2020，跨考大工日语语言文学414分经验贴

山有木兮14

先贴一下自己的成绩如下图
英语 【六级难度】一、完型20个空
二、三篇阅读三、选词填空15选10
四、段落找信息5个（六级题型）
五、汉译英5个句子补全六、话题作文online comments and speech关于英语大工给的大纲从去年的四级变成了六级难度，取消了第一大题五十道单选，换成了完型，还挺难的；
作文就是要读懂题目，多做多练。
我建议在大纲给之前先练习阅读和作文还有翻译，那个是必考。同时每天背单词。

日语基础【N1难度】
第一题单词读音10个
第二题近义词5个
第三题排序5个
第四题语法10个
第五题阅读两小三大参考N1
第六七题日汉互译共4个短文
第八题大作文
关于日语基础就是练N1/N2的真题，模拟题，刷手感；背单词，推荐绿宝书，因为绿宝书配练习册。翻译可以找高校翻译教材自己练习，我就是有天声人语的日汉翻译集锦。大工去年的题是小短句子，但今年变成了段落，难了！所以会翻译很重要，不然答不完卷。作文要多写多练，并且别忘了找人改作文。关注一些日语考研公众号，会有许多收货。

综合日语一、语言学题型按大纲给的，摩擦音从名词解释改成选择题。大题也是教材的归纳总结。
二、文学史1. 填空题5道，考作品类型这种定义题2.选择题5道，书后习题3.简答论述之类的，考蟹工船，私小说等等三、翻译题一篇日语文章，讲的是关于敬语，约占一张A4纸正反面，翻译其中两段文字成中文，并写感想700-900字 首先，语言学。名词解释2019考研的考试题考的名词比较热门，今年就冷门了，全都是犄角旮旯里的词。所以这里最重要的是整理。中和，就是一个存在感极其微弱的词。音象征更是，是那个ブーバー／キキ对比比较里的词。然后就是反复看教材，整理，背自己的笔记。有一本好的笔记很重要，后期很节约时间，可以参考我的笔记。其次，文学史。选择题课后原题，填空题是给个概括性表述的句子，填上它所表述的对象。很简单，像什么日记随笔啦就是自照文学之类的。简答和论述，文学史上巨著和小说类型是重点，人物方面近代大作家是重点。我押中了川端康成。但是书一定要反复读，尤其你听说过的有名的著作，这样就算它不是你背诵的重点，考试时候也有的可写。翻译没什么想说的，已经在日语基础里说过了。重要的是看懂文章，写的作文能思路清晰。

说一下备考吧。我是跨考生，本科专业是末流985电子商务。我的备考正儿八经开始是在考前五个月，也就是七月份考完N1和JTest开始的。但我的学习过程却很长，从大一就在学日语了。所以，针对跨考的同学我想说，如果你有基础，而且基础还比较好(就是要过N1)，可以选择挑战跨专业考日语，因为大工的日语真的不算太难，给分也比较高，只要认认真真的去学去背就好了。而针对日语专业的同学，也是一定要有N1的证书。有了这个证书，就是你考研的敲门砖，大工的日语也就不是什么难事了。然后至于学习状态，欢乐备考：正经学习也就每天11个小时，不戒手机不断网不分手，学累了就逛淘宝，每周末追一集柯南，吃饭时候看看电影，隔段时间就去玩个飞盘(我的快乐源泉)。考试前一天晚上也没看书。但是，在我学习的时候，我能静下心来认真学，特别是最后一个月用forest疯狂种树；临近考前在政治公众号上反复刷选择题，还都是利用一些碎片时间刷的；其余好像也举不出来啥特别认真的例子了。总之吧，因人而异，功夫用到了，就会有收获。还有就是，别太想赢，搞得自己紧张兮兮的，多不好。眼下，你只负责学习。

最后我可以出售的考研用书和笔记有1.高宁汉日翻译2.天声人语文章及译作3.语言学笔记4.文学史笔记(思维导图)5.作文十几篇(修改后的)其中，1是实体书；2电子版；345pdf。更多n1n2等，二外英语等资料见图片有意向的同学加下我男朋友扣扣1317336298，他考北京还没出分没啥事，我在准备复试没多少时间。购买345的话免费提供今年考试题（回忆版），并且全程无偿答疑（精力有限，人多我就拉个群），所有的东西得回学校后才能发。祝各位都能圆梦~

来自iPhone客户端

莫离moly

谢谢学姐～

来自Android客户端

山有木兮14

莫离moly 发表于 2020-2-13 19:28
谢谢学姐～

[媚眼][媚眼]

来自iPhone客户端