南京师范大学英语语言文学语言学方向考研

lllllgloria · 发表于 2020-8-10 00:24

大家好，我是2020南京师范大学英语语言文学的语言学方向的上岸学生，二外法语。这篇经验贴记录一下我考研遇到的学习、心态问题和解决方法。
初试：
101 政治 55
243 法语（二外）87
622外国语言文学基础知识与汉语写作 123
830英语语言学基础知识与翻译 129
总分 394

一 101政治：
徐涛《核心考案》
肖秀荣《精讲精练》
肖四、肖八
政治这门我考得很低，只考了55，主要是选择题没把握到位。政治这门比较薄弱的同学建议暑假开始看视频，把选择题做做好，扎实基础，平时细碎的知识点多看一看。大题目最后一个月背，建议不要只背肖四，比如2020年考研腿姐就押得很准，有空就最后多背一背。

二 243 法语（二外）
马晓宏《Le Français》123册
南师大法语习题两本
这一门就是要1搞明白三本书所有单词课文以及法语语法知识点2不断刷题
1三本书都要背单词+理解语法，课后每一个语法知识点都要会背会用
2 刷题就是刷南师大两本习题册，一本是真题，一本是法语六级和专四题库，这一本我没有刷完，建议有时间的可以刷完，错题的语法点都记下来，反复记忆运用。真题真的特别重要，语法点都藏在题目里，并且会反复考。翻译多看看习题册的翻译，多练一练，其实只要掌握三本书的所有单词和语法知识点，翻译也不会有太大问题。作文考不考未知，最好还是准备一下，不要求多复杂，就要求语句通顺，毕竟只是二外，也不可能写出花来，但一定要保证语法单词没问题，分数不会太低。

三 622外国语言文学基础知识与汉语写作（这一门没有推荐书目没有范畴，看的越多越好）
郑克鲁《外国文学史》
唐红梅《外国文学史辅导习题》
朱维之《外国文学史》
高考作文选
这一门考的是文学知识，暑假的时候我先大概翻了一遍，发现根本记不住...因为体系太庞大，每个时期作家作品太多，每个作家无数作品，所以要求看的时候就拎重点搭建框架。首先是每一个时期，每个时期的代表作家，作家的作品等等，以及作品的主旋律也要了解。再者就是每个时期文学的特征，古典主义、浪漫主义...现代主义，后现代主义等等。这一门没有范畴，没有推荐书目，看的越多越好（但是要会取舍挑重点）。这一门南师大考得题目会让考生心态有点崩，但因为无参考书，所以怎么考都不为过，建议多收集典型时期的典型作家，整理他们的知识。整理这一门的确会让人崩溃，但是一定要坚持。多注意诺贝尔奖获得者！
写作1000字，可以看看高考作文选。我买了一些高考作文杂志，搜集论据，这个因为我是文科生，写文章相对没那么费力，考前一两周搜集一些论据，考场就拿新鲜的用上就可以。

四 830英语语言学基础知识与翻译
戴炜栋《简明英语语言学教程》
胡壮麟《语言学教程》
陈新仁《英语语言学》
…
张培基《英译散文选》

这里写了一个省略号意思就是在啃透戴炜栋语言学的基础上，看的越多越好。这一门考戴的语言学最多，但是会涉及其它书上的语言学知识。这一门专业课很重要是重中之重，要把戴版语言学里所有的知识点都背得滚瓜烂熟（其实就是差不多把这本书全背完）才能有底气上考场，绝对不可以有侥幸心理，然后在此基础上拓展其他的语言学知识，因为南师大可能会拓展来考。我当时首先理解书本知识的意思，理解完了就背诵。遗忘的确会让人很崩溃，但是反复重复就行。可能你一开始好不容易一整天只能背一个知识点，第二天发现又忘了，又背，下周又忘，但是心态千万不要崩，遗忘是一件正常的事情。我第一遍花了暑假两个月背完这本书，最后发现9月的时候基本全忘记了，然后继续从头开始。这个遗忘过程反反复复，总是在背完一遍整本书之后发现记忆是空白。我的研友推荐了一个app叫年轮（蝴蝶图案），非常好用，但要手动把知识点全部输入。它会根据遗忘曲线提醒你背诵，这就比手动的按遗忘曲线背来的方便。但用这个软件背诵很需要耐心，第一遍磨完，之后会顺畅很多。
下面就是翻译了，南师大以前考政治翻译或者散文翻译，但是近几年都是散文翻译，也就难度比较高。散文翻译需要扎实的翻译功底，张培基的散文选翻译地很地道，但是一开始上手会觉得很难。朱自清的演讲、《背影》，鲁迅的各种散文，冰心的各类散文甚至是诗歌，可能翻译的时候会让人陷入情绪崩溃，但是大家都一样。我想说的是，一开始要好好积累一些固定搭配，和一些好的表达方法，用笔记本记下来牢记，下次遇到类似的就能用上。翻译是一个日积月累沉淀下来的东西，急躁不得，得有耐心。最好每天都练。一定不能烦躁（虽然我当时非常烦躁但是希望你们能平常心面对）

复试
戴炜栋《简明英语语言学》
陈新仁《英语语言学》《英语词汇学》
胡壮麟《语言学教程》
今年由于疫情影响，都是线上复试，笔试取消了，主要是面试。重中之重还是戴的语言学，陈新仁的也要看一看，记一下重点知识。多看多写真题，经常出的语言学考点牢牢抓住。面试经常问的问题多准备一下，比如自我介绍、关于论文等的问题。专业课问题就是以上书本里的，可能会有拓展发散型的问题，就靠自己多准备了。

最后遇到的心态问题和解决方法
1考研心态真的特别重要。观察了一下周围上岸的，都是心态特别好的，调节情绪，乐观备考。理解大家的烦躁郁闷，多找人倾诉排解一下，千万不要中途放弃。学太累了可以出去唱个k，吃顿饭，完全可以，不要有太大负罪感（仅适用于自觉的哈，那种一发不可收拾的铁子就当我没说）。
2考试早点订宾馆不然就没了，我当时订太迟了订不到好的，晚上隔音不好烟味也重，睡也睡不好，所以要做好准备。
3两天的考试没考完尽量别对答案。我属于比较乐观的人，但是好奇心特别重，考试共两天，第一天晚上对了政治选择题 21分淦（满分50...啊这）然后手贱看了一个考研群，很多人都说自己48或者40+，在宾馆沉默了一分钟，关了手机准备专业课。如果做不到理性面对还是别中途对答案了，心态真的会崩溃。
4考研最重要，不要花里胡哨。收心的问题一定会感到困扰，但是要自己想办法解决。比方说开一个专门接收学习信息的小号，其他无关学习的私人消息在另一个号上，晚上空闲了切换，这样学习就不会老想着私人的事或者收到私人消息。如果不能做到心无旁骛，就想办法逼迫自己划分开。
坂本龙一：到了时间你就一定要上场，人生就是这样。
想考南师的你们一定能成为NNUer！

来自iPhone客户端