19考研浙大外应经验贴

金金的好朋友

考研结束好久，一切尘埃落定，终于想起来写个经验贴，虽然没有考上目标院校，但毕竟也是费了全力准备的，有些东西想写下了，希望有些帮助吧。
本科院校: 双一流
本科成绩: 英专生 专四良好 CATTI三笔 年级30%(成绩真的一般般)
报考: 浙大外国语言学及应用语言学(初试385+)
外国语言学及应用语言学备考: 全程看了两遍语言学教程，参考b站老师讲解，这个花费时间不必过长。建议把重点放在背诵大题上面。可以参考星火语言学精讲，每一章节后面的大题要背的！我每天花将近四五个小时背大题还有定义。考试之前那本书都背了5遍多。今年定义考的有一个比较偏 ，没有准备到。 其他的定义还可以。题型: 阅读理解(专四难度)，完形填空(不难，讲单词的恰当形式填入)，定义，简答题，大题(忘了几个了 记得有language acquisition与language learning区别，microlinguistics vs. macrolinguistics, Chomsky的一些理论)。阅读理解的准备可以每天练专八的阅读，我是一天写三到四篇练练手，每天背专八单词，定义和大题真的花了我蛮长时间，总结了往年大题和定义(肥肠重要)最后外应初试分数135+
翻译与写作备考: 汉译英:一篇关于浙江省的旅游翻译，很活，不是那种常规的平时练的那种，要了解浙江的旅游景点的翻译，后面几段很像在翻译散文(哭了 当时考场上真是绞尽脑汁 ) 英译汉: 一篇读书的文章，挺简单的。
作文: 给你一段话，让你自命题写作。(60分)平时要练手，不是议论文。
二外日语: 浙大书目是新编日语(一二) 这两本书正好是我大二开始用的教材，所以比较熟悉，单词背诵没有花费很多时间。题型: 1.汉字写假名 ，假名写汉字 。今年真的是很善良了 ，没有让你直接写出来，是选择的形式，不然真的很头疼。2. 选择(语法) 往年几个常考的今年还是考了，3.阅读: 不难，选择的形式 貌似有三篇吧(时间太久 忘了) 4. 汉译日: 不难 关于某一年为了纪念中日邦交正常化，中国送了大熊猫去日本。日译汉: 有点难了 考场上有些句子让我很纠结。总体来说 二外难度不大，况且对我日语并不是学的很好的人来说，难度还是可以的。
其他的想问的尽管来问，往年的真题，个人总结的大题和定义想要的可以联系我 (要就霸气妖妖铃铃八二) 加油啊 考研磨性子 希望最后大家能成功

来自Android客户端