外交学院英语翻硕全程备考规划表

天生蛋

外交学院英语翻硕备考规划表

基础阶段（    -8月底）

211翻译硕士英语

1.基础语法；单词（近义词辨析，熟词僻义）

2.看红宝书重点内容

3.专八或GRE 阅读

4.看写作话题搭框架

357翻译英语基础

1.武峰十二天；韩刚或CATTI 三笔；简明教程。

2.看红宝书参考翻译技巧。

3.分版块背词条。

448汉语写作与百科知识

1.看林青松并标注重点

2.看红宝书并背诵重点内容

3.关注央视新闻查看时事

4.中西方文化史是重点考察内容

提高阶段（9月初-10月中）

政   治

1.肖秀容精讲精练每日1-3 章加1000 题练习。

211翻译硕士英语

1.专四单选；专八星火阅读；外刊精读

2.每周练习一篇写作

3.关注写作话题可只搭框架

357翻译英语基础

1.练习红宝书上面的内容

2.CATTI 三笔二笔等都作为练习材料

3.背诵政府工作报告

4.积累同义替换表达

448汉语写作与百科知识

1.背诵红宝书重点内容

2.将基础阶段标注的重点进行第二轮复习背诵

3.持续关注央视新闻查看国内外时事

强化阶段（10月中—11月下）

政   治

1.1000 题第二轮；专八每日练习

211翻译硕士英语

1.计时专八阅读改错

2.红宝书查漏补缺

3.每周两篇写作

4.保持阅读外刊

357翻译英语基础

1.卡时间英汉汉英翻译练习。

2.二轮政府工作报告；领导人讲话。

3.红宝书词条翻译。

448汉语写作与百科知识

1.结合前两轮标注重点背诵，参考红宝书历年真题

冲刺阶段（11月下—考前）

政   治

1.练习近十年真题选择题；1000 题错题；背诵肖四

211翻译硕士英语

1.参考强化阶段

357翻译英语基础

1.计时练习红宝书真题CATTI2 级真题

2.词条翻译第三轮复习

448汉语写作与百科知识

1.练习红宝书真题

2.结合前几轮查漏补缺，关注时事