|
精读文章 (1)解决词义问题。打开空白真题,把文章通读一遍,圈出自己不认识的单词,查字典,结合语境,把单词词义标注在旁边(很多单词有好几个不同的意思,只挑有可能符合语境的意思)。 (2)解决句法问题。结合标注的单词词义,再通读一遍文章,如果此时还有很多句子读不懂,多半是因为句子的语法结构没理清(当然,也有可能是单词词义判断错误,在后面翻译的时候进行校正)。把这些句子圈起来,一句一句分析语法结构(不要直接看书,一定要自己先进行分析,哪怕自己划分的结构有很多错误)。分析完之后,对照**的“逐词逐句精解册”的句子图解,一句一句校正,重点关注自己和书上分析不一致的地方,思考为什么会有理解偏差(如果发现自己还有一些基础语法知识不清楚,建议先听《**》/《考研圣经》赠课中的基础语法课和长难句课,或用高中语法书来弥补)。 (3)解决翻译问题。在“扫清词汇障碍和语法障碍”的基础上,逐句翻译文章(不必把每句译文都写在草稿本/笔记本上:简单的句子在心里默念即可,如果句中有不确定的单词或短语,可以只把这部分内容写在本子上;重点在本子上分析自己不能直接在心里翻译的长难句。)翻译完之后,对照书中的译文,一句一句校正(此时应重点关注之前摘抄的陌生词义,是否恰好就是句中含义——如果对应不上,一定要重视单词在不同语境下的不同意义)。注意,不是要和书上译文保持完全一致,翻译没有所谓的标准答案,只要保证基本意思一样。另外,前期不必追求自己的译文有多么流畅、用词有多么考究,而是要重点关注“信”(不悖于原文:内容准确,没有遗漏,也没有随意增减意思),后面再逐渐提高要求,慢慢做到“达”(一般同学只要能达到这个标准就足够了,英语功底和语文功底都很好的同学,可以试着努力做到“雅”)。 特别说明:在复习时,不必完全遵循以上三步,也可以按照“逐句分析”的方式精读文章,即一句一句扫清词汇语法障碍,一句一句自己进行翻译,一句一句对照书上内容进行校正。自己更习惯哪种方式,就用哪种,这样复习效果会更好。 文章一句一句精 (1)初期:一句一句分析。逐句搞定词汇语法,逐句弄懂文章翻译,逐句梳理行文思路。 (2)中期:学会省略信息。尝试略过“不重要”的内容,这里的“不重要”有两层含义:第一,从客观层面来说,不重要的信息,比如非限定性定语从句、插入语等对解题没太大帮助的无关信息(这部分更重要,它的意义在于帮助我们提高做题速度和答对率);第二,从主观层面上来说,比较简单的信息,比如不必再分析层次较少、结构较简单的句子的语法,不必再翻译一眼就能看懂含义的句子(这部分的意义在于帮助我们节约有限的复习时间)。 (3)后期:寻找关键信息。经过上个阶段,过滤掉不重要的信息,通过总结,你就会知道什么样的信息对于我们解题更有意义。比如,主旨句比支撑句更重要,转折后比转折前更重要…… 特别说明:并非所有人都要经历这3大阶段。如果你的基础非常薄弱,可能需要从初级开始,完整地经历这3大阶段(比如,前10套真题“一句一句分析”,中间5套“学会省略信息”,最后5套“寻找关键信息”);如果你的基础还不错,可以从第2个阶段开始;如果你是学霸级别,可能直接进入第3个阶段就OK。 理清行文思路 (1)分析段落结构,总结段落主旨。具体而言,先分析段内每句话之间的关系,再梳理整段的结构,在此基础上总结主旨。常见的段落结构有:总分总结构(可通过总起句和总结句判断主旨);总分结构(总起句即段落主旨);分总结构(总结句即段落主旨);因果结构(结果是判断主旨的重点);转折结构(转折部分是判断主旨的重点);让步结构(转折部分是判断主旨的重点)。 (2)分析篇章结构,理清行文思路。具体而言,先分析每个段落之间的关系,梳理文章的篇章结构,进而理清文章的行文思路。重点关注作者如何引出论述对象(现象、问题、概念等),怎么展开论述的(分析现象或问题原因、提出相关建议或解决措施、解释说明概念含义),作者对此持什么观点或态度等。 (3)对照书中讲解,及时进行纠偏。分析完之后,可以对照书上的“篇章结构”,看自己的理解有没有问题。注意,不必追求和书上完全一致(详略程度、具体细节存在差异非常正常),主要看整体结构和层次有无问题。 特别说明:分析行文思路是为了帮助我们快速抓取关键信息、解答主旨题,不必花费太多时间,也不必分析得过于详细,抓住要点即可。 方法你学会了吗~ |