2021安徽大学外应

Easyto · 发表于 2021-1-11 17:01

第一场政治，感觉就跟着肖大大背就可以
第二场日语其实也不难，但是我感觉今年翻译有些难。
a.日语题型大概是第一题假名和日语汉字，第二题看句子假名写日语汉字。大概有旅店，国家，结婚，接待处等。注意单词的一些经常出现的副词也要看看，考试也出了。
b.第三题外来名写汉字。第四，五题是选择题。大概是语法和词。然后有两篇阅读，一篇关于上班家离公司的距离。然后一篇是秋祭。最后是翻译。翻译大概是：1.这本书越读越有趣。2.令我惊讶的是，她早已经知道了那件事。3.他虽然经验不足，但我觉得他有能力教一年级。4.学日语的人，多少会受到日本文化的影响。5.喝了高级的红酒，就不喝不下低价的红酒。6.周六我们一起去看电影好吗？好的。7.因为我今天休息，我把房间打扫了。
c.日语就是看初级上下，因为去年看过经验贴，感觉日语不难，也就没下太大功夫。不过，我觉得最好是把初级上下吃透，该背的一定要背。这样写的时候就顺笔就写。
第二天，上午考的是基础英语。今年基础英语题型变了，去掉了paraphrase,改错，盲填，词语释义，变成了1.十道选择题，（前五题是语法后五题是单词）我感觉考的比较基础。2阅读理解三篇。 3.翻译题英译汉（7个句子都是是从阅读理解里抽出来的）4，作文300字关于Sharing-based economy.
最后一场是综合英语。今年的题型变得太多了。把文学的选择题变成了6选4的Defination，我都没背过，全凭想象。语言学增加了判断对错。
a.英国文学大概有1.English Romantics.2.Tragedy 3. 海明威的英雄人物4.soliloquy 。等。瓦尔登湖，Study. T.S Eliot的The love Song of I.Alfred Prufrock.
b.美国文学的defination1.福克纳的写作特点，poe的写作特点，black humor. 等。赏析有托尼马里森的，
c.翻译学第一题关于现在的study translation, 与之前的science translationor art translation.的名字有什么区别。第二个是大概是appeal-based 根据advertisement translation和policial speech来写，然后写它的翻译方法。
d.语言学就是第一题判断，第二题小题大概有broad transcription 和narrow transcription的区别，one-place和two-place的区别。四个maximum是什么，等等。然后是最后一个论述题关于contextualism view.

来自Android客户端