考研论坛

 
查看: 4567|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

[经验心得] 中国海洋大学外国语学院外应专业经验贴

[复制链接]

1

主题

2

帖子

12

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
10 元
注册时间
2020-2-27
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2020-5-28 22:49 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
我本科双非,高中理科生,一战成硕。海大基本不大看本科出身,当然成绩尽量好一点就好一点。纯英语系男生,从8月20号开始准备,准备的这么晚一方面是本科期间就学过胡壮麟的语言学,另一方面我们本科用的是常耀信老师的英美文学,和左金梅老师英美文学差不多,学过欧洲文化概况和左金梅老师的西方文学差不多,所以综合英语未投入大量时间。下面谈一谈各科情况。
政治:我是跟着徐涛老师的课学的,直接看的强化课,做的肖大大的1000题,只做了一遍,因为时间来不及,后期要背综合英语;做了肖八的选择题,肖四的全部,我从12月10号才开始背的政治大题,背的是肖四和徐涛的押题。考前一天晚上还在背,背到两点钟。没想到提前交卷了。政治大家把错误选择题整理整理,因为我是预备党员,每天学习强国,所以时政比较了解,也没觉得选择题多难。我觉得大家尽量12月初开始背,12月10号开始背就晚了一点。大家尽量跟着一个老师学,不要东一榔头,西一棒头。
二外日语,重点,我就是因为这个所以总分比较低,我用的是标日的三册书,用到中级上册,第三册基本没怎么看,觉得有点难。往年真题有错误答案,有错误答案,有错误答案,大家可以从10年开始做,10年之前参考价值不大,而且有些难度很大,都是N2语法和词汇。单词一定是重中之重,今年出的题都很难,不大会,为辛:壹柒捌 陆叁玖贰陆叁捌伍、我用的N3词汇书。语法还好一些,但是近年语法也挺难的,接近N2的难度,我用的N3语法书。阅读比较简单,大家直接看中文都能看懂。翻译也比较简单,是译成中文,我觉得我尽力了。作文提前准备五篇,我考试的时候用到了2篇,基本上全部套用了。我答题的时候有许多人提前交卷了,我写到最后一分钟,写的很认真,因为我觉得我前面的语法和单词不大好,所以就认真写了写。
基础英语,真题参考价值不大。大家基本都差不太多,最高的是海大的一个考420的小哥哥,118分好像,我不记得了。单词我用的曲根万词班,一个月就背完了,很快,之后就是GRE,很难背,每天背一个List就可以。12月复习一下就可以。语法用的专四语法,还有可可英语的每日语法训练,今年好像出了好几道可可英语上的。语法比较简单。阅读是托福阅读,有一点点难度,大家平常可以用考研英语一和托福阅读练练手,别生了,唐迟老师的阅读课还是推荐的,比较有用,不过觉得背完GRE就觉得没啥难度。翻译50分重点,海大基本考文学翻译,大家有重点的练习,我用的是张培基和专八的翻译,考试还是蒙的,因为出了一句古诗,荷花我也忘了是啥了。翻译理论看好题目,看好题目,看好题目,是用中文还是英文,去年是英文,今年是中文,有许多人都傻了。我用的是上一届学姐给我的,百度网盘可发送。完形填空比较简单,可以做做考研英语一和二的完形填空。百科靠个人积累,我用的是老专八的英文百科和真题的整理集。作文就是雅思的大作文,五段论比较推荐顾家北老师的。基础英语主要是多做题,练习,错题整理。最后几天一定要练习,可以做一做之前做过的题目。      综合英语,重中之重,考的还不错。语言学用胡壮麟第五版,加上配套练习册,今年配套练习册就出了一道题,第二章的语音知识,辅音表和元音表还是要背的,今年填空就出了这道题。第九章和第十章基本不考。但是第九章对于文学的最后一题文学语言分析是有帮助的。我用的星火的语言学,星火的语言学比较简单,不是特别难,容易理解,还有一本是陈士法老师的书,比较经典,整理了最近的题目。每天看一点,靠的不是很深,但是要精学,因为复试会考。复试会考,复试会考。可以参照南开大学和南京大学的,两所学校的语言学都比较深。美国文学框架清晰,易于背诵。作者生平,作者思想,作者写作风格,作者作品,作品主要内容,作品表达的作者思想,这是一连串的逻辑反应。大家照着这个背就可以了。英国文学背多了就会发现他是起起伏伏的,唯心主义和唯物主义交替的时代,西方文学五分,大家背一背笔记就可以,没有必要看书。真题一定要好好利用,文学今年出了一道原题。Modernism和后现代主义的区别。最后一题是文学语言分析,今年的最后一道大题成功押中,因为去年Toni Morrison去世了,所以考的可能性比较大,考了Sethe,大家一定要注意语言学界和文学界发生的大事件,只有这样才能轻松应对考试题目,因为有一道文学题我完全不会,硬着头皮写了。
大家可以10月份做真题。用来巩固自己所学。我的综合英语和基础英语的答题纸都写满了,写到了最后一页,卷面一定要整洁,这样老师印象比较好。从10月份开始每天基本都是单词语法语言学文学交替背诵。其余时间做点政治,学点日语,日语完全不可放松。
复试:因为是网上复试,所以没考翻译,老师很和蔼,可能我网不大好,听不见老师的声音,你可以让老师大一点声音,但我觉得老师的声音好温柔,很舒服,我都没紧张,先是自我介绍,三分钟,这个大家根据自己实际情况写就可以了,从政治上,学习上,学术研究,工作,日常生活就可以了,比较中规中矩。之后是朗读课文,我朗读一篇有关于二语习得的文章,有兴趣和驱动力才能学好外语。之后是老师提问,问的基本都是与你自己有关和语言学的题目,都在课本上,大家不必担心。我还研究了陈士法老师和杨连瑞老师的论文,ERP,都没用上,因为我的兴趣是二语习得,所以想研究语码转换。大家认真一点都是可以考上的,我们今年招17个人,23个人进复试,刷了一些人,海大老师都很好,会认真听你说的话,我们自己尽力就好,整体来说难度略微大一点点,但是大家一定要坚持住,我到最后都想放弃了,但是想一想9月10月的辛苦,就拿起笔从头到尾默写了一遍文学和语言学的笔记,默写了87页,心里觉得稳定了很多。如果到考场上发蒙,就深呼吸2分钟,因为日语对我来说有点难,我看到了第一眼就觉得要凉,还是坚持下来了。大家提前找到自己的考场,我第一场考政治走错考场了,虽然是政治,但是内心还是比较慌。这是我努力了半年的结果,希望正在备考的你能够从中汲取坚持的力量,乾坤未定,你我皆为黑马。害怕何如,明日充满希望。

来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    27

    帖子

    88

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    86 元
    注册时间
    2019-2-25
    沙发
    发表于 2020-6-6 17:03 来自手机 | 只看该作者
    学长,外应的题是963吗?945我看见也是有语言学的题了

    来自iPhone客户端

    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    2

    帖子

    12

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    10 元
    注册时间
    2020-2-27
    板凳
     楼主| 发表于 2020-6-6 21:42 来自手机 | 只看该作者
    无名士耶 发表于 2020-6-6 17:03
    学长,外应的题是963吗?945我看见也是有语言学的题了

    语言学考963 那是学科英语

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    27

    帖子

    88

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    86 元
    注册时间
    2019-2-25
    地板
    发表于 2020-6-6 23:44 来自手机 | 只看该作者
    嗯嗯,好呢[害羞]

    来自iPhone客户端

    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    5

    帖子

    24

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    22 元
    注册时间
    2020-3-12
    5
    发表于 2020-6-11 19:47 来自手机 | 只看该作者
    学长,求翻译理论的资料

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    6

    帖子

    27

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    25 元
    注册时间
    2020-2-20
    6
    发表于 2020-6-12 15:32 来自手机 | 只看该作者
    学长,求翻译理论的的资料

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    5

    帖子

    26

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    24 元
    注册时间
    2019-8-21
    7
    发表于 2020-8-3 16:54 来自手机 | 只看该作者
    学长,请问你的文学背的什么鸭[忧伤]是参考书吗,还是用了啥资料书自己整理的那些作者思想之类的鸭

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    12

    帖子

    40

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    38 元
    注册时间
    2020-4-2
    8
    发表于 2020-8-3 19:57 来自手机 | 只看该作者
    Eve姥姥要加油 发表于 2020-8-3 16:54
    学长,请问你的文学背的什么鸭[忧伤]是参考书吗,还是用了啥资料书自己整理的那些作者思想之类的鸭 ...

    同问,俺也想知道

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    3

    帖子

    16

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    14 元
    注册时间
    2019-3-3
    9
    发表于 2020-8-11 15:22 来自手机 | 只看该作者
    你好,请问翻译理论材料可以买吗?

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    3

    帖子

    22

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    20 元
    注册时间
    2020-2-20
    10
    发表于 2020-8-26 16:57 来自手机 | 只看该作者
    学长,请问日语会从标日课本上出阅读或例句吗

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   

    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮,进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫,
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2026-1-19 03:22 , Processed in 0.065205 second(s), Total 7, Slave 8(Usage:7M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭