20浙工商外应初试355分考研失败经验贴

小新唉小白拉拉

*政治：54（也不怕大家笑话）
从小到大都学不会的，我这分数我无话可说。（关键我还提前半小时交卷，真真是梁静茹给的勇气了）
*日语：76（不高，这分数凑合看吧）
日语我在大三学过，但是我不听课嘻嘻嘻。当初很晚才决定考研，所以9月份开学准备的。那时候我的任务是每天看两课，我也不知道花了多久看完初级，只记得快考试了中级上这本书掌握度不到50%。初级可以说准备的很充分了，就疯狂记单词记例句。单词就是拿a4纸一列写日语汉子然后默写对应的假名，这个方法很管用，也很有成就感。然后语法的话，我会对某一个语法点进行总结，比如に的用法总结，这边建议容易混淆记错的用法就记例句，这样效果挺好。另外阅读我没有准备，这方面就不说了。翻译大家看过真题应该知道基本上都是书上的例句
*综英：107
这方面备考我主要是背单词和，练改错以及后期一个月左右开始看真题记修辞手法。其他题型都没有专门练过。我的参考书是**专八词汇（同样和日语一样，要考试了书上有一大半单词没能混个眼熟）改错用的是华研专八改错，这本书不推荐，其难度比真题大。
*翻译与写作：118
参考书：张培基散文选1；商务部中英对照资料；李笑来雅思满分作文。
a.散文翻译这一块，我主练中译英，原计划是每天从张培基散文选1中选取一段进行翻译然后纠正反思，但是感觉很乏力后面也没有每天都练习了，这点大家引以为戒吧，要想得高分，翻译还是得坚持练，并且练完像吾日三省吾身一样，反思自己的处理方法哪里有问题，积累好的表达。
b. 商务翻译这一块，我觉得这份资料很不错，疯狂推荐！！！我的方法是后期每天看一两页，同样积累表达，我觉得不用背，多读就可以了，就每天看一点看一点，因为里面有些表达会重复很多次，见的多了就自然而然会了。我认为我整张考卷答的最好的就是商务翻译这一块的中译英，用到了很多资料上的表达。
c. 作文这一块，我原计划是每周背两篇，同样我也没有坚持下去，后期基本上是做到每天读熟一两篇。我记得这本书上有和某一年真题上一样的命题角度，参考价值还可以吧个人认为。
*最后想说考研真的是很好的一个选择，希望各位学弟学妹有这方面打算的话趁早备考吧，不要像我一样最后急急忙忙地选学校导致准备不充分。建议前期好好搜集各学校考研信息，选学校时仔细斟酌。

来自Android客户端