mti经验贴

豆豆逗逗豆豆 · 发表于 2020-6-23 21:01

楼主上个月稀里糊涂参加完网络复试，现已拟录取，发个经验贴叭，也感谢去年帮助我的学姐们。
先介绍一下基本情况，本科普二，英语专业，但没咋上过翻译课，专四六七十分的丫子，去年暑假考完驾照开始学习政治，确定学校是在九月底，太晚了，所以大家要早点确定自己心仪的学校呀！很重要。
mti考四门，政治，英语，翻译基础，百科
政治满分100
高中学理，没有任何基础，全程b站白嫖的徐涛，爱宁涛涛[支持]配着肖秀荣的精讲精练过一遍，涛涛讲的特别有趣，奈斯，然后就是刷1000题，微博上有老师推荐自己做一份政治笔记，我字丑人懒，就在咸鱼上买的，后期选择做了近十年真题，肖四肖八，腿姐压题卷还有蒋中挺老师的卷子，错题记在本子上，选择题有几道时政很重要，基本上就是今年发生的大事件，我去年买了肖秀荣时政，看的徐涛时政课，大题我只背了肖四，天天背，最后貌似八九不离十，成绩出来70分，不高，但也知足了。
英语满分100
我这门不高，六七十，惭愧，这一门有四个类型:选择，阅读，改错和写作，选择刷的专四1000题，很推荐，一定要弄懂弄透，背后边的解析，我刷了几遍，黄皮书的选择也做了，阅读就是六级难度，我高中老师说阅读就是背单词，改错用的专八改错，记笔记，背笔记。写作就靠积累，各个题材的短语，表达都背背。
翻译基础满分150
简单粗暴，英译汉，汉译英词条和英汉互译两篇。词条背的黄皮书词典，政府工作报告，日报热词，每个月的汇总都背，还有国际组织的缩写，今年考了人名，我瞎蒙的，所以平时多看多记没坏处，英汉互译偏向政经，以往偏散文，而且武科官网那边翻译参考书学姐说很重要，往年有出过原题！后期我就在背那本书，卷子发下来两篇都是政经，就看平时积累了。翻译练了黄皮书，三笔翻译，还有散文翻译。
百科满分150
官网参考书刘军平百科，背！使劲背后面习题，选择填空名词解释，往年百科差不多考的都是上面的原题，应用文写写作专门买了一本应用文写作书，各种类型的都要看都要记，最后一个月动手写了各种类型，一定要记清格式，每种类型都有自己的格式。汉语写作就跟高考写作差不多，背例子，漂亮句式。
复试准备的自我介绍，还有答辩。

来自Android客户端