考研论坛

查看: 5693|回复: 16

[经验分享] Loading姐说翻硕:择校走进死胡同,说的是你么?

[复制链接]

29

主题

71

帖子

343

积分

考研帮老师

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

精华
10
威望
2
K币
341 元
注册时间
2020-7-13
发表于 2020-11-25 13:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

高考刚结束就告诉自己必须考研,改变命运!

几个月前下定决心要考研,查了网站,搜了信息,买了书!

单词语法先看起来,但是问题来了,我的学校还没选好啊!

下定决心考研已经是很久之前的事,但是目标院校的选择却迟迟未定,说的是你么?

你又想说,我选了,但是选不好,不会选,害怕选了之后考不上......总之,借口总比办法多(心里苦,爱怼人,你忍忍...)。

图片6.png

毫不夸张的说,对于考研而言,好的选择就是成功的一半。首先要树立一个正确的意识:择校要慎重,但是慎重并不意味着这个行为要拖延很长的时间。

首先我们可以把院校分为几大类:TOP院校、985院校、211院校、双非院校。它们各具备什么特点呢?

TOP院校:这里说的top院校就是指的有专业度的院校,而且这类院校通常培养体系更加健全,师资更加优质,更侧重专业度的培养,其中包括北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、四川外国语大学、西安外国语大学、天津外国语大学、大连外国语大学,另有几所和语言能力相关度比较高的院校,比如对外经济贸易大学、外交学院、国际关系学院、北京语言大学、北京第二外国语学院。

985院校:这类院校比较多,就不一一例举啦~但是985院校相较于TOP院校的专业度会稍有逊色,因为多数985院校都是以理工科专业见长。

211院校:这类院校内部也可以进行一个分层,有部分院校,虽然只是211,但是备考的竞争度却奇高,比如苏州大学、上海财经大学、暨南大学、西安电子科技大学等,多数普通的211院校考取难度没有上述高竞争院校大。

双非院校:双非院校中还包含有一批“双一流”院校,“双一流”院校的竞争会略微激烈,剩余普通院校的试题整体难度并没有想象中那么大。

翻硕专业总体招生人数约在一万人左右,按照总备考人数计算,整体报录比约在10:1左右。而且翻硕专业越来越热门,一是因为是英语语言文学下的学科,二是因为初试不考察数学和二外。所以也成为了很多跨考生圆梦英语专业的首选。但是这种竞争改变了翻硕专业考研的性质,除了对于知识掌握程度的考察,还需要考虑到考试竞争。

图片7.png

择校是一件极其复杂的事情,仅仅根据院校的类别,很难选出自己想要的,也合适自己的院校,很多同学也就会出现盲目的情况,通过自己接受到的信息碎片,进行片面的判断,然后就开始选择院校。

有些同学会觉得,985难度太大了,我知道我自己水平有限,也不想勇攀高峰,那我就选择一所211院校吧,听说贸大还不错,于是会看到......

图片8.png

对外经济贸易大学2020年翻硕专业复试线,笔译复试线391分,口译复试线396分。

现在的年轻人总是知难而退......便会想,那双非院校既没有专业度,也有没有985、211这样的头衔,应该是比较好考,但殊不知......

图片9.png

上图是北京工商大学2020年院校专业复试线,翻硕专业的复试分数线划到了385分,而北京工商大学仅仅是一所双非普通本科。此时有同学又会说,那既然双非都是这个分数线了,我还不如选择一些好一点的学校,于是将目光转向了985院校,会发现......

图片10.png

上图是华南理工大学2019年的报录情况,全日制英语翻硕专业报考328人,统考录取26人(录取32人,推免6人)报录比为12.6:1,这还仅仅是2019年的报录数据,更扎眼的一栏是“统考生初试录取最低分389分”。

于是,很多同学慌了,这我到底要怎么选?!985的上不了,211分也高,双非也这么......

C66BF820-549E-4DA6-A44E-91992500F636.jpg

择校着实复杂,而且全国招生英语翻硕的院校约有259所(包含仅招收在籍军人的院校),上到北京大学,下到景德镇陶瓷大学,只有你想不到,没有翻硕做不到。所以竞争之下,要如何选择院校呢?

(划重点!!)参考角度:未来发展城市、就业规划、当前基础。

先确定未来想生存发展的城市。一线城市:北京、上海、广州,还是二线城市:武汉、南京、杭州......亦或是不想远走他乡,选择家乡及其附近城市。

然后结合未来的职业发展规划选择想要去到的行业,体制内还是体制外?体制内可能会在意学历和院校的title;体制外看重能力,当然优质学历自是锦上添花;未来走专业路径,还是只想把英语当工具?专业路径更加需要专业度,如自由译者、翻译公司等;相关行业对英语能力要求不是非常高,比如英语产品运营、外贸专员等。

最后考察自身基础,选择什么样的院校更有把握。英专生,有比较扎实的基础,而且也是在校生,备考时间上比较充足,可以冲刺top和985院校;但英语基础不是非常扎实,或是跨考,想胜算更大,可以选择一些高性价比211院校;如果在职备考,时间不足,更建议选择竞争略小的一些双非院校。

除此之外,还需要注意避免择校误区,比如盲目崇拜名校,忽视自身的基础;过高/过低地估计自身的水平,错误的判断了自身的基础,没有充分考虑到院校的试题难度和竞争情况;还需要避免盲从,因为备考考研的学生多数是在校生,容易受到周围同学的影响,盲目听从周围同学的意见,但其实都是在凭借着片面的信息做出判断,这样的判断一定都不够准确。

择校之重要,关乎上岸,严肃对待,认真务实。如果大家还有院校选择上的问题,欢迎在评论区留言喔~

Ps:留言大致内容:自身基本情况,目标院校想法,未来备考时间......

ABF3929D-3CC5-44F1-B908-267E4EAB9E41.jpg
回复

使用道具 举报

10

主题

13

帖子

54

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
52 元
注册时间
2020-9-11
发表于 2020-11-26 14:48 | 显示全部楼层
顶,老师讲的太好了
回复

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

68

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
66 元
注册时间
2020-4-10
发表于 2020-11-26 17:06 来自手机 | 显示全部楼层
老师说的太对了,我就是反面例子[我汗]

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

24

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
22 元
注册时间
2020-12-2
发表于 2020-12-2 21:28 来自手机 | 显示全部楼层
05年大专英语教育毕业,一直从事初中课外英语培训。现在想考研究生,人在深圳,周一到周五白天大把时候学习。不知道怎么择校和专业。
求指教!

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

14

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
12 元
注册时间
2020-5-21
发表于 2020-12-7 15:59 来自手机 | 显示全部楼层
普通二本,大三英专学生,22考研,英语基础还行,心仪南大,华中师范和华科大,但很怕目标过高,而且目前没有确定报考专业,求前辈指点。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

29

主题

71

帖子

343

积分

考研帮老师

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

精华
10
威望
2
K币
341 元
注册时间
2020-7-13
 楼主| 发表于 2020-12-9 10:27 | 显示全部楼层
琼海华硕 发表于 2020-12-2 21:28
05年大专英语教育毕业,一直从事初中课外英语培训。现在想考研究生,人在深圳,周一到周五白天大把时候学习 ...

你是想考翻硕专业么?还是只是想考取一个研究生呢?这个要先明确下来哦,如果是考翻硕的话,你人在深圳,但是深圳没有学校招收翻硕专业,我建议可以尝试广东地区的,地理区位会近一点,再者就是你本身是专科毕业,现如今水平如何,也要考虑到翻硕考试对英语水平要求更好这件事,所以要综合多种因素考虑
回复

使用道具 举报

29

主题

71

帖子

343

积分

考研帮老师

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

精华
10
威望
2
K币
341 元
注册时间
2020-7-13
 楼主| 发表于 2020-12-9 10:29 | 显示全部楼层
YUKIBABYxi 发表于 2020-12-7 15:59
普通二本,大三英专学生,22考研,英语基础还行,心仪南大,华中师范和华科大,但很怕目标过高,而且目前没 ...

也是没有确定专业的么?我主要是负责翻硕专业的哦,所以对于翻硕专业会更加了解,英专的考研方向无外乎就是文学、语言学、翻译学和翻译硕士,尽快确定好才能考试复习啊,而且考研还是建议先选择专业再选择院校,因为不是所有学校对于所有专业都有招生的,院校专业不确定的话没有办法开始复习的啊
回复

使用道具 举报

29

主题

71

帖子

343

积分

考研帮老师

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

精华
10
威望
2
K币
341 元
注册时间
2020-7-13
 楼主| 发表于 2020-12-9 15:17 | 显示全部楼层
备考22翻硕的小阔爱们,进群领资料大礼包,群里内容多多~--8--1--7--2--1--3--6--3--0--免费备考资料,包括英文写作高级词汇替换、翻译话题词、2020年政府工作报告中英对照版;
还有群内还有备考答疑互助,院校经验贴&复习备考经验文章分享,定期公开课备考规划&干货课分享
WechatIMG3.jpeg
回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

10

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
8 元
注册时间
2020-11-6
发表于 2020-12-14 09:46 来自手机 | 显示全部楼层
现在英语专业,想跨考 但不知道考什么,有建议吗(对英语好像没兴趣了)

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

29

主题

71

帖子

343

积分

考研帮老师

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

精华
10
威望
2
K币
341 元
注册时间
2020-7-13
 楼主| 发表于 2020-12-15 14:32 | 显示全部楼层
喜欢127 发表于 2020-12-14 09:46
现在英语专业,想跨考 但不知道考什么,有建议吗(对英语好像没兴趣了)

不好意思哇同学,老师主要是针对想要考英语翻译的同学哦,如果是英语专业跨考的话,选择也会比较多~如果你自己拿不准主意的话,选择很多,我给到的建议是,可以选择学科英语,新闻传播或者汉语国际教育,但我不是这些学科的专业老师哦,建议还是要听听专业的老师对考研专业的分析
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮   

GMT+8, 2021-2-25 11:09 , Processed in 0.246653 second(s), Total 11, Slave 11(Usage:10.25M, Links:[2]1_1,1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭