大连外国语大学法语笔译

瘦盡燈花又一宵

有没有学长学姐可以介绍经验或者推荐一些参考书啊

来自Android客户端

大石老师

翻硕法语一科题型会有小变动，常规有选择、完型、阅读、作文几个大项。可以利用专四、专八、二笔的资料来练习，错题要记录下来理解，并多记忆一些固定搭配等。法语翻译一共是150分，汉译法词条，法译汉词条，一篇汉译法短文，一篇法译汉。翻译一定要多加练习，培养翻译的感觉。无论是文学、文化、经济、生活、政治等方面，都要有所涉猎。政府工作报告、总统讲话、二笔、三笔实务。百科考察词条解释、应用文、大作文。词条需要平时积累记忆，应用文可以看看《应用文写作》大作文类似于高考作文，可以参照高考满分作文来练手。

大石老师

翻译可以用二笔、三笔的资料练习，一定要多练培养翻译的感觉。无论是文学、文化、经济、生活、政治等方面，都要有所涉猎。基础法语题型每年会有小的变动，满分100分，常规有选择、完型、阅读、作文几个大项。资料可以用专四、专八、笔二，错题要记下来，多背一些固定搭配。百科词条需要平时多积累，应用文部分可以看《应用文写作》，大作文类似高考作文，可以看看高考满分作文，平时多积累素材。