翻译硕士----天津外国语大学初试成功经验

大熊与蓝胖子儿

翻译硕士是专硕当中的热门专业之一。今天给大家天津外国语大学翻译硕士考研初试成功经验，希望对大家有所帮助!如果有其它疑问的话，也可以进我一起考研的伙伴的鹅群①零four⑨ ①玖⑦eight⑦零，里面大神集结啊！

致考研人：
个人准备考翻硕是在大二寒假的时候，放假前买了三笔的书在家练了课本差不多一半。大三下学期课较多我又喜欢在教室学，读张培基的散文翻译练得也不多，5月考三笔，就把课本看完了，低分飘过。
大三暑假，我选择留校，一边兼职一边复习。9月份算正式开始复习。9月份早上7点起床，课不多，基本上都在看考研的资料，过了两三周那样就完全不去上课了，中午就在图书馆睡觉，一直到晚上。后来快临近考试的时候，基本都是六点起，六点半多到图书馆，依然到九点半。图书馆对我而言是最佳的复习场所，建议大家需要找一个能让你坐下来的复习场所。
考研成功最主要的还是要有坚定的信念，唯有实力才是根本。三天打鱼两天晒网的话还不如去一心一意的找个好工作实习。复习力求要心无杂念，虽然这很难，考研期间压力较大，人也比较敏感，但一定要心胸开阔，不要因为一点小事而破坏你学习的心情。

关于复习资料，我视频课跟的是神龙考研APP，里面的各部分课程解析的很详细，主要是专家答疑板块帮我解决很大一部分问题。辅导资料选择的是两本张培基的英译中国现代散文选，建议大家可以看一下但不要费时间太多，我大三上有时候一上午都在读这个，感觉效果不是很明显。三笔实务，建议综合能力就不要看了，阅读太难，里面有错误还没有解析。二笔实务和综合能力。实务只练了练习的两三个单元就考试了，综合能力可以做一下，尤其是在背完专八单词以后，单词练习部分很不错。MTI真题加模拟(一本翻译，一本百科)，这个百科我觉得没多大用，建议看看天外历年的百科真题，今年考了往年的真题，因为没有看过，所以答得也不好。一本星火的好像是真题演练挺厚的，里面是基英。专八单词，不只背单词，还要背例句，花了一个月背完一遍，第二遍和第三遍都是考前几天看的。然后就是打印的真题做的，模拟题。网上会有成本的真题。
最后祝大家考研顺利。