20南师英语语言学外应初试经验贴

锦鲤附身666 · 发表于 2020-5-25 00:23

超详细经验贴
本科普通二本，大二考六级571，拿过一次国家励志奖学金。
ps: 不要担心起点问题 ! 只要决定了，坚持+合理的备考方法+有效学习时间＝上岸 !
英语语言文学02英语与文化的小方向和外应的考试科目622，830是完全一样的。
政治：
用书：肖秀荣三件套、徐涛的强化课、小黄书肖四肖八、腿姐的四套卷
政治感觉没啥好说的，有太多太多经验贴。我自己考的不算太高。我是8月中旬开始的，我觉得后面有点赶。文科生多少有底子，建议大家7月中或7月底开始，这样相对轻松一点，最晚最晚9月份一定要开始了。反正就是跟紧肖秀荣＋徐涛。买肖的三件套，我当时听了徐涛的强化课，然后跟着做肖的1000题。徐涛老师讲课很有趣，知识点讲解深入浅出，打call~肖的1000题做了两遍, 反正至少做两遍吧。第一遍在自己打印的表格上做，第二遍往书上做。后期看看错题。徐涛的刷题班当时我时间不太够，就没听，听说还不错，有时间大家还是听一听，好像倍速看12h左右。后面就是做肖四肖八，肖八的选择好好做，肖八大题没有必要背，看一下解题思路，自己看答案之前想一下考察的知识点和key point 。肖四重要程度不必多说，选择和大题都好好做。大题要都背完，背会。政治的大题11月份开始背就可以，我前期跟了涛涛公众号的小黄书背诵，后面就是背了肖四。政治大题大家都差不多，得选择者得天下。后期可以买一些不同老师的题，做做选择，然后就是回顾之前的错题。政治的选择就是每一个选项都要弄明白，就像涛涛说的把一个题当四个题来做。对于错题可以用不同的记号笔标记一下，比如是完全不知道知识点的，粗心做错的，还有易混知识点。前期麻烦一点，后期会安心。政治虽然拉不太大差距，但是也是要下功夫，因为考70多和考60多，分数差距还是不少。
法语：
用书：马晓宏法语1.2.3，张晶的实用法语语法精讲（一本语法书，还不错），南师大自己出的2本习题集（超级重要，会出原题），大学法语考研必备（橙色皮）
题型：选择，阅读，完型，法译汉，汉译法，动词变位填空。
这门我真的是教训大于经验。怪只怪进行地太晚太慢。南师自己的出的那个题都没做完，只做了一点。法语有三本书，马晓宏的1.2.3，3里面的课文又长又难。我是重点看了1和2，3只记了单词还有学了语法。还有1.2.3的课后翻译要做。19年考了作文，但是今年考的是翻译，好像是4/5个句子，一个分值蛮大的，最后还有一个法译汉。我当时主要准备作文，临考前也在看作文，结果考的是翻译，真的很措手不及。所以，作文翻译都要准备到。二外最主要考的是语法，但语法的时态刚开始学容易混，准备记语法的笔记本，多整理，多看多记。当时打印出来常见的动词变位，背诵默写。真题还有南师自己出的那两本很重要，可以重复做。
622:
备考用书：郑克鲁的世界文学史和对应的辅导与习题集，戴炜栋的语言学，从学姐、机构那里买的资料。
题型：选择，名词解释，简答，汉语作文1000字以上
特点：这门科目主要考的非常广，就是知识面大小的问题。考试范围是外国文学和语言学的知识用中文来答题，也就是除了中国以外的都可能考。但是比较重点的是英，美，德，法，俄，意，日。尤其后面5个国家。同时多多注意获诺奖的以及日本作家。
2020年的题目，法国是重点，考过法语是什么语（编排语词根语屈折语黏着语），莫里哀（名词解释），拉封丹等等。考过日本作家的简答，比如村上春树的写作风格。所以，平时就要多涉猎。(tips: 学累的时候去学校中文图书馆逛一下多关注一下世界知名作家，书的扉页也会介绍这个作家)关于作文，今年是讲了习大大去希腊国事访问，从古代文明摇篮到当代文明互鉴为主题写不少于1000字的作文。前几年偏散文性质的多一些，比如有一年是一花一世界这样的主题。可以后期积累一些作文素材，然后模拟的时候一定要手写上几篇。其实前几年有几次作文是浙江省高考作文原题，当时还买了一本浙江高考作文命题解析好像是。推荐APP：作文纸条，可以积累素材。
19年考的比较偏，今年就是中规中矩，不知道明年怎么样。19年有些知识其实涉及到了西方文论，比如互文性，巴赫金。当时也买了这方面的资料，整理名词解释，打印了这方面的知识，但是今年没有用到。今年考过重复的真题，美国梦。我当时就没怎么看这个，就答的不够好。所以真题真的是12万分重要，重点依旧是重点。
830：戴维栋的语言学及配套的学习指南，星火语言学/圣才语言学，学姐笔记、机构买的资料。张培基的1，2，3。(语言学占90分，翻译占60分)
这本语言学相对于胡壮麟的书是比较简单的。我本科用的就是胡壮麟，胡壮麟的书没细看，但是看了第12章，方便理清语言学流派。
就是先看，每看一章的内容可以做一点题，看完一章可以画一章的思维导图。最重要是理解。第4章句法学是有点难，我当时看第一遍完全不明白。一头雾水，后来又连着看了一遍，感觉还是不够透彻，我就跳过去了，过了一段时间，再看就明白了。有的知识是这样，要有一个吸收理解的过程～这章树状图是重点，把课后题、各种能找到的树状图都画了好几遍，就明白了。初试第12章初试一般不会考，18年好像考过一道选择，担心的话可以看看第12章重要的名词解释，花园小径，自上而下，自下而上等。
今年考过萨丕尔沃尔夫假说，好像18年也考过，反正真题上的每一道题都一定要会的明明白白。还要注意章节直接的联系，比如19年考过sentence meaning和utterance meaning,就可以联系第五章第六章的内容一块回答。
背书tips: 一定一定要理解了再背。我有一些内容没理解就开始背，不仅记的特别慢，而且忘的特别快。理解了之后背就感觉很有效率。
然后我喜欢走来走去的背书，还要大声快速的背，我觉得那样我不容易走神～每个人有每个人的习惯，找到自己背书最快最能集中注意力的方式就可。
我自己是属于背书比较慢的，害！有一段时间一直纠结于别人背了多少遍数，看学姐都说要背八九遍啥的。但是我大概背了4遍吧，按照艾宾浩斯记忆法(后来发现这个如果全按照背诵负担也太大，建议先按照这样背，然后找到自己的记忆规律。)其实真的没必要纠结于遍数，只要会背，能写出来就行。
还有语言学，一定不能只背书，要多思考，思考这个知识点可以怎么考，可以和其他知识点有什么联系。
后期11，12月，基本就是背诵加默写，以防提笔忘单词。同时就是拿着自己写的思维导图背。脑子里要有框架，对整本书的理解也会更加透彻～
翻译: 张培基的2是我着重翻译的，1和3挑着
短的翻译。然后是每天都翻，然后对照，背记其中不会的自己译的不好的句子。今年的的翻译长度简直是double!考的是鲁迅的一件小事，很长的一篇文章，不太容易。后来考完听完舍友说好像是学硕加重翻译的比重啥的，反正翻译真滴越来越重要，要每天好好练习。其实我觉得张培基的书仔仔细细翻一本，反复来做，就够了。翻译不能贪多，我以前考翻硕的学姐说其实一篇翻译可以多翻几次，一定要先保质再保量。觉得蛮有道理的～翻译的过程中要积累自己不会的表达，句子结构。散文翻译要想翻好确实不容易，但其实翻多了就发现还是有很多重复的表达和套路。总之，就是每天练习，注重积累，保质保量～(也可以去找教翻译的老师帮自己偶尔批改一下，找找毛病和不足)
复试：就是要买陈新仁的词汇学、语言学、真题、戴依然是重点。这里只说需要买的书。
分界线~~~（关于调剂，可以不用看噢，感兴趣的可以康康～）
因为名次有点靠后，南师在6月份才复试，调剂5.20号就开了，提前填了调剂现在已经被a区某211录取了。说一下我调剂的经验吧。
不要填比本科学校差的学校，选配得上自己的学校，有原则有底线的调剂。其实高分也可以调剂，有高分调剂到比自己一志愿更好的学校（但是比较少，因为大家最想去的肯定是一志愿）调剂主要看三点：一志愿分数，本科学校，个人奖项（调剂备注里写，限50字）。有一些学校会写要优质生源，比如兰大，会在调剂系统开之前就定好名单。大部分学校还是综合考虑的，但是本科211或外语类院校再加上报考一志愿学校好，调剂上非常非常占优势。
调剂学校往年收调剂的往往今年也收，去看看上一年的调剂细则以及要求，还有看看上一年的调剂录取名单。不如10319是南师的编号，报考南师的考生编号前面是这样开头的。看到调剂录取名单，看看她们的考生编号，就可以知道该考生的一志愿，一定程度上也可以帮助大家。如果发现一个学校调剂的考生大部分是同一编号，也就说明这个学校比较喜欢招收这一编号的调剂生。还有可以咨询自己本科学校的往届学长学姐，看看她们调剂到了哪里，也是比较靠谱的。同时可以问问考试的内容和题型。
调剂联系可以分三次，出国家线之前以及之后还有调剂系统开放前一段时间。出国家线以前一般院校招生老师给的答复都是国家线出来才知道。其实比较建议在国家线之前整理自己的意向学校，出线之后给自己的意向学校打电话或者发邮件询问一下。有些学校会官网写明不接受电话咨询，那这样就不要打电话了。邮件咨询，有些老师不会回复，更大一部分是官方回复。但是不要灰心，大部分同学都这样。当然如果能得到较为肯定的回复更加稳妥。填系统的时候是ABC三个平行志愿，建议最想去的还是放在A。有些院校会默认A是你最想去的。刚开始填建议填2个留1个，以防万一后期出现你喜欢的学校。因为填上，就会锁定36h/24h。根据院校的不同。分三步，查看你的申请，发送复试通知，发送拟录取通知。如果你明确知道院校给别的同学发送通知，你仍然锁着，这时候你可以打招生老师电话要求解锁。有些学校就比较“渣”，不给解锁，非得过了锁定时间。但是给别的同学发通知不一定就没有你，不同专业的查看是有时间差的。总之，调剂更是一场信息战，需要你主动联系，全力出击。祝大家都成功上岸～

来自Android客户端