2020川外英语语言文学初试经验贴！

水嚒嚒 · 发表于 2020-6-11 11:18

我是2020届成功考上一志愿川外的一位来自南京的英语系学生（好长…）。初试总分是383分，其中专业课成绩是250分。我本科院校是南京的一所普通的独立院校：南大金陵。不算很突出的本科学校，所以也表明川外也完全没有歧视本科的现象！各位放心，只要足够的耐心和信心以及相关知识储备，能耐得住寂寞，最终都会成功上岸的！
我报考的是川外的英语语言文学专业的英语文学方向。我复习的时间有点晚了，七月中下旬才开始看书。整个复习时间连头连尾只有不到半年。之前都想出国的，主要是之前六月底去了一趟欧洲，深感现实残酷后毅然决定回国考研…！但我也绝对不是说晚看书完全没问题，早些看书会让你更早进入状态，有一个更为全面和充分的复习计划。不要学我这么晚才开始准备哈，我能上岸我觉得一部分原因是我复习阶段非常努力用功，一部分原因是在于我不是跨专业考研，本科积累的英语知识也比较牢固，所以最后能够保证我最终成功上岸。
  话不多说，川外英语语言文学专业的初试一共考四门科目：法语，政治，基础英语和翻译写作。法语和政治过线即可，其他两门专业课的分数就很重要，直接关系到你最后能否进入复试，而且专业课成绩会和复试成绩一起算入最终成绩里，分数高你的胜算就大。一定要好好准备，发挥好一些。所以要合理安排好时间。
  政治的话我这次感觉没发挥好，只考了66分，这也是我百思不得其解的，明明考试的时候考点都预测到了，而且都写得很满，虽然也是过线而且够用了。因为我高中的时候是一位合格（？）的江苏史政文科生，底子还是有的，所以复习起来没有那么痛苦（假的）。但该付出的都要付出。我的复习策略就很平平无奇，按照肖秀荣老师的出书节奏，教材也都是买的肖老师的，包括时政小册子。把该做的题目，比如1000题都刷了几遍，肖四肖八也都背了几十遍（太痛苦了哈哈哈哈）中途我在暑假以及九月份的时候配套看了徐涛老师的网课，这些都是大家耳熟能详的优秀老师了。考点我背的是风中劲草一本书，感觉这个里面总结的挺全面的。考前还看了各家公众号总结的易错题和精梳考点，还有一些零散的网课，算是吸收各家精华了（哈哈哈我在说啥）考点不用背很多版本，太多了容易乱，主要是要理清选择题的出题思路，找到后面简述题的主要出图方向。
  法语我只考了67分，不算高但够用！我本科二外学的是法语，一年的时间里没学太多比较深的内容，老师教会我一些读音和简单的对话，所以水平真的挺低的。所以得知英语语言文学要考二外就觉得头都要炸，就想着要不考翻硕，毕竟不用考二外，但后来还是选择坚持本心了。一开始我听了我学长学姐的建议买了那本橘黄色的《大学法语考研必备》，打开之后简直闪瞎我的眼，在当是的我眼里那些题目简直难爆了，那一瞬间我差点唱出来…自尊心受到极大打击后我决心开始从零学起，我在网上看了西外法语陶媛媛老师的法语考研课程。从语法开始一共十五课，老师讲的很细，还有配套的练习和讲义，受益匪浅…学完后橘色本本上的题目已经可以做出来了（期间的血泪史不用多赘述…）后来陆续买了一些真题或者各家的考研法语习题。感觉区别不太大，不用买太难的那种习题，川外的法语考的并不难，重点抓基础即可。写了两三本笔记本的笔记和错题归纳，才算是能考个能看的分数…
  基础英语我感觉自己开了挂，考了126分。对于我来说已经很高了。毕竟我在十月份前都是盲复习…听说基英难度和专八差不多我就疯狂刷专八的题目，后来我同学委婉的提醒我可以买一买网上的川外往年真题…我一搜，哟呵！还真有！立马买了刷起来，难度感觉没有专八高，但题量不小，具体的题型可以买了往年总结的真题后参考专八和专四，毕竟题目多做一点手感自然就好了(●°u°●) 」平常多背些单词，专四专八考研单词都可以。这样做阅读的时候就不会很困难，因为川外的阅读题量不小，篇幅也都很长，时间并不太充裕。平常的做题速度也不能太慢，要不然考场上很容易就时间来不及，如果因为这种原因发挥失常就会很可惜了。感觉基英总体难度并不太大，平常多积累，多训练手感，分数不会太低。
  最后到翻译写作。考一篇英翻中，一篇中翻英，还有一篇作文。这个科目我自我感觉很迷…考场上我感觉我自己凉透了，英翻中考的是爱因斯坦的相对论的一段内容…妈妈咪呀我中文都看不利索还给我整个英文，一上来的lives让我不清楚是生命还是生活。脑壳子疼…中翻英也是涉及时事的，很多关于社会主义的专有名词。一路哆嗦着翻译完感觉明年要see you again了。结果出了成绩发现考了124分，惊得我在床上一个打挺以为出现幻觉了。参考资料我同学给我推荐了武峰老师的14天翻译教材，多积累一些固定的翻译表达，我还配合着做了很多专八翻译作文以及往年川外真题。说到作文，川外很喜欢结合时事，所以在考研的同时也要关注一下窗外的社会正发生着什么，别考到了时事你却一无所知，连对此的观点都表达不出来就很尴尬了。然后考前积累一些作文高级句式和表达，这是大家都知道的。
  我这次能成功上岸我觉得有很大一部分原因在于我本科学习比较认真一些，所以专业课的分数考的不错，因此顺利晋级了复试，而且川外的老师都很好，让我顺利被录取了（鞠躬！）所以一个忠告就是：和政治二外相比，专业课一定一定要多花心思，合理安排好时间方能事半功倍！

来自Android客户端