2020年华师外国语言文学新专业翻译与传播上岸

伊乐加油 · 发表于 2020-7-30 17:28

初试感想在onenote里写好复制粘贴就成了图片，不知道怎么回事[我汗]

我也买了很多书，但是核心用书只图片上这些，所以大家买资料不要贪多，选好一本书学精学透才是王道！

复试面试问题：新专业（翻译与传播）
1. 三本书最喜欢哪个为什么
2. 优秀译者的素质
3. what is the omission/ deletion in translation
4. target language oriented principle and comment it
5. Internet 在International cultural communication 中的作用
6. 我的论文and 其理论基础

今年因为疫情复试的形式和考察内容发生了变化，从往年对听力➕专业知识笔试➕面试的考察变成了只有面试，在面试中考察听力素养和专业问题，所以临机应变能力和口语成为重点。我口语从来没有重点突破过，在准备复试过程中也忽视了和小伙伴交流锻炼反应速度这一环节，所以复试表现尤其差，事后想想本来自己会回答的问题也因为过度紧张没有答好。

所以小伙伴们在未来准备复试时要找对口语练习的方法，最好结伴练习，就像模拟老师在问问题一样。