考研论坛

 
查看: 943|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[备考交流] 二战天大翻硕上岸 出资料

[复制链接]

2

主题

121

帖子

188

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
188 元
注册时间
2015-10-10
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2020-6-29 16:20 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
二战狗上岸了   
二本英专   专四专八良好  
考了两年天大  
一战初试341,二战初试380+
希望自己两年备考经验对小可爱们有些帮助吧   需要资料的小可爱也可以找我  两年备考资料便宜出


基英68/76
1⃣单选主要是做了很多学姐的词汇练习资料,顺便做了做华研星火专四语法词汇练习书,英语专业词汇巅峰训练(一战买的没做完)以及星火英语专业精讲精练的词汇部分。

2⃣改错做了星火专八改错和冲击波改错,就踏踏实实做就好啦,注意总结回顾。

3⃣阅读做的星火老版本橙色的,以及部分GRE阅读。建议先做星火专八阅读,后期做GRE,不要求量,要认真思考认真做,一开始会错很多,比较崩溃,其实大家都一样的(大神除外哈),坚持下来就会有进步的。另外要多读外刊,有个符学长的高翻资料分享群,里面资源真的是特别多,每周都会分享各种格式的TE等外刊,每天都发双语外刊还有热词,我觉得比较好的一点是那些双语外刊是紧跟时事热点而且完全免费,我基本是当新闻看的,不做精读,但觉得收获也很多,而且群里的小伙伴们也都互相帮助探讨翻译,相当快乐哈哈。

4⃣作文这个我可有的说了,18年考的GRE原题,所以我二战备考几乎全是在整理分析GRE作文,结果它考的类似专八雅思作文,我觉得发挥的不好,主要是准备方向偏了,考前一周才匆匆看了几篇专八作文和雅思作文(当时觉得一战加专八备考时这种作文写过好多次明白套路就好,但不知道其实自己已经快一年没写专八雅思作文了),果真对于我这种学渣来说,考到没准备的还真的是致命一击,明年考啥我也不知道,反正大家都要好好准备一下吧。用的书都基本是学姐的资料,专八范文100/200篇,GRE写作5.5 和GRE写作大讲堂。顾家北老师的我一战用过,也特别好。


翻译 101/110+
1⃣热词我就主要以黄皮书为主,总之背就行了。
①黄皮书热词(认真背了三遍)
②中国日报热词(只是每周看看背背)
③英语点津(只是每个月看看背背积累)
④符学长高翻团队热词以及考前冲刺押题(每天都发所以每天睡前看看背背)

2⃣篇章翻译
➡️翻译我没啥发言权,我觉得就是练和总结思考分析复盘。今年天大的翻译大家的分数都是120+130+,我110+在成绩名单上贼拉显眼,所以没啥太好的经验。

➡️我自己总结一下,应该是我的英译汉不好,因为我的英译汉练习量特别少,还不好好思考和复盘。英译汉练习的三笔实务配套练习和韩刚老师的三笔二笔,特别是韩刚老师所教的翻译技巧,真的醍醐灌顶,奈何我自己太懒,练习太少。所以一定要认认真真练习翻译,不要懒。

➡️汉译英,强烈推荐徐老师(一个浑身散发魅力却不自知的专业扎针帅哥),他的汉译英讲解深入浅出,配合扎针及表情包,让人欲罢不能,想不提高都难。我几乎练完了徐老师公众号上所有的文章,徐老师贴心提供文章下载,我打印下来,先自己翻译,再对照批改,结合徐老师的讲解,改完批改自己会做一下视译或者下午重新翻译一遍,每晚都会复盘,每周也会复盘,慢慢就不害怕汉译英了,而且都怪徐老师那无处安放的魅力,我一度只想每天一睁眼就想练习汉译英,一点不想练习英译汉,一天不扎针就浑身难受,真的超级感谢他。其实我是二战才知道徐老师的,身为xxl的忠实的jsf,不允许还有学翻译的小可爱不知道他,快去关注公众号XXLIN1987,一起体验扎针的快乐吧。

百科101/117
百科这门我算是比较有发言权了,一战买了不少书,但是基本没看直接裸考,二战吸取教训,买了还几个学姐的资料,广泛涉猎,相比一战还算发挥的不错吧。

1⃣单选
用的学姐的开心辞典和20000题库,还有一些杂七杂八的资料,就是反复看,因为当时支撑我看下去的动力是,看了不一定考到,不看万一考到答不对不说还白花这么多钱多亏(我一战要是有这个觉悟就好了),不过20000词库还是没看完,但我也很有信心了。另外要关注天大的公众号,以及各种体育比赛以及会议啥的,包括一些时事热点,注意那些日期数字参与双方比赛结果啥的,这些我都是一两个周总结一下,其实一个月也行,但注意不要因为借着看新闻热点跑去玩手机刷微博了(别问我怎么知道的(/ω\))

2⃣名词解释
背黄皮书和52mti最后的礼物,把天大历年真题热词和名词解释全部整理背诵,自己总结天大出题规律,比如战役,历史事件,教育,组织机构等,我自己都做了总结,同时关注时事热点,比如今年的考的黄台瓜辞,有兴趣的同学可以去微博搜一下看一下,注意日期。其实有一两个不会的没事,偏的词没几个人可以答对的。其次注意作答格式,不必必须分条列举但是要让老师看清楚你的答题层次和逻辑思维,我一战的时候看到题目想起啥就写啥,写的一团糟;二战就自己先思考写哪几个点,然后再动笔,老师应该也是踩点给分吧。

3⃣应用文
只看了黄皮书百科,考前两周才开始看的,有点赶。分析天大的出题规律,把出过的题目分分类,每种类型都找找相应的范文,我其实就找了几篇关于贺信和通知的,但格式思路啥的都可以借鉴,我回头看看能找到的话就整理一下,想要的可以私信我,但是今年天大改写倡议书了,所以幸亏看了黄皮书,建议大家把黄皮书和天大真题上的应用文都准备一下,注意格式,措辞,思路,最好每种类型研究一至两篇范文。同时,一定要好好了解天大(因为爱它就要了解它嘻嘻),了解它的历史校风校训特点等等,这样万一考到有关天大的应用文,你可以有话可说,而且说的真挚朴实感人。

4⃣作文
我考了两年都没练过,就是自己高中的作文水平,所以我觉得我作文应该分不高。平时我会偶尔看看人民日报评论文章,写的确实不错,紧跟热点,但我真的只会写那种高考议论文套路。另外我会注意积累素材,看到新闻或者人民日报评论里的例子会有意识记一下,还看了任务驱动型作文和作文素材。

政治 71/76
▶️政治我没啥太好的经验就是总得来说就是单选做肖秀荣老师的书和1000题,配合看徐涛老师的视频,做涛涛的旺仔女孩哈哈哈。
▶️大题就背肖四肖八,一定不要偷懒,肖八背不过也要读熟记好框架,我二战膨胀了肖八大题就看了一眼你能信,上考场时心里慌的一匹(对不起,本渣渣心理素质就是这么差)好在后来平复心情在考场上编得很开心最后得分也还行吧。建议去看看政治80+的经验贴,结合自己的实际情况复习。



公众号个人推荐

1⃣天津大学官方公众号(来让我看看辣一个小可爱还没关注)
2⃣XXLIN1987(强烈按头推荐)
3⃣英文悦读(外刊精读+作文表达)
4⃣经济学人双语精读(外刊精读+作文表达)
5⃣一天一篇经济学人(特别推荐,还可以号内搜)
6⃣朝译暮习(散文翻译分析)
7⃣翻吧(热词)
8⃣MtiPartnersChina(每日双语外刊+热词)
9⃣外交部发言人办公室(双语新闻加国际热点还可以练习视译)
中国日报双语新闻(热词)

来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    2

    帖子

    12

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    10 元
    注册时间
    2020-5-22
    沙发
    发表于 2020-9-2 14:56 来自手机 | 只看该作者
    资料怎么出? 谢啦

    来自iPhone客户端

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   

    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮,进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫,
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2024-4-25 12:00 , Processed in 0.032440 second(s), Total 8, Slave 8(Usage:6.5M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭