广外2020日语语言文学初试回忆贴

米迦34 · 发表于 2020-2-24 10:42

广外日语学硕2020真题回忆（个人记忆，仅供参考，有些记不太清了，反正随便感受一下吧）
日语水平考试:
单词:
綴る
嫌悪
鍛える
還元
媒介
煽る
追悼
変容　
気質
執着
第二题
可愛がってくれる　（に　を）
とたん
ともすれば
大いに　ひたすら　いちずに　ひとえに
あたばた　
惯用语:（挺多的，有选择题，也要给10个选5填空的）
石にも三年
橋を叩いて渡る
二枚舌
しびれを切らす
揚げ足を取る
頭角を表す
选对应用法:
思われがち
次第
阅读:主观题巨多，没记错的话阅读只有三道选择题，其他全是主观题，写到我怀疑人生
1. 有一篇阅读和能力考最后一题阅读类似，
（在几月几号之前干嘛干嘛　までに选择题）
2.有一篇竖着写的阅读（标题大概叫生きる意味吧　中心）主观题
3.有一篇希望は絶望のどん真ん中に実在している（好像是标题）主观题
4.有一篇大人读儿童文学作品，视点不同，（視点、児童文学）主观题（有一道选择题）
5.有一篇わかりやすく　単純化　大概就是说怎么简单说明主观题（有一道选择题）
6.有一篇親和孩子相处（親切な他人）（全主观题，有一道取标题）分数特别重

翻译:中翻日（随便回忆，你们随便看看，反正这种感觉的翻译）
老张爱喝茶，自掏腰包买的茶叶，而且价格不便宜。公司里也有备好的茶叶，但是老张看不上公家买的茶叶，用老张的话说，不想图公家的便宜。
公司除了老张之外，没人喝茶，公司的茶叶没人用，只有来客人的时候派上用场。来的客人中，有因为私事公事，熟的不熟的。如果是领导或者同事的亲朋好友到访的话，公司的茶叶就上不了台面了。这时大家就会想起老张的茶叶。老张的茶叶放在办公桌左边的抽屉里，也没上锁，用起来特别方便，而且味道也很香。最重要的是，老张特别大方，也不去计较别人用他的茶叶。反正别人用了他的茶叶肯定是要领他这个人情的。钱可以买到茶叶，但是钱买不到人情。这样一想，老张心里也宽慰了许多。
日翻中
我们靠很多东西支撑我们活下去，吧啦吧啦
作文: 私の幸福論 1200字

来自Android客户端