19级笔译Emma学姐带你了解青大翻硕考研题型

拥挤独木桥

357《英语翻译基础》

1、考试内容

本考试包括二个部分：词语翻译和短文翻译。总分150分。

2、试卷结构（题型分值）

（1） 本科目满分为150分，考试时间为180分钟。

（2）题型结构

     词汇互译：（共40分）

    10个英文术语、缩略语或专有名词，每个2分；

    10个中文术语、缩略语或专有名词，每个2分。

     短文互译: （共110分）

    英译汉——两段或一篇文章，250-350个单词，50 分；

    汉译英——两段或一篇文章，400个汉字，60分。

3、备考建议

词条解释，往年是给出一个名词，需要考生写一段话对该词作出解释；后期出现过填空题的形式，考生需要填写题目中空白的地方。填空的形式相对简单很多，不用背大段知识，但是填空题考查的知识面很广，所以两种题型各有利弊。近两年这两种形式在同一张卷面上都出现过，但不管题型如何，都需要多看书多背书。

448《汉语写作与百科知识》

1、考试内容

（1）百科知识

（2）应用文写作

（3）议论文写作

2、试卷结构（题型分值）

（1）本科目满分为150分，考试时间为180分钟。

（2） 题型结构

百科知识：占40分
应用文写作: 占50分
议论文写作：占60分

3、备考建议

百科知识部分不能与其他人拉开较大的分数差距，但文科生相对稍有优势。作文方面建议本科阶段的学生看人民日报的一些热评的时事类文章，平时也可以多看英美文学，积累写作素材，提高写作深度。应用文写作基本都是倡议类的题目，可以根据往年真题总结规律，平常注意多练习。

专业课题目风格归纳

（1）考试题型：题型不经常变化。

（2）考试风格：翻译是偏向文学,偶有财经考试风格稳定。

（3）时事热点：考试不常考察时事相关内容。

拥挤独木桥

青岛大学翻译硕士专业学位根据市场不同层次需求及学生的实际水平，共设两个专业：

（一）英语笔译专业

（二）英语口译专业

2020年英语笔译计划招生17人（全日制）；10人（非全日制）。其中推免0人

2020年英语笔译计划招生16人，其中推免0人

复试比例1:1.5 不接收调剂生

青大2015-2019年MTI历年分数线情况

拥挤独木桥

357《英语翻译基础》

1、考试内容

本考试包括二个部分：词语翻译和短文翻译。总分150分。

2、试卷结构（题型分值）

（1） 本科目满分为150分，考试时间为180分钟。

（2）题型结构

     词汇互译：（共40分）

    10个英文术语、缩略语或专有名词，每个2分；

    10个中文术语、缩略语或专有名词，每个2分。

     短文互译: （共110分）

    英译汉——两段或一篇文章，250-350个单词，50 分；

    汉译英——两段或一篇文章，400个汉字，60分。

3、备考建议

词条解释，往年是给出一个名词，需要考生写一段话对该词作出解释；后期出现过填空题的形式，考生需要填写题目中空白的地方。填空的形式相对简单很多，不用背大段知识，但是填空题考查的知识面很广，所以两种题型各有利弊。近两年这两种形式在同一张卷面上都出现过，但不管题型如何，都需要多看书多背书。

好的课代表好

2022年青岛大学翻硕考研竞争会越来越激烈，我们联合20的学长学姐建立了

2022青岛大学翻硕扣郡：216-664-827    直系答疑，共享真题

2022年青岛大学翻硕考研竞争会越来越激烈，我们联合20的学长学姐建立了

2022青岛大学翻硕扣郡：216-664-827    直系答疑，共享真题

青岛大学翻硕的学长学姐们，大家有问题可以随时在下面提问一块努力加油！