#川外# #外应#

GreeneYuki

以下 是我2020考研【用书+经验】，主要客观讲述在自己在考研过程中的备考经验，没有太多涉及到个人的心路历程。主要是这心路历程真的一两句讲不清楚啊！！！

Ⅰ. 611 基础英语：
①填空
参考用书：《英语综合高级教程》（肖肃）

经验总结：词性转换，考察词汇的基础掌握和细心。《英语综合高级教程》中每单元有一套课后练习题型与填空题型一致，可拿来作练习和积累用。

②选择
参考用书：大学四六级选择题、《英语专业考研-考点精梳精练-基础英语》

经验总结：词语辨析，基础为主，重在积累。

③CLOZE
参考用书：《星火专八完形》、《英语专业考研-考点精梳精练-基础英语》、《考研英语一、英语二完形真题》

经验总结：就在于练习了，各种完形填空习题都可以拿来练。

④OUTLINE
参考用书：无

经验总结：平时做阅读习惯性将每一个段落做一个summary

⑤阅读:
参考用书：《星火专八阅读》、《华研专八阅读》、《刘洪波剑桥雅思阅读考点真经》、《雅思阅读真经5》

经验总结：《华研》难度较低可先做，到一定程度再做《星火》；经过我对真题的梳理，发现阅读材料有很多都出自雅思真题，甚至连最后的填词、true or false的题型都没变。所以建议可以拿雅思真题拿来练习（我这有电子版），《刘洪波剑桥雅思阅读考点真经》和《雅思阅读真经5》（我这有电子版）都是有关于雅思阅读的解题指南，可以拿来锻炼解题技巧。

Ⅱ. 811 翻译与写作：
①翻译：
参考用书： 《英语CATTI三级笔译实务:10大翻译技巧+12年试题超详解》、《散文佳作108篇》、《星火专八翻译》、武峰十二天突破笔译课程（我这有资源）、刘晓燕老师的语法课程（我这有资源）

经验总结：翻译要的就是多加练习、积累。从历届真题来看，川外翻译材料的选取范围很广泛，有政治类、经济类、散文类、政府工作报告，今年还考了片生物类的，主要还是多涉猎多练习多积累。武峰老师的课程真的会让你对翻译有不一样的顿悟，刘晓燕老师的语法课也有助于翻译，只有懂得句子和篇章的语法、结构和逻辑，才能做到准确翻译。

②写作：
参考用书： 《雅思写作真经总纲》（刘洪波）、《顾家北手把手教你雅思写作》、《星火专八写作》、刘晓燕老师的语法课程（我这有资源）

经验总结：川外写作与专八和雅思写作写作风格相似，以上都是我用过的写作资料，主要是帮助你训练和拓展思维，还可以积累一些常用句型。刘晓燕老师的语法课虽主要是在讲语法，但她会在课程之中渗透性地讲一些写作技巧，也是很有用的。

Ⅲ. 245 法语
参考用书： 《大学法语考研必备》

经验总结：经过我对历年真题的分析，我发现二外法语题型基本不变，主要涉及到的有选择、填空（时态、语式、介词、代词）、改错、判断、完形、阅读理解、汉译法（句子）、法译汉（篇章）。建议就是拿《大学法语考研必备》来做练习，重点把握错题。我除了做《必备》，还搜集了各名校的法语考研真题（全国名校外国语学院二外法语考研真题详解）来练习积累，很有成效。真题也要重点拿来钻研。

Ⅳ. 复试《语言学》
参考用书： 《语言学教程》（胡壮麟）、《语言学教程》中文版

经验总结：这个专业课的话其实理解和背诵最为重要，我最开始备考是先听了韦理老师的视频讲解课，记一些重点笔记，然后再认认真真地过了一遍《语言学教程》，这时候最好要有一本中文版，方便理解，因为全英真的很难消化，看书过程中记得每章节都要自己做个笔记，把逻辑捋顺，接下来就是多看多做习题，最后就是背！！！