21外国语言文学考研真题回忆

理力飞天宇 · 发表于 2021-1-6 17:48

深大21日语
☞第一二道大题更多考察初级上下册单词表以外的单词(有考到的几个书上的单词，都是较简单的)
☞第三大题没考查助词，⭐更多的是考察形容词与副词。
☞阅读题3*4*2\'即有三道大题，每道题四个小问，⭐第四小问为翻译。
☞有5道汉译日且加了5道日译汉每道2分
汉译日为:
1.交通比以前便利了
2.我把房间弄暖了
3.邮件发出了，但还没收到回复
4.因为雨的缘故，运动会终止了
5.明天早上8点在校门口集合。
☞最后5道日译汉句子较简单。
今年整套卷子难度比N3难。

21深大专业英语
1.文学翻译50分(这次考试中为难度系数最大的)
我花了一个小时。有众多长难句!一定要把整一长句话看完再划分结构!!
2.语言学翻译50分稍简单一些
3.专业英语作文题目50分，不少于400词与近年真题 The function of classical culture十分相似
题目为: The value of traditional culture.

21深大综合英语
20*1\'个词汇题都是出自朱晓慧的专8十套题里面。
20*1\'是出的旧专四完形填空题型，四选一的那种
20*1\'人文题目十分语言学，十分文学
10*1\' 改错
15*2\'阅读共有三篇，第一二三题小题个数分别为5.4.6，意思是中间那篇阅读只有4问，(较简单)，最后一篇第三篇有6问
作文50分不少于400词，给了三个题目任选其一
The Literature Matters
The Linguistics Matters
The Translation Matters

这都是我一出考场就对自己的题目进行的回忆。我是按除政治科目外的考研顺序来进行的，大家千万不要像我一样傻乎乎的认为专业英语是下午考啊!是第二天上午!!
资料书都是参考历届学长学姐的，有问题疑惑或想要齐全学习资料的也可以问我，攒人品攒人品
抠抠: 依旧三舅散散二舅柳林

来自Android客户端