写完了。这个我感觉我耐着性子看，还是写的很多东西的，这一篇是我唯一没有认真看完的一篇，但是就是考到了，所以劝诫大家好好的应试不要有侥幸心理。

第三个题是最后两个大题，记得很清楚考了你知道关于geoffrey chaucer 的什么事，这是我完全没准备的，因为之前都是考文章中的内容，这是第一次考了作者，这是一个大方向，以后作者大家也要了解一些。第二题考的是 红字里面的一些啥，我忘记了考的就是红字，但是我估计我的分数文学拿的还是很不错的，因为总分还挺好的，天道酬勤，文学就是看你勤奋不勤奋。

语言学，名次解释，记得不是很清楚，但是我记得我没写出的那个，corpus 语料库，但是这个我的大概意思应该是对的。

语言学的事件分析也不是很难，举了几个例子如你按规律写，我觉得yule的书特别重要，一定要好好看完，然后还考了一个用anaphora 写出一个句子，这个其实很简单，如果你记住这个词的意思，就是把名词全部换成代词。一个题就是五分好像。

语言学大题我记得很清楚，两个都不是特别确定，一个是theme 和 rhyme 那个是胡壮麟的书的吧，我没看到这一块，但是之前看过一个例题，写的肯定不准确。 第二题就是给你两个句子问你哪个句子结构难一些，孩子们应该会先学会哪个句子，这个是考二语习得，考克拉伸的 natural order 假设。有很多类似例题可以看看。

日语
日语基本全部是真题上的原题，特别简单，一起考研的日语真题一定要好好做，有不确定的一定要问老师，真的大概有30分的原题选择题。还有就是阅读也超级简单，就是n3水平，翻译也很简单，有一个是打扰了，有个是每天做地铁上班好像。都是非常平常的句子。作文是讨论中国老龄化问题，这个其实很难，整个试卷里面最难的就是作文了，还有一个题是写假名，这个题也是出乎意料的简单，居然考春夏秋冬怎么写，还有一个考了湖，考了台所，都是比较简单的题目各位要好好复习准备哈

复试流程

复试刚刚复试完，所以记忆特别清晰，今年疫情设计非常特殊
第一首先毕业设计介绍，但是只给两分钟，如果不仔细设计好，时间就没了，直接下一部分。一定要突出自己的特色

第二，专业问答，专业问答老师让你从三个信封里抽一个，然后你让作答，但是只回答本方向的，比如二语习得就抽二语习得方向的三个题目中的一个，抽完后给你两分钟时间准备一下，准备好了再做答，我这个环节做的很好，因为答完之后五个老师一直面面相觑，然后不停点头，专业课题目就是，第一 foreign language learning and second language acquisition 的区别
然后第二就是环境对语言习得的影响
第三，日语问答，日语问答我也做的很好，自我介绍非常流利，然后专业课老师都直盯盯看着我日语问答，估计觉得这孩子很努力吧，问答的三个问题很简单，就是你为什么学习日语，你喜欢日本动漫中的有关内容请介绍一下，然后就是你想去日本的哪个地方。

今年疫情比较特殊，能给上岸真的觉得特别幸运，希望大家一切都好，平安健康，明年的考试也能心想事成，事事顺遂。

两个月半的努力得到了回报, 还愿晚了。希望学弟学妹都考上。有资料分享可以加我

来自Android客户端

英专咸鱼佬

学姐，现在还有资料嘛，然后再问一下复习的笔记出吗

Lilian2023

学姐，请问日语的参考书有哪些？

来自iPhone客户端